Авторские новообразования в романах Дж. Роулинг о Гарри Поттере

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ПРОБЛЕМА ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА 6
1.1. Современные теории лексического значения слова 6
1.2. Контекст как реализация лексического значения слова в тексте 9
1.3. Мотивировка слова 12
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 17
ГЛАВА II. АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ НОВООБРАЗОВАНИЙ В РОМАНАХ
ДЖ. К. РОУЛИНГ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ 18
2.1. Общая характеристика романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере и
их место в мировой литературе 18
2.2. Типы контекста и речевой ситуации как способы реализации
значения лексических новообразований в тексте 19
2.3. Характер мотивированности лексических новообразований 25
2.4. Характеристика денотатов, именуемых лексическими
новообразованиями 33
2.5. Лексические новообразования Дж. К. Роулинг и основные идеи
романа 36
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 40
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 42
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 44
СПИСОК СЛОВАРЕЙ 45
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 45

Купить

Писатели, работающие в жанре фэнтези, представляют читателю совершенно новый, иной и полностью вымышленный мир. Этот мир является продуктом фантазии автора от самого начала до конца, имеет свои собственные фантастические реалии, однако в то же время этот мир логичен и внутренне гармоничен, он преподносится автором как возможный, а также определённым образом связан с реальностью (метафора, гипербола или аллегория реального мира).
При описании фантастических миров, где реальные объекты и явления сосуществуют с вымышленными, писателю практически всегда не хватает существующего словарного состава языка. В таких случаях автор создаёт новые слова, которые являются продуктом индивидуального словотворчества.
Выбирая название для данного языкового феномена, каждый лингвист берёт за основу тот признак, который показался ему наиболее важным. Таким образом, у разных лингвистов можно встретить разные названия для одного и того же языкового явления: «авторские» или «индивидуально-авторские неологизмы»; «стилистические» или «индивидуально-стилистические неологизмы»; «неологизмы контекста»; «одноразовые неологизмы»; «слова-экспромты»; «неологизмы поэта» или «поэтические неологизмы»; «индивидуальные новообразования» [Русская грамматика, 1980].
В данной работе для обозначения самоизобретённых слов в языке отдельных авторов будет использоваться введённый Р.Ю. Намитоковой [Намитокова, 1986] термин авторские новообразования, который употребляется для отграничения новообразований, остающихся в речевом статусе (потенциальных и окказиональных слов) и созданных конкретным автором, от новообразований, входящих в языковую систему (неологизмов) и от безымянных новообразований разговорной речи. Под авторскими новообразованиями подразумеваются любые новообразования, используемые отдельным автором, созданные как по высокопродуктивным, так и по непродуктивным, малоизученным словообразовательным типам, представляющие собой соответствие узусу или отклонение от него, которое может проявляться как нарушение формальных, семантических, формально-семантических условий образования слов определённого словообразовательного типа.
Авторские новообразования в художественном произведении охватывают очень широкий слой лексики: от конкретных предметов и действий, которые часто уже имеют свое название, до названия новых вещей и нереальных, фантастических персонажей, в том числе и не субстанциональных. Делается это для придания большей достоверности созданному миру.
Актуальность исследования обусловлена малоизученностью темы новообразований на материале разных стилей и тем, что в настоящее время многие исследователи обращаются к изучению неологизмов на материале разных языков [Корнева, 2017; Абабий, 2019; Махадова, 2019].
Целью настоящей дипломной работы является изучение особенностей авторских лексических новообразований в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.
Выполнение цели предполагает решение следующих задач:
1) определить понятие «лексическое значение слова»;
2) рассмотреть роль контекста в реализации значения слова;
3) выявить и проанализировать способы семантизации лексических новообразований в исследуемых романах о Гарри Поттере;
4) проанализировать характер мотивированности лексических новообразований в романах Дж. К. Роулинг;
5) изучить характеристику денотатов, именуемых лексическими новообразованиями в анализируемых романах.
Объектом исследования в данной работе являются авторские новообразования в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. Лексический материал для анализа собран методом сплошной выборки из первой книги романа и фрагментарно из других. В исследуемый материал не входят имена персонажей, магические заклинания и случаи расширения семантики существующих в языковой норме слов по линии переноса наименования на нереальные предметы и понятия.
Предметом исследования являются способы авторской семантизации лексических новообразований в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.
В работе используются следующие методы исследования: аналитический, сравнительно-сопоставительный, метод семантического ии контекстуального анализов.
Структура работы определяется целями и задачами, поставленными в работе. Дипломная работа, общим объёмом 46 страниц, состоит из введения, двух глав с выводами к каждой из них, заключения, списка использованной литературы, списка словарей и списка источников.
Во Введении обосновывается выбор темы, её актуальность, определяются основные цели и задачи исследования.
В первой главе рассматривается проблема лексического значения слова и его реализация в тексте. Также рассматривается мотивировка слова и типы мотивированности слов.
Вторая глава посвящена анализу способов семантизации лексических новообразований в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере, как типы контекста и речевой ситуации, характер мотивированности лексических новообразований и характеристики денотатов.
В Заключении излагаются основные результаты и подводятся общие итоги исследования.

Купить