Жанровое своеобразие русского объявления о вакансиях
|
Введение 4
Глава 1. Теоретические основы изучения и описания жанра объявления о вакансиях 7
1.1. Речевой жанр в современной лингвистике 7
1.1.1. Понятие речевого жанра с точки зрения разных подходов 7
1.1.2 Типология речевых жанров 10
1.2. Объявление о вакансиях в системе функциональных стилей 17
1.3 Объявление о вакансиях как речевой жанр 26
1.3.1 Понятие объявления о вакансиях 26
1.3.2 Основные особенности объявления о вакансиях 30
Выводы 32
Глава 2. Лингвистический анализ жанра объявления о вакансиях 34
2.1. Характеристика материала и принципы отбора 34
2.2. Структурные составляющие объявления о вакансиях 35
2.3. Языковая характеристика жанра объявления о вакансиях 44
2.3.1 Лексические особенности 44
2.3.2 Грамматические особенности 52
2.3.2.1 Морфологические особенности 52
2.3.2.2 Синтаксические особенности 57
Выводы 61
Заключение 63
Список литературы 65
Приложение 1 69
Приложение 2: 71
Приложение 2: 86
Приложение 3 87
Глава 1. Теоретические основы изучения и описания жанра объявления о вакансиях 7
1.1. Речевой жанр в современной лингвистике 7
1.1.1. Понятие речевого жанра с точки зрения разных подходов 7
1.1.2 Типология речевых жанров 10
1.2. Объявление о вакансиях в системе функциональных стилей 17
1.3 Объявление о вакансиях как речевой жанр 26
1.3.1 Понятие объявления о вакансиях 26
1.3.2 Основные особенности объявления о вакансиях 30
Выводы 32
Глава 2. Лингвистический анализ жанра объявления о вакансиях 34
2.1. Характеристика материала и принципы отбора 34
2.2. Структурные составляющие объявления о вакансиях 35
2.3. Языковая характеристика жанра объявления о вакансиях 44
2.3.1 Лексические особенности 44
2.3.2 Грамматические особенности 52
2.3.2.1 Морфологические особенности 52
2.3.2.2 Синтаксические особенности 57
Выводы 61
Заключение 63
Список литературы 65
Приложение 1 69
Приложение 2: 71
Приложение 2: 86
Приложение 3 87
В последние годы исследователи довольно часто обращаются к жанрам делового общения, текстам официально-делового характера. Многие вопросы, связанные со спецификой устной и письменной деловой коммуникации, уже достаточно широко освещены в научной литературе. Так, например, ряд лингвистических исследований посвящены изучению делового дискурса и его лингвостилистических характеристик (Л.А. Введенская, П.В. Веселов, М.В. Колтунова, Ф.А. Кузин, Л.В. Рахманин, З.С. Смелкова, Б.С. Шварцкопф и д.р.), некоторые работы посвящены описанию жанров делового и рекламного дискурсов (Е.В. Акулова, Е.К. Достовалова, А.А. Иванова, Е.В. Косарева, Н.В. Курикова и др.).
В работе мы исследуем жанровое своеобразие русского объявления о вакансиях. Под речевым жанром вслед за М.М. Бахтиным в данной работе понимаются «относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы высказываний».
Наше обращение к описанию жанра объявления о вакансиях связано с тем, что в лингвистике, несмотря на существующие исследования речевых жанров (Н.Д. Арутюнова, М. Бахтин, А.Г. Баранов, А. Вежбицка, Ст. Гайда, М. Н. Кожина, К.Ф. Седов, М.Ю. Федосюк, Н. И. Формановская, Т.В. Шмелева и др.), данная жанровая разновидность изучена не полностью, в частности недостаточно научных работ, посвященных описанию взаимосвязи языковых и коммуникативно-прагматических особенностей объявления о вакансиях. В нашей работе предпринята попытка комплексного описания композиционного и языкового наполнения жанра объявления о вакансиях с учетом коммуникативно-прагматических установок.
Все перечисленное выше свидетельствует об актуальности работы.
Объектом исследования является жанр объявления о вакансиях на русском языке.
Предмет исследования - структурные и языковые особенности русского объявления о вакансиях.
Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы выявить и описать структурные и языковые особенности объявления о вакансиях.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1) изучить теоретические основы жанра объявления о вакансиях;
2) собрать материал для исследования;
3) описать объявление о вакансиях на композиционном уровне;
4) выявить языковые особенности на уровне лексики и грамматики;
5) представить модель жанра объявления о вакансиях.
Для решения поставленных задач применяются методы:
• описательный метод;
• метод сплошной выборки;
• сопоставительный метод;
• количественно - статистический метод;
• метод композиционного анализа;
• индуктивный метод.
Материалом исследования служат объявления о вакансиях, размещенные на сайте www.job.ru., в газете «РАБОТА ДЛЯ ВАС», в транспорте.
Научная новизна работы заключается в предпринятой попытке комплексного лингвистического описания жанра русского объявления о вакансиях.
Гипотеза исследования заключается в том, что объявление о вакансиях как речевой жанр обладает определёнными отличительными признаками как на композиционном, так и языковом уровнях.
Положения, которые выносятся на защиту:
1. Объявление о вакансиях включает в себя обязательные и факультативные компоненты.
2. Структура объявления о вакансиях во многом зависит от вида его размещения (сайты организаций, специализированные газеты и журналы, объявления в транспорте).
3. Объявление о вакансиях обладает жанровыми особенностями на лексическом и грамматическом уровнях.
Теоретическая значимость работы определяется тем, что результаты исследования способствуют дальнейшему осмыслению теоретических проблем, связанных с изучением речевых жанров современной деловой коммуникации.
Практическая значимость работы: результаты исследования могут быть использованы не только в практике преподавания русского языка как иностранного, но и при чтении спецкурсов по современной деловой речи, культуре деловой речи, также в практике преподавания делового русского языка в иностранной аудитории. Кроме того, результаты исследования могут быть полезны и составителям объявлений о вакансиях при создании данного текста.
Структура нашей работы состоит из Введения, двух глав, Заключения, Списка использованной литературы и Приложения.
Во Введении обосновываются актуальность, научная новизна и практическая значимость работы, ставятся цель и задачи исследования, оговариваются используемые методы, объект и предмет исследования, практическая значимость исследования.
Первая глава посвящена основным теоретическим вопросам изучения жанра объявления о вакансиях. Во второй главе выявляются и описываются жанровые особенности объявления о вакансиях. Заключение содержит основные выводы исследования.
В работе мы исследуем жанровое своеобразие русского объявления о вакансиях. Под речевым жанром вслед за М.М. Бахтиным в данной работе понимаются «относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы высказываний».
Наше обращение к описанию жанра объявления о вакансиях связано с тем, что в лингвистике, несмотря на существующие исследования речевых жанров (Н.Д. Арутюнова, М. Бахтин, А.Г. Баранов, А. Вежбицка, Ст. Гайда, М. Н. Кожина, К.Ф. Седов, М.Ю. Федосюк, Н. И. Формановская, Т.В. Шмелева и др.), данная жанровая разновидность изучена не полностью, в частности недостаточно научных работ, посвященных описанию взаимосвязи языковых и коммуникативно-прагматических особенностей объявления о вакансиях. В нашей работе предпринята попытка комплексного описания композиционного и языкового наполнения жанра объявления о вакансиях с учетом коммуникативно-прагматических установок.
Все перечисленное выше свидетельствует об актуальности работы.
Объектом исследования является жанр объявления о вакансиях на русском языке.
Предмет исследования - структурные и языковые особенности русского объявления о вакансиях.
Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы выявить и описать структурные и языковые особенности объявления о вакансиях.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1) изучить теоретические основы жанра объявления о вакансиях;
2) собрать материал для исследования;
3) описать объявление о вакансиях на композиционном уровне;
4) выявить языковые особенности на уровне лексики и грамматики;
5) представить модель жанра объявления о вакансиях.
Для решения поставленных задач применяются методы:
• описательный метод;
• метод сплошной выборки;
• сопоставительный метод;
• количественно - статистический метод;
• метод композиционного анализа;
• индуктивный метод.
Материалом исследования служат объявления о вакансиях, размещенные на сайте www.job.ru., в газете «РАБОТА ДЛЯ ВАС», в транспорте.
Научная новизна работы заключается в предпринятой попытке комплексного лингвистического описания жанра русского объявления о вакансиях.
Гипотеза исследования заключается в том, что объявление о вакансиях как речевой жанр обладает определёнными отличительными признаками как на композиционном, так и языковом уровнях.
Положения, которые выносятся на защиту:
1. Объявление о вакансиях включает в себя обязательные и факультативные компоненты.
2. Структура объявления о вакансиях во многом зависит от вида его размещения (сайты организаций, специализированные газеты и журналы, объявления в транспорте).
3. Объявление о вакансиях обладает жанровыми особенностями на лексическом и грамматическом уровнях.
Теоретическая значимость работы определяется тем, что результаты исследования способствуют дальнейшему осмыслению теоретических проблем, связанных с изучением речевых жанров современной деловой коммуникации.
Практическая значимость работы: результаты исследования могут быть использованы не только в практике преподавания русского языка как иностранного, но и при чтении спецкурсов по современной деловой речи, культуре деловой речи, также в практике преподавания делового русского языка в иностранной аудитории. Кроме того, результаты исследования могут быть полезны и составителям объявлений о вакансиях при создании данного текста.
Структура нашей работы состоит из Введения, двух глав, Заключения, Списка использованной литературы и Приложения.
Во Введении обосновываются актуальность, научная новизна и практическая значимость работы, ставятся цель и задачи исследования, оговариваются используемые методы, объект и предмет исследования, практическая значимость исследования.
Первая глава посвящена основным теоретическим вопросам изучения жанра объявления о вакансиях. Во второй главе выявляются и описываются жанровые особенности объявления о вакансиях. Заключение содержит основные выводы исследования.
Настоящее исследование посвящено выявлению и описанию композиционных и языковых особенностей русского объявления о вакансиях. Материалом для исследования послужили объявления о вакансиях, размещенные на сайте www.job.ru., в газете «РАБОТА ДЛЯ ВАС» и в транспорте.
В работе объявление о вакансиях исследовано с позиции жанроведения. Под речевым жанром вслед за М.М. Бахтиным в данной работе понимаются «относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы высказываний». Также при анализе жанровых особенностей объявления о вакансиях мы придерживались и определения жанра Е.К. Достоваловой: речевой жанр - это не просто разные типы или образцы текстов, обладающие спецификой того или иного функционального стиля, а тексты, созданные под влиянием определенной коммуникативной ситуации и её условий.
В работе за основу принята классификация жанров Т.В. Шмелёвой. Согласно этой классификации жанр объявления о вакансиях принадлежит к информативному речевому жанру. Текстам объявлений о вакансиях присущи признаки официально-делового и газетно-публицистического стилей.
Структурный анализ материала позволил описать особенности жанра на уровне композиции. В ходе анализа были выделены три композиционные части: вводная, эксплицирующая и заключительная.
Вводная часть включает в себя название должности. Описание вакансии выражается в эксплицирующей части. В этой части выделяются обязательные элементы (должностные обязанности, требования к соискателю график работы) и факультативные (представление компании, условия работы). Заключительная часть обычно включает в себя контактную информацию и адрес компании.
Структура объявления о вакансиях во многом зависит от его размещения (в Интернете на специализированных сайтах, в газетах и журналах или в транспорте) Проведенный сравнительный анализ объявлений о вакансиях позволил представить различные модели объявлений о вакансиях в зависимости от их размещения.
В результате проведённого лингвистического анализа удалось выявить определённые отличительные лексические и грамматические особенности жанра, некоторые из которых выполняют воздействующую функцию на адресата.
Для жанра объявления о вакансиях характерно преобладание нейтральной лексики, относящейся в основном к официально-деловому стилю, наличие речевых клише, профессиональных терминов. Анализ лексического наполнения текстов объявлений о вакансий позволил выделить следующие тематические группы: наименование должности, представление о компании, требования к кандидату, обязанности сотрудника, описание условий труда, график работы, зарплата и описать каждую из них.
Проведенный анализ языковых особенностей жанра объявления о вакансиях позволил описать его морфологические и синтаксические особенности. К морфологическим особенностям относится употребление имени существительного в именительном падеже при описании должности, наличие отглагольных существительных и инфинитивных конструкцией при описании должностных обязанностей. Также следует отметить преобладание определенных частей речи: имени существительного, имени прилагательного при описании компании и требований к кандидату.
Среди синтаксических особенностей жанра можно назвать следующие: употребление простых предложений с однородными членами, употребление цепочки имен существительных в родительном падеже, употребление повествовательных предложений, модальных глаголов, инфинитивных и эллиптических конструкций.
В работе объявление о вакансиях исследовано с позиции жанроведения. Под речевым жанром вслед за М.М. Бахтиным в данной работе понимаются «относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы высказываний». Также при анализе жанровых особенностей объявления о вакансиях мы придерживались и определения жанра Е.К. Достоваловой: речевой жанр - это не просто разные типы или образцы текстов, обладающие спецификой того или иного функционального стиля, а тексты, созданные под влиянием определенной коммуникативной ситуации и её условий.
В работе за основу принята классификация жанров Т.В. Шмелёвой. Согласно этой классификации жанр объявления о вакансиях принадлежит к информативному речевому жанру. Текстам объявлений о вакансиях присущи признаки официально-делового и газетно-публицистического стилей.
Структурный анализ материала позволил описать особенности жанра на уровне композиции. В ходе анализа были выделены три композиционные части: вводная, эксплицирующая и заключительная.
Вводная часть включает в себя название должности. Описание вакансии выражается в эксплицирующей части. В этой части выделяются обязательные элементы (должностные обязанности, требования к соискателю график работы) и факультативные (представление компании, условия работы). Заключительная часть обычно включает в себя контактную информацию и адрес компании.
Структура объявления о вакансиях во многом зависит от его размещения (в Интернете на специализированных сайтах, в газетах и журналах или в транспорте) Проведенный сравнительный анализ объявлений о вакансиях позволил представить различные модели объявлений о вакансиях в зависимости от их размещения.
В результате проведённого лингвистического анализа удалось выявить определённые отличительные лексические и грамматические особенности жанра, некоторые из которых выполняют воздействующую функцию на адресата.
Для жанра объявления о вакансиях характерно преобладание нейтральной лексики, относящейся в основном к официально-деловому стилю, наличие речевых клише, профессиональных терминов. Анализ лексического наполнения текстов объявлений о вакансий позволил выделить следующие тематические группы: наименование должности, представление о компании, требования к кандидату, обязанности сотрудника, описание условий труда, график работы, зарплата и описать каждую из них.
Проведенный анализ языковых особенностей жанра объявления о вакансиях позволил описать его морфологические и синтаксические особенности. К морфологическим особенностям относится употребление имени существительного в именительном падеже при описании должности, наличие отглагольных существительных и инфинитивных конструкцией при описании должностных обязанностей. Также следует отметить преобладание определенных частей речи: имени существительного, имени прилагательного при описании компании и требований к кандидату.
Среди синтаксических особенностей жанра можно назвать следующие: употребление простых предложений с однородными членами, употребление цепочки имен существительных в родительном падеже, употребление повествовательных предложений, модальных глаголов, инфинитивных и эллиптических конструкций.
