Введение 4
Глава 1. Изучение и анализ инструментов дизайна среды в работе с историко-культурной средой 10
1.1. Признаки историко-культурной среды 10
1.2. Способы выявления идентичности средового культурного наследия.. 13
1.3. Актуальные приемы работы с архитектурным культурным наследием и
адаптации его к современным условиям, практический опыт 18
1.4. Сценаристика как способ развития историко-культурной среды 25
Выводы по 1 главе 30
Глава 2. Комплексный анализ территории поселка Лавры (Псковская
область, Печорский район) 31
2.1. Исторический анализ объекта проектирования 31
2.2. Социально-культурный каркас 38
2.3. Выявление факторов идентичности места на основе анализа поселка
Лавры 43
2.4. Современная проблематика и потенциал развития 45
Выводы по 2 главе 48
Глава 3. Концепция адаптации архитектурно-культурного наследия поселка Лавры 49
3.1. Разработка визуального образа 49
3.2. Построение концептуальной модели на основе нарративного сценария:
общая концепция 52
3.3. Проектное решение 57
Вывод по 3 главе 61
Библиография 64
Заключение
Приложение 71
Культурное наследие и историческая среда играют важную роль в развитии городов и поселений. Они формируют идентичность места, позволяют жителям чувствовать связь со своей историей и культурой, развивают туризм и предпринимательство. Адаптация и актуализация историко-культурной среды - одно из важных направлений средового проектирования в наше время.
Каждое историко-культурное пространство, будь оно центральным местом города, местом тихого отдыха, или потенциально привлекательным для жителей и туристов объектом, имеет свою историю, идентичность и память места, которые зачастую остаются без внимания при проектировании общественных и других городских пространств для потребителей. Существующий запрос от общества на самоидентификацию формирует тенденцию поиска идентичности территории, актуализации исторического наследия, выявления памяти места и наполнения общедоступных пространств новыми смыслами и процессами. Большое количество однотипных общественных пространств, с отсутствующим сезонным, событийным и повседневным сценарием, устаревшим функционалом и неприглядным видом, которым не хватает качества среды для комфортного времяпрепровождения, давно не устраивают потребителей.
Формирование комфортной, выразительной и уникальной среды всегда было и остается одной из важнейших задач профессиональной архитектурной деятельности. Данная магистерская диссертация посвящена разработке способа актуализации и адаптации историко-культурного наследия поселка Лавры, имеющего богатое историческое прошлое и выраженную идентичность места.
В исследовании изучаются и разрабатываются территории усадебного парка, центральной площади поселка и кирхи. Акцент в работе сделан на территории и внутреннем пространстве старинной кирхи, способной стать центральным объектом притяжения для местных жителей и туристов, местом, имеющим высокую социальную и историческую значимость.
В данном исследовании работа по актуализации и адаптации историко-культурной среды включает в себя несколько основных пунктов: подбор приёмов для работы с культурным наследием, изучение аналогов, выявление факторов идентичности места, разработку сценарного моделирования пространства и проектного предложения.
В широком понимании, идентичность места - это то, как жители города воспринимают его и идентифицируют себя с ним.
Сценарный подход к анализу проектных решений может стать инструментом более эффективного и целесообразного благоустройства территории. Построение сценария использования территории - это одна из главных задач при средовом проектировании.
Историческая глубина, узнаваемый образ, синтез старого и нового, смесь исторического наследия и современных элементов, наличие локальных особенностей - все это позволяет спроектировать уникальное пространство на основе историко-культурной среды.
Актуальность данной темы обусловлена растущей тенденцией на выявление уникальности мест проживания, в том числе в малых городах и поселках. Существует определенное количество поселков и городов, в том числе на приграничных территориях, имеющих богатую историю, память места и идентичность, но при этом утративших свою визуальную индивидуальность. Актуализация и адаптация архитектурного культурного наследия к современным условиям с помощью подобранных инструментов дизайна среды позволит по- новому раскрыть сложившуюся среду, выявить в ней как новые смыслы, так и историческую глубину, и вывести ее на уровень, соответствующий современным нормам дизайна и запросам потребителей.
Запрос от администрации поселка Лавры определил выбор локации для проектирования среды.
Объект исследования - Архитектурное культурное наследие приграничных территорий Псковской области.
Предмет исследования - Актуализация и адаптация культурного наследия, визуализация памяти места и идентичности с помощью средств дизайна среды на примере поселка Лавры.
Цель - разработать и предложить подход средового проектирования для историко-культурной среды, находящейся на приграничных территориях.
Задачи
1. Рассмотреть актуальные приемы работы с архитектурным культурным наследием и адаптации его к современным условиям;
2. Проанализировать мировой и отечественный опыт адаптации архитектурного культурного наследия;
3. Исследовать проблемы выявления идентичности культурного наследия;
4. Провести комплексный анализ объекта исследования, его состояние на данный момент, изучить потребности целевой аудитории проекта;
5. Выявить факторы идентичности места на основе анализа историко-культурного каркаса поселка Лавры;
6. Рассмотреть современные проблемы и потенциал развития выбранной территории;
7. Подобрать инструментарий для построения концептуальной и пространственной модели;
8. Разработать нарративный сценарий актуализации проектной среды;
9. Спроектировать объемно-пространственную модель на основе разработанного алгоритма по работе с историко-культурной средой.
Представленная работа была бы невозможной без опоры на предыдущие исследования в данной области, научной и проектной деятельности.
Методы средового проектирования представлены в трудах: А. В. Татарченко, В. Л. Глазычева, В. Т. Шимко.
Выявление факторов идентичности среды рассмотрены в публикациях: Дягилевой Н.С., Сапожниковой Р.Б., Скалкина А.А.
Сценарное моделирование как способ работы с проектируемой территорией представлены в трудах: Крашенинникова А.В.
Приемы работы с по актуализации и адаптации историко-культурной среды изучены в работах: Татарченко А.В., Каулен М. Е., Миколайт А., Пэркхауэр М.
В качестве методов исследования взяты эмпирические и научно-теоретические методы с дальнейшей систематизацией и обобщением материала. Также изучение строится на всестороннем анализе предмета исследования.
Натурное обследование
• Осмотр, обмеры, графическая фиксация и фотофиксация, включенное наблюдение за сценарием использования объекта;
• Подробное описание объектов, предполагаемых для апробации методики полученной в результате исследования.
Библиографическое исследование.
• Изучение научных трудов, сборников, монографий, диссертаций, статей в периодических изданиях и интернет-сайтах по теме исследования (с учетом смежных областей науки и искусства);
• Анализ изученности предмета исследования, выявление неизученных сторон проблемы;
• Поиск материала для теоретического обоснования выдвигаемой гипотезы;
• Формирование теоретической базы исследования и проектирования;
• Сбор, систематизация и анализ информации по объекту проектирования;
• Подготовка списка литературы, цитат, ссылок на источники.
Иконографическое исследование.
• Сбор, систематизация и анализ изобразительных материалов (исторических карт, планов, чертежей, иллюстративных и фотоматериалов) по объекту проектирования для наглядного представления об истории, этапах формирования, первоначальном облике объекта и условиях его возникновения;
• Для рассмотрения процесса развития, эволюции, трансформации, «жизни» объекта в разные периоды его истории, уникальных деталей «средового образа», «духа места», запечатленного современниками.
Архивное исследование.
• Изучение письменных документов, чертежей, картографических материалов, находящихся в архивах;
• Анализ и сопоставление архивных данных с результатами, полученными другими методами исследования, подготовка выводов и заключений.
Графическое исследование.
• Создание наглядного представления проведенного исследования и применяемой методологии;
• Создание графической интерпретации теоретических моделей;
• Графическая переработка фотоматериалов и иконографии;
• Графическая реконструкция объекта проектирования.
Изучение аналогов и прототипов
• Подготовка материалов по аналогам и прототипам (сценарное решение, пространственная среда, оборудование);
• Рассмотрение актуальных методик актуализации архитектурного культурного наследия, а также инструментов, применяемых в аналогах;
• Построение выводов об актуальных методах и инструментах в актуализации и адаптации историко-культурной среды под современные условия, в особенности на приграничных территориях;
• Выявление инновационных моделей адаптации и актуализации объекта на основе современных аналогов.
Статистический анализ
• Выявление типологических признаков и классификация при помощи собранных статистических данных, преобразование их в таблицы и графические модели;
• Отслеживание динамики развития аналогов. Изучение действующего законодательства и нормативно-правовой базы.
Теоретическое моделирование
• Моделирование развития объекта в пространстве и времени;
• Проблематизация;
• Сценарное моделирование;
• Объемно-пространственное моделирование;
Гипотеза
Предполагается, что актуализированная и адаптированная историко-культурная среда, получив новую функцию, позволит вывести на более качественный уровень жизнь людей.
Границы исследования: Временные границы исследования: хронологическими границами выступает период с 1925 год, обусловленный возникновением поселка, по настоящее время. Пространственными границами выступают современные территориальные границы Лавровской волости, а также рассмотрено развитие территории поселка Лавры.
Новизна заключается в разработке и применении алгоритма по актуализации и адаптации историко-культурного наследия на приграничных территориях с помощью инструментов дизайна среды.
Теоретическая и практическая значимость заключается в том, что проведено исследование и разработан алгоритм по выявлению факторов актуализации и адаптации историко-культурного наследия к современным условиям на приграничных территориях. На этой основе предложен проект актуализации культурного наследия поселка Лавры. Данное исследование имеет определенный научно-теоретический интерес и его результаты могут быть использованы для разработки теоретических и методических материалов.
Существует растущая тенденция на выявление уникальности и идентичности мест проживания людей, не только в больших, но и в малых населенных пунктах. Историко-культурная среда поселка Лавры имеет большой потенциал для развития пространства под нужды местных жителей и туристов. На данный момент среда поселка утратила свою индивидуальность. Разработанная дизайн-концепция «Сад памяти» направлена на актуализацию и адаптацию архитектурного культурного наследия, которая позволит по-новому раскрыть устоявшуюся среду, выявить историческую глубину и вывести инфраструктуру поселка на уровень, который соответствует запросам потребителей.
В рамках исследования были изучены существующие приемы и методы работы с историко-культурной средой. Был исследован и проанализирован опыт работы на подходящих по типологии местах. В рамках исследовательской работы был проведен комплексный анализ территории, на основе которого были выявлены основные проблемы и потенциал развития поселка Лавры.
На основе изучения и анализа инструментов дизайна среды в работе с историко-культурной средой, а также изучения места проектирования, был разработан алгоритм по работе с культурной средой поселка, включающий в себя выявление символических факторов идентичности территории, разработку и построение нарративных сценариев, применения методов ревитализации и рекультивации. На основе данного алгоритма было разработано проектное решение для выбранных объектов проектирования.
Разработанный и реализованный проект сможет способствовать росту культурного и социального уровней жизни местного населения, увеличению туристического потока в Лавровскую волость, что может послужить основой для развития малого бизнеса и инфраструктуры поселка. Дальнейшее развитие проекта в теоретическом и практическом плане может простимулировать привлечение ресурсов для дальнейшего развития не только поселка, но и всей Лавровской волости.
Решение задач, связанных с изучением исторической архитектурной среды поселка, способов и практических примеров работы по актуализации культурного наследия, комплексному анализу территории проектирования, разработки концепции адаптации наследия, позволило достичь поставленной цели - разработать и предложить подход средового проектирования для историко-культурной среды, находящейся на приграничных территориях.
Результатом исследования является подтвержденная гипотеза, что актуализированная и адаптированная историко-культурная среда, получив новую функцию, позволит вывести на более качественный уровень жизни людей.
Описанное проектное предложение имеет определенный научно-теоретический интерес и его результаты могут быть использованы для разработки теоретических и методических материалов.
При проведении тщательного исследования в дальнейшем, разработанный алгоритм может быть применен не только в поселке Лавры, но и в других малых исторических городах и поселениях, что будет способствовать развитию культурной жизни местных жителей, выявлению и поддержанию идентичности поселений, притоку туристов и заинтересованных пользователей.
1. Федеральный закон «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации" от 25.06.2002 N 73-ФЗ
2. Анализ подходов к работе с объектами архитектурного наследия: международный и российский опыт / Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы. — Москва, 2019. — 122 с.
3. Боговая И.О., Фурсова Л.М. Ландшафтное искусство: учебник для вузов - М.: Агро — промиздат, 1988. - 223 с.
4. Гейл Я. Города для людей. М., 2012-276 с.
5. Глазычев В.Л. О средовом подходе к теории архитектуры / Проблемы формирования городской среды. - Москва: ЦНИИПград, 1982. - 288 с.
6. Дягилева Н. С., Журавлева Л.А. Городская идентичность: понятие, структура, основы формирования — Екатеринбург: УрФУ,статья в журнале - научная статья 2012. — С. 46-61.
7. Дягилева Н. С. Теоретические аспекты городской идентичности / Н. С. Дягилева // Брендинг малых и средних городов России: опыт, проблемы, перспективы. — Екатеринбург: УрФУ, 2013. — С. 54-59.
8. Ермакова С.С. Культурная остановка - концепция развития пространства Конюшенного двора на основе методов средового дизайна диссертация (54.04.01), СПбГУ, 2021 г.
9. Ефремова Ю. А., Гусева А. С. Современная библиотека: от идеи к реализации: методические рекомендации / Иркутская областная государственная научная библиотека им. И. И. Молчанова-Сибирского; - Иркутск: ИОГУНБ, 2020. - 74 с.
10.Заложук М.В. Выявление городской идентичности инструментамисредового дизайна на примере г. Тарко-Сале диссертация (54.04.01), СПбГУ, 2021 г.
11.Зитте К. Художественные основы градостроительства // Пер. с нем. Я. Крастиньша — М.: Стройиздат, 1993. - 255 с.
12. Иконников А.В. Функция, форма, образ в архитектуре - Москва: Стройиздат, 1986. - 288 с.
13. Именнова Л.С. Социокультурные аспекты использования историко-культурного потенциала края / История и культура Подмосковья: проблемы изучения и преподавания: Тезисы докладов 94 областной научно-практической конференции. — Коломна: КГПИ, 2003. — С. 44-46
14. Каулен М. Е. Музеефикация историко-культурного наследия России. — М.: Этерна, 2012 — 432 с.
15. Ковтун А.Ю. Событийный каркас как инструмент развития территории на примере г. Кемь, республика Карелия диссертация (54.04.01), СПбГУ, 2021г.
16. Копытова М.П. Средовой подход как методика проектирования малого краеведческого музея (на примере музея Вилегодского района Архангельской области) диссертация (54.04.01), СПбГУ, 2021 г.
17. Кочедамов В.И Труды по истории градостроительства - Санкт- Петербург: НП-Принт, 2021. - 383 с.
18. Крашенинников А.В. Когнитивная урбанистика: архетипы и прототипы городской среды. - М.: КУРС, 2020 — 210 с.— (Серия “Наука”)
19. Крашенинников А.В. Сценарное проектирование городской среды // Architecture and Modern Information Technologies. - 2017. - №4(41). - С. 242-256
20. Кристофер А., Сара И., Мюррей С. Язык шаблонов. Города. Здания. Строительство / ; [пер. с англ. И. Сыровой] — М. : Изд-во Студии Артемия Лебедева. 2014.- 1096 с.
21. Кузнецова, З. И. Песни Эльзы: (фольклорные экспедиции Эльзы Малер в Печорский край в 30-е гг. ХХ в.) / Кузнецова З. И., краевед // Четвёртые Псковские региональные краеведческие чтения, Псков, 9-11 октября 2013 года / Союз краеведов России, Псковское региональное отделение; [ред.-сост. Т. В. Вересова]. — Псков; Москва, 2014. — С. 483-503. — Библиогр.: с. 501-503.
22. Ладур М.Ф. Искусство для миллионов. Заметки художника - М.: Сов. художник, 1983. - 191 с.
23. Лола Г.Н. Дизайн-код: методология семиотического дискурсивного моделирования.— М.:Типография «Береста», 2021. — 264 с
24. Миколайт А., Пэркхауэр М. Код города / Пер. с англ. — М.: Strelka Press,
2020. — 152 с.
25. Нефедов В.А. Ландшафтный дизайн и устойчивость среды. Санкт- Петербург: Полиграфист, 2002. - 296 с.
26. От конкурса красоты до Шемерицкой свадьбы // Печорская правда. — 2008. — 30 апр., 30 мая, 17, 20 июня. — С.
27. Ревзин Г.И. «Что такое современное общественное пространство?» -
Москва, 2017. [Электронный ресурс] —
URL: https://strelkamag.com/ru/article/grigory-revzin-about-public-
spaces(дата обращения: 11.04.2022г.)
28. Сансоне В. Камни, которые надо спасти.— М.: Издательство "Мысль",1986. — 236 с
29. Сапожникова Р.Б. Анализ понятия «идентичность»: теоретические и методологические основания // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2005. - №1. - С. 13-17.
30. Скалкин А.А. Архитектурная идентичность города: понятие и методология исследования // Architecture and Modern Information Technologies. - 2018. - №2(43). - С. 87-97 [Электронный ресурс].
31. Скалкин А.А. Понятие идентичности и факторы ее формирования //
Architecture and Modern Information Technologies. - 2017. - №4(41). - С. 57-67 [Электронный ресурс] — URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-identichnosti-i-faktory-ee-formirovaniya(дата обращения: 10.01.2022г.)
32. Студенческий научный форум 2020 [Электронный ресурс] / Ревитализация территории промышленных предприятий; Кудряшова А.В.- Электронные данные. - М.: Оргкомитет форума 2016¬
2021. - Режим доступа:https://scienceforum.ru/2020/article/2018020516, свободный. - Яз. рус.
33. Сысоева О. И. Перспективные приемы реновации промышленных зданий в современном городе / Сысоева О. И. // Архитектура: сборник научных трудов. - 2016. - Вып. 9. - 290 - 296 с.
34. Татарченко А.В. «Средовой подход в архитектуре: от теории к реализации» // современные наукоемкие технологии. - 2018. - № 9. - с. 115-119;
35. Четвёртые Псковские региональные краеведческие чтения. (Псков. 9 — 11 октября 2013 г.) Редактор-составитель Т.В. Вересова. Союз краеведов России. Псковское региональное отделение. Псков — Москва, 2014, с.
36. Шимко В.Т. Архитектурно-дизайнерское проектирование. Основы теории (средовой подход). — М.: Архитектура— С, 2009. — 408 с
37. Шимко В.Т. Основы дизайна и средового проектирования.— М.: ИМДТ, 2005. — 58 с.
38.Эриксон Э. Идентичность: юность и кризис / пер. с англ.; общ. ред. и предисл. А. В. Толстых. — М.: Прогресс, 1996
39. The semantic conservation of architectural heritage: the missing values URL: https://heritagesciencejournal.springeropen.com/articles/(дата обращения: 10.04.2022г.)
40. Francesca Polletta, James M. Jasper Collective identity and social movements
/Annual Review of Sociology Volume 27, 2001—
URL:https://www.socsci.uci.edu/~polletta/Articles%20and%20Book%20Chapters files/2001%20Polletta%20and%20Jasper%20Collective%20Identity.pdf(дата обращения: 15.01.2022г.)
Электронные ресурсы
41. Аннекирхе. Лютеранская церковь Святой Анны. URL: https://annenkirche.com/(дата обращения: 01.02.2022г.)
42. Арт-площадка «Станция» URL:http://www.stantsia.com/about(дата обращения: 01.04.2022г.)
43. История поселка Лавры URL:
https://irapekler.enjourney.ru/fotootchety/laura iz kotoroj sdelali lavry 6199(дата обращения: 15.04.2022г.)
44. Интернет-сообщество «Город Лаура» URL:https://vk.com/club19873652(дата обращения: 15.04.2022г.)
45. Интернет-сообщество «Лавровский СДК»
URL:https://vk.com/lavri club(дата обращения: 15.04.2022г.)
46. Как объекты редевелопмента создают локальную идентичность URL: https://redeveloper.ru/articles/kak-obekty-redevelopmenta-sozdayut-lokalnuyu-identichnost.htm(дата обращения: 11.04.2022г.)
47. Кафе Антипа. URL:https://www.buro247.ru/lifestyle/eda/4-sep-2020-new-cafe-antipa.html(дата обращения: 11.02.2022г.)
48. Котлас: события. URL:https://northern-three-rivers.ru/kotlas-events(дата обращения: 22.02.2022г.)
49. Культурное пространство «Textil» URL:http://txtl.space/(дата обращения: 01.04.2022г.)
50. Монохромный офис арх-бюро в Шанхае URL:
https://www.elledecoration.ru/interior/offices-boutiques/monohromnyi-ofis-v-shanhae-id6798030/(дата обращения: 22.04.2022г.)
51. Музей-усадьба в Асташево: как спасти затерянную в лесах усадьбу URL:https://www.instagram.com/p/CWu0pzwrBWP/(дата обращения: 15.04.2022г.)
52. Музей-заповедник остров-град Свияжск URL:
https://www. ostrovgrad.org/(дата обращения: 22.02.2022г.)
53. Новое место. Музей археологии дерева в Свияжск URL: https://inde.io/article/15506-novoe-mesto-muzey-arheologii-dereva-v-sviyazhske(дата обращения: 22.02.2022г.)
54. Проект «Депо 107» URL:ttps://www.archdaily.com/921241/depo-107-malikov-architectural-bureau/5d2e0392284dd1c42c0000dd-depo-107-malikov-architectural-bureau-image(дата обращения: 01.05.2022г.)
55. Проект «Дом-Замок Инстербург» URL:
https://www.facebook.com/InsterburgZamok/?ref=page internal (дата
обращения: 14.02.2022г.)
56. Проект «Замок Истенбург» URL: https://fb-
ru.turbopages.org/fb.ru/s/article/259781/zamok-insterburg-opisanie-istoriya-interesnyie-faktyi(дата обращения: 10.02.2022г.)
57. Псковские викинги URL:https://starcheolog.livejournal.com/265781.html(дата обращения: 15.04.2022г.)
58. Рукотворный остров Новая Голландия URL:
https://www. newhollandsp.ru/history/xviii-century/ (дата обращения:
24.02.2022г.)