ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЛЕКСИКО-ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «POWER» В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 5
1.1. Политический дискурс как вид институционального дискурса 5
1.2. Основные характеристики политического дискурса 11
1.3. Жанровые разновидности политического дискурса 17
1.4. Понятие лексико-тематической группы слов 20
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 24
ГЛАВА П. АНАЛИЗ ЛЕКСИКО-ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «POWER» В
ЛЕКСИЧЕСКОМ СОСТАВЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА 26
2.1. Описание лексического состава лексико-тематической группы
«power» в англоязычном политическом дискурсе на материале текстов жанра «инаугурационная речь» 26
2.2. Анализ лексического состава лексико-тематической группы «power» в англоязычном политическом дискурсе на материале текстов жанра «инаугурационная речь» 34
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ П 36
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 38
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАРТУРЫ 40
СПИСОК ИСТОЧИКОВ 43
Многие лингвисты изучали лексико-тематические группы, но многие вопросы остаются нерешенными. Научные работы по проблеме лексико-тематических групп и их семантического содержания открывают возможности для дальнейших исследований. Представляется возможным осмыслить лингвистические особенности лексико-тематической группы «power». Кроме того, при изучении английского языка, лексико-тематическая группа «power» часто вызывает трудности в понимании семантики этой тематической группы. При этом результаты данного исследования могут быть полезны в практике преподавания английского языка, также может помочь нам понять различные значения «power» в использовании английского политического языка.
Актуальность исследования лексико-тематической группы «power» подтверждается также тем, что они широко используются в англоязычном политическом дискурсе, изучение лексики в группе «power» полезно для понимания правила об использовании английского политического языка.
Цель настоящей работы - выявить и описать семантическую структуру лексических единиц тематической группы «power» в англоязычном политическом дискурсе.
В работе решается следующий ряд задач:
1) определить понятие лексико-тематической группы;
2) определить понятие политического дискурса;
3) выявить и описать семантическую структуру слов, входящих в семантическую группу «power».
Материалом исследования послужили 250 слова и словосочетания, связанные с политическим языком в дискурсе англоязычной медиасреды.
В работе использовались следующее методы исследования: описательно-аналитический, классификационный, методы компонентного и количественного анализа.
Структура работы определяется поставленными целями и задачами. Дипломная работа, общим объёмом 44 страниц, состоит из введения, двух глав с выводами к каждой из них, заключения, списка использованной литературы, списка словарей и списка источников.
Во Введении обосновывается выбор темы, её актуальность, определяются основные цели и задачи исследования.
Первая глава посвящена общим теоретическим положениям по теме дипломной работы. особое внимание в главе уделяется классификациям дискурса, понятию политического дискурса, понятию лексико-тематической группы.
Вторая глава посвящена анализу лексико-тематической группы «power» в лексическом составе английского политического дискурса.
В Заключении излагаются основные результаты и подводятся общие итоги исследования.
Данная работа посвящена изучению лексико-тематической группы «power» в английском политическом дискурсе, а тип материала, выбранного для исследования, - инаугурационные речи.
Слово дискурс имеет латинское происхождение, и его понятие эволюционировало в ходе своего развития от первоначального дискурса как серии высказываний, текста, до понятия, которое можно определить тремя способами: лингвистически, в терминах любого аспекта изучения использования языка, и в терминах взаимодействия его формы и функции. Проще говоря, дискурс — это контекст, в котором он произносится или пишется, кем.
Существует также множество некатегорий дискурса, даже устный и письменный дискурс, персональный и институциональный дискурс и т.д. Политический дискурс является разновидностью институционального дискурса. Язык политического дискурса используется для информирования других людей о политических проблемах и убеждения их участвовать в соответствующих действиях, это институциональная коммуникация в форме документов, собраний и других выступлений.
Жанровое разнообразие также характеризует политический дискурс, и широкое понимание политического дискурса позволяет нам расположить его жанры в порядке от наиболее институционализированных до наиболее неформальных: официальные государственные встречи, международные переговоры, политические документы, выступления политиков, пресс- конференции, политические скандалы и т.д. Основная интенция всех их - борьба за власть. Кроме того, политический дискурс подразделяется на устный и письменный типы. В тексте мы сосредоточимся в основном на устной форме и выберем жанр инаугурационной речи в качестве объекта нашего анализа.
Лексико-тематическая группа создается на основе лексико-семантической группы, которая представляет собой группы различных классов слов по той же теме, что и чума, а слова в лексико-тематической группе характеризуются семантической связностью и имеют ядро вариантов, синонимов, антонимов и похожих слов. В данной работе мы классифицируем лексико-тематическую группу «power» на пять типов: authority, influnce, arms, execution, property.
Материалом для исследования послужили инаугурационные речи десяти президентов США. 250 слов и фраз были собраны в 10 текстах случайным методом. Из этих слов 95 относились к категории "influnce",66 - к категории "execution",51 - к категории "authority"и в категории "arms"было 28 слов, и, наконец, в категории "property" - всего 10 слов. В рамках этих категорий наиболее употребляемыми словами являются нейтральные слова, например, в категориях "authority", "arms"и "execution", где около трети слов являются нейтральными. Меньше всего слов используется, например, также в категориях "authority", "arms"и "execution".Наконец, среди собранных лексик чаще всего встречаются существительные (31%), за ними следуют глаголы (27%), прилагательные (22%) и наречия (20%).
В целом, изучение лексико-тематической группы «power» является распространенным и необходимым для того, чтобы улучшить наше понимание политического дискурса и помочь нам лучше участвовать в политической деятельности. Многие вопросы в этой области остаются неизученными, и эта тема может быть продолжена на материале художественных произведений XXI века.
1. Анжелика Н. М. Понятие и основные характеристики политического дискурса. - 2021 [Электронный ресурс]. - https://vc.ru/u772 3 3 51-nastya- an/207441-ponyatie-i-osnovnye-harakteristiki-politicheskogo-diskursa(дата обращения: 09.01. 2023)
2. Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь-М. : Сов. Энциклопедия, 1990. - С. 136-137.
3. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов - М: Советская энциклопедия, 1969. - 607 с.
4. Бенвенист Э. Общая лингвистика - 3-е изд. - М.: Эдиториал УРСС, 2009. - 448 с.
5. Васильев Л. М. Теория семантических полей //Вопросы языкознания. 1971. №5.-С. 105-113
6. Герасимов В. И., Ильин М. В. Политический дискурс-анализ // Языкознание и литературоведение, - 2002, - № 3, - С. 68-75
7. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. - М.: Прогресс, 1989
8. Демина М. А., Шевелева Е. О. Концептуальные основания вариативности просодических характеристик речи в англоязычном политическом дискурсе (на примере концепта "Power") // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. -2016. -№13. -С190-205.
9. Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии. // Когниивные аспекты лексикографии - 2002 [Электронный ресурс]. - http://www.infolex.rU/PolDis.html#Toc31990056(дата обращения: 09.01.2023).
10. Звегинцев В. А. О цельнооформленности единиц текста // Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. - 1980. - Т. 39. - № 1. - С. 13-21.
11. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. - 477с.
12. Карасик В. И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 2000.-С.5-20
13. Колосовская Е. В. Дискурсивная компетенция как фактор успешного диалога с иноязычным информационно-коммуникативным пространством // Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Нижний Новгород, 2011. - С. 310
14. Купцова Ю. Ф. К вопросу определения и типологии дискурс //
Тенденции развития науки и образования. - 2016 [Электронный ресурс]. - https://doicode.ru/doifile/lj/20/lj-30-11-2016-3-10.pdf (дата обращения:
16.03.2023).
15. Лакофф Д. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры - М. Едиториал УРСС, - 1990. - 415 с.
16. Переверзев Е. В., Кожемякин Е. А. Политический дискурс: многопараметральная модель // Вестник вгу, серия: лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008, - № 2, - С. 74-79
17. Прохоров Ю. Е. Действительность. Текст. Дискурс. -М: Флинта. 2016. - 224с.
18. Попова З. Д., Стернин И. А., Беляева Е. И. Полевые структуры в системе языка. - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1989. - 196с.
19. Сдобнова Ю. Н. Лингвистическое отображение современных социальных тенденций в институциональном дискурсе вооруженных сил Франции: дисс. ... канд. фил. наук. -М., 2014. -218c.
20. Синеокая Н. А. Характеристика политического дискурса. - Современные проблемы науки и образования. - 2012. - № 6 - С.8
21. Суханов Ю. Ю. Политический дискурс как объект лингвистического анализа - Вестник Российского университета дружбы народов. - vol. 9, - № 1, -2018,-С. 200-212.
22. ТотроваД. Б. О понятиях лексико-тематическая группа и лексико-семантическая группа // Бюллетень Владикавказского института управления. -2011. -№ 37. - С. 106-120
23. Филин Ф. П. О лексико-семантических группах слов // Езиковедскиизследования в чест на академика Стефан Младенов. - София, 1957. С. 526 - 527.
24. Останина А. В. Жанры политического дискурса (на материале англоязычных СМИ) // Современные вопросы филологии и переводоведения. -2018.-С. 134-139.
25. Хасанова Ш. Р. Соотношение понятия "лексико-семантическая" группа с другими понятиями // Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия : Материалы VII-ой Всероссийской научно-практической конференции, 2017.
- С. 79-83.
26. Х а л а т я н А.Б. Предвыборный дискурс: жанровое своеобразие и специфика языкового воплощения (на материале текстов предвыборных кампаний 2008 г. в России и США): Дисс. ... канд. филол. наук. - 2011. - 267 с.
27. Чан Х. Т. Специфика функционирования единиц лексико-тематической группы "путешествие" в современной периодике: Дис. ... д-ра филол. наук. - 2016.- 106 с.
28. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс. ... канд. филол. наук. Волгоград, - 2000. - 431с.
29. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. Учебное пособие
— М.: «Просвещение», 1977. -335 с.
30. Ярцева В. Н. Языкознание. Большой энциклопедический словарь. - М. : Большая рос.энцикл., 1998. - 682с.
31. Beaugrande R. A., Dressier W. Introduction to Text Linguistics. - Ed. London: Longman, 1981. -286c.
32. Cameron D. Working with spoken discourse. London: Sage Publications: 2005.-216 р.
33. Charaudeau P. Langage et discours - Paris : Hachette, 1983. - 176 p.
34. Geis M. L. The Language of politics. - N.Y. etc.: Springer Verl., 1987. - 189 p.
35. Teun A. van Dijk, Ruth W. Racism at the Top. Parliamentary Discourses on Ethnic Issues in Six European Countries. - Klagenfurt: Drava Verlag, 2000. - 391p.
СПИСОК ИСТОЧИКОВ
1. Donald Trump inauguration speech transcript. // Politico [Электронный ресурс]. - https://www.politico.com/story/2017/01/full-text-donald-trump- inauguration-speech-transcript-233907(дата обращения: 27.04.2023).
2. First Inaugural Address of Abraham Lincoln // Yale Law School. Lilian
Goldman Law Library. [Электронный ресурс]. - https://avalon. law.yale.edu/19th century/lincoln1. asp (дата обращения:
27.04.2023).
3. First Inaugural Address of Franklin D. Roosevelt // Yale Law School. Lilian
Goldman Law Library. [Электронный ресурс]. - https://avalon. law.yale.edu/20th century/froos 1. asp (дата обращения:
27.04.2023).
4. Inaugural Address // National Archives. Happy S.Truman Library [Электронный ресурс]. - https://www.trumanlibrary.gov/library/public- papers/19/inaugural-address(дата обращения: 27.04.2023).
5. Inaugural Address by President Joseph R. Biden, Jr. // The White House. [Электронный ресурс]. - https://www.whitehouse.gov/briefing- room/speeches-remarks/2021/01/20/inaugural-address-by-president-joseph-r- biden-jr/(дата обращения: 27.04.2023).
6. Inaugural Address of Herbert Hoover // Yale Law School. Lilian Goldman
Law Library. [Электронный ресурс]. -
https://avalon.law.yale.edu/20th century/hoover.asp (дата обращения:
27.04.2023).
7. President Barack Obama's Inaugural Address // The White House.
[Электронный ресурс]. -
https://obamawhitehouse.archives.goV/blog/2009/01/21/president-Barack- obamas-inaugural-address(дата обращения: 27.04.2023).
8. President George W. Bush's Inaugural Address // The White House.
[Электронный ресурс]. - https://georgewbush-
whitehouse.archives.gov/news/inaugural-address.html(дата обращения: 27.04.2023).
9. President George Washington's First Inaugural Speech (1789) // National
Archives. [Электронный ресурс]. - https://www.archives.gov/milestone- documents/president-george-washingtons-first-inaugural-speech (дата
обращения: 27.04.2023).
10. President John F. Kennedy's Inaugural Address // National Archives. [Электронный ресурс]. - https://www.archives.gov/milestone- documents/president-john-f-kennedys-inaugural-address(дата обращения: 27.04.2023).