ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1 Теоретические основы лингвистического изучения экспрессивности в английском языке 6
1.1 Проблема экспрессивности в языке 6
1.1.1 Понятие «экспрессивность» 6
1.1.2 Разграничение понятий экспрессивности, эмоциональности и оценочности 9
1.1.3 Понятие экспрессивности в синтаксисе 11
1.1.4 Классификации структур экспрессивного синтаксиса в английском языке 12
1.1.5 Экспрессивные синтаксические структуры английского языка 15
1.2 Категория оценки и экспрессивность 22
1.3 Понятие языковой личности и речевого портрета автора 24
1.4 Теория речевых жанров Бахтина 25
1.5 Интернет-коммуникация с лингвистической точки зрения 27
1.5.1 Понятие компьютерно-опосредованной коммуникации 27
1.5.2 Особенности блога как вида компьютерно-опосредованной коммуникации 28
Выводы по первой главе 30
ГЛАВА 2 Экспрессивность структур англоязычного синтаксиса в Твиттере 31
2.1 Твиты с доминантной информативной темой: объявление о событии 31
2.2 Твиты с доминантной эмпатической направленностью 41
2.2.1 Выражение оценки 41
2.2.2 Выражение отношения 44
2.3 Твиты с доминантной директивной направленностью 58
2.3.1 Побуждение к обсуждению, приказы 58
2.3.2 Маркетинговые твиты 60
Выводы по второй главе 64
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 66
ИСТОЧНИКИ 70
Список использованной литературы 70
Список электронных источников 77
Список лексикографических источников 77
Список использованных сокращений 77
Список сокращений источников примеров 78
ПРИЛОЖЕНИЯ 85
Приложение 1 85
Приложение 2 88
Приложение 3 95
Приложение 4 97
Данная исследовательская работа посвящена вопросам изучения экспрессивно-синтаксических структур в англоязычном Твиттере. В качестве материала для исследования в данном исследовании используются публикации пользователя Илона Маска в социальной сети Твиттер. Язык Твиттера представляет собой особый вид коммуникации, который характеризуется высокой степенью интерактивности, мультимедийности и гипертекстуальности.
Твиттер представляет собой важный и необходимый инструмент коммуникации в современном мире. Свои блоги на платформе ведут лидеры многих государств, компании, знаменитости и бизнесмены. Так например важность Твиттера как инструмента коммуникации иллюстрирует серьезный общественный резонанс, который вызвала блокировка в Твиттере аккаунта действующего президента США Дональда Трампа в январе 2021 года.
В 2017 году одним из нововведений стало расширение количества допустимых символов в два раза с 140 знаков до 280, что в какой-то мере должно отразиться на изменении языковых особенностей публикаций в Твиттере. Таким образом, новые исследования на данном языковом материале по-прежнему являются востребованными.
Актуальность темы исследования заключается в том, что электронная коммуникация находится в центре исследований лингвистов разных направлений (компьютерная, корпусная, функциональная, когнитивная лингвистика, социолингвистика, дискурсология и др.).
Цель исследования заключается в определении типов английских экспрессивно-синтаксических структур и их основных дискурсивных функций в одном из видов персонального Твиттера
Для достижения данной цели были сформулированы следующие задачи:
1. Привести определение понятия экспрессивных синтаксических структур.
2. Разработать классификацию наиболее распространённых английских экспрессивных синтаксических структур.
3. Описать основные структурные и функциональные особенности использования экспрессивно-синтаксических структур.
4. Определить виды функционально-семантических значений экспрессивных структур.
Объект исследования: Экспрессивные высказывания, размещённые в англоязычном блоге пользователя платформы «Твиттер» Илона Маска (@elonmusk) (за период 01.01.2021 - 06.05.2021).
Предмет исследования: функционально-семантические характеристики использования экспрессивных синтаксических структур
Метод анализа: синтаксический, функционально-семантический, структурно-семантический анализ, метод количественного подсчета
Теоретической базой исследования послужили работы: Горошко Е. И., Александровой О.В., Б. Тошовича, Шаховского В.И., Куралевой Т.В., McQuail D., Lyons J., Biber D.
Структура работы: Работа состоит из введения, двух глав, каждая из которых включает несколько подглав и выводы по каждой главе, заключения, списка использованной литературы и приложений. Первая глава «Теоретические основы изучения экспрессивности структур синтаксиса в английском языке» включает в себя пять параграфов, а вторая «Экспрессивность структур англоязычного синтаксиса в Твиттере» состоит из трех параграфов.
Данная работа посвящена изучению дискурсивных функций экспрессивных синтаксических структур на материале блога Твиттер. Экспрессивность - функциональная категория, которая выражает эмоциональное отношение адресанта к адресату или предмету сообщения, она обладает функцией воздействия и служит для подчеркивания, усиления, актуализации в процессе общения.
Представляется, что для полного и исчерпывающего анализа использования экспрессивных синтаксических структур при компьютерно-опосредованной коммуникации необходимо учитывать как структурный, так и функциональный аспекты коммуникации. Язык Твиттера сочетает в себе черты как устной, так и письменной речи. Одной из особенностей коммуникации в блоге Твиттер является дистантность. Поскольку пользователи не могут поддерживать зрительный контакт или воспринимать интонационные особенности речи, возникает проблема передачи эмоциональности и экспрессивности в письменном тексте. Инстантный характер коммуникации в Интернете в сочетании с особенностями коммуникативного дизайна блога Твиттер (например, ограничение количества символов в публикации) ограничивает пользователей в традиционных способах выражения экспрессивности на письме. В результате пользователи стремятся в минимально возможном объеме публикации разместить максимальное количество семантической и экспрессивной информации.
Таким образом реализуются следующие черты общения в блогах: креолизированность, мультимедийность, гипертекстуальность, креативность . Так, часть информации сообщается в виде медиафайлов, что является показателем креолизированности и мультимедийности текста. После добавления к публикации гиперссылок и других элементов, публикации приобретают черты гипертекста и зачастую имеют креативный характер. Данные закономерности в полной мере прослеживаются в языковой личности И. Маска, реализуемой в коммуникативном пространстве его блога в Твиттере.
В результате исследования было выделено три группы твитов по их дискурсивным функциям, реализуемым с помощью употребления экспрессивных структур: 1) публикации, направленные на сообщение новой информации (33,33%), 2) твиты с преимущественно эмпатической (46,67%) и 3) директивной направленностью (20%). В этой связи можно сделать вывод о том, что экспрессивные синтаксические структуры в данной выборке чаще всего реализуются для актуализации проявления эмоций в группе твитов с доминантной эмпатической направленностью. При этом экспрессивные синтаксические структуры достаточно активно использовались в группе публикаций с доминантной информативной темой, что свидетельствует о том, что экспрессивные структуры также используются в целях эмфазы и выделения ключевой информации.
Разговорные по характеру БВ становятся наиболее часто реализуемой структурой в двух первых группах. Этот факт иллюстрирует то, что с одной стороны БВ имеют существенный потенциал для компрессии информации, который способствует инстантной коммуникации для сообщения информации о новых событиях. А с другой стороны, частое употребление БВ в твитах эмпатической направленности свидетельствует об экспрессивном и эмоциональном потенциале таких структур. Редкое использование БВ в группе твитов направленных на изменение ситуации (директивных), в которые также входят маркетинговые твиты, в свою очередь говорит о реализации официально-деловой стороны языковой личности И. Маска в рамках данной группы твитов.
Малое количество экспрессивных средств, направленных на усложнение синтаксической структуры в твитах И. Маска также свидетельствует о стремлении к компрессии информации. Повторы и другие грамматически избыточные структуры также реализуются достаточно редко. При этом активно используются занимающие не такой большой объем в публикации экспрессивные нестандартные знаки препинания и эмотиконы.
Однако стоит отметить, что И. Маск полностью не отказывается от употребления экспрессивных структур, занимающих больший объем. Так употребление экспрессивных конструкций с расщеплением или повторов, безусловно более редкое, чем других структур, вероятно, несет больший потенциал экспрессивного воздействия на аудиторию за счет контраста с преобладающим разговорным вектором, который наблюдается в языковой личности И. Маска в частности и в языке пользователей Твиттера в целом. Языковая личность И. Маска проявляется в нетипичных для цифрового общения структур звукописи, градации, олицетворения. Для языка И. Маска характерно проявление креативности при написании твитов, о чем свидетельствуют ироничные и образные высказывания, языковая игра.
Итак, можно сделать вывод о том, что в рамках коммуникативного пространства Твиттера несмотря на общую тенденцию к компрессии публикаций реализуются разнообразные и нетипичные структуры, их использование зачастую определяется их дискурсивной-функцией и общей темой публикации. Представляется, что разработанная в данной статье проблематика имеет перспективы для дальнейшего исследования, поскольку коммуникативный дизайн Твиттера предполагает самые различные сценарии употребления экспрессивных структур.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
