🔍 Поиск готовых работ

🔍 Поиск работ

Динамические процессы в использовании лексико-стилистических средств для репрезентации вооруженных конфликтов в СМИ

Работа №126649

Тип работы

Магистерская диссертация

Предмет

лингвистика

Объем работы91
Год сдачи2021
Стоимость5700 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
166
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение 3
Глава 1. Характеристика вооруженного конфликта на юго-востоке Украины 6
1.1. Понятие вооруженного конфликта 6
1.2. Хронология событий вооруженного конфликта на юго-востоке Украины 9
Выводы 12
Глава 2. Динамические процессы, протекающие на лексическом языковом уровне 14
2.1. Семантические процессы 14
2.2. Стилистические изменения 19
2.3. Развитие новой фразеологии 21
Выводы 24
Глава 3. Структурно-семантический анализ лексико-стилистических средств языка, используемых для репрезентации вооруженного конфликта на
Украине 25
3.1. Номинация сторон вооруженного конфликта 25
3.1.1. Номинации официальной украинской стороны 26
3.1.2. Номинации представителей юго-восточных областей У краины 38
3.1.3. Номинации представителей нейтральных сторон 45
3.2. Описание вооруженного конфликта 55
3.2.1. Репрезентация вооруженного конфликта в материалах Газета.ру 56
3.2.2. Репрезентация вооруженного конфликта в материалах Spiegel.de 66
Выводы 78
Заключение 80
Список использованной литературы 82
ПРИЛОЖЕНИЕ


Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу динамических процессов в использовании лексико-стилистических средств языка для репрезентации вооруженных конфликтов в СМИ. В рамках данной работы для анализа был выбран вооруженный конфликт на юго-востоке Украины.
Целью данной работы является анализ динамических процессов в использовании лексико-стилистических средств языка для репрезентации вооруженного конфликта на юго-востоке Украины в СМИ.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1) Дать определение понятия вооруженного конфликта;
2) Определить хронологию развития вооруженного конфликта на юго- востоке Украины;
3) Рассмотреть основные динамические процессы, протекающие на лексическом уровне языка;
4) Составить корпус примеров по материалам выбранных источников практического материала;
5) Рассмотреть и проанализировать употребление номинаций сторон конфликта;
6) Проанализировать лексико-стилистические средства языка, использующиеся для репрезентации вооруженного конфликта.
Объектом исследования является текстовая репрезентация вооруженного конфликта на юго-востоке Украины в СМИ.
Предметом исследования выступают лексико-стилистические средства языка, используемые для репрезентации вооруженного конфликта на юго-востоке Украины в СМИ.
Комплексный анализ динамических процессов в использовании лексико-стилистических средств языка для репрезентации вооруженного конфликта на юго-востоке Украины в русскоязычных и немецкоязычных СМИ составляют научную новизну данного исследования.
Актуальность работы заключается в том, что ранее не проводилось комплексных лингвистических исследований репрезентации вооруженного конфликта на юго-востоке Украины.
Данное исследование предполагает комплексный анализ лингвистической репрезентации вооруженного конфликта на юго-востоке Украины.
В данной работе были применены следующие методы исследования: методы сплошной и частичной выборки; метод словарных дефиниций; метод контекстуального анализа; метод статистического и количественного анализа; описательный метод.
Основу теоретической базы составляют работы отечественных и зарубежных исследователей в областях лексикологии, фразеологии и стилистики (Белов В. А., Валгина Н. С., Мокиенко В. М. и др.), а также в областях права, конфликтологии и политологии (Введеннская В. В., Ладыненко А. П. и др.), поскольку в работе анализируется репрезентация вооруженного конфликта, являющегося объектом исследований в областях права, конфликтологии и политологии. Кроме того, для анализа лексических и фразеологических единиц используются данные различных словарей, в частности, словарей военных терминов.
Для отбора практического материала использованы материалы новостных онлайн-ресурсов Газета.ру и Spiegel.de, являющихся наиболее распространенными и цитируемыми новостными онлайн-ресурсами. Всего было отобрано и проанализировано 1406 примеров из материалов ресурса Газета.ру и 837 примеров из материалов ресурса Spiegel.de.
Структура работы представлена введением, тремя главами, выводами по каждой главе, заключением, списком использованной литературы и двумя приложениями.
В первой главе рассматриваются понятие вооруженного конфликта в области международного гуманитарного права и хронология событий вооруженного конфликта на юго-востоке Украины.
Во второй главе с опорой на работы Е. Г. Кошкиной, Н. С. Валгиной и др., даются определения основных семантических, стилистических и фразеологических процессов, протекающих в лексическом пласте языке.
В третьей главе проводится анализ практического материала с выделением номинаций сторон конфликта, а также анализ лексических единиц и коллокаций, используемых при описании непосредственно вооруженного конфликта.
В заключении работы приводятся общие выводы по проведенному исследованию.
В приложениях представлены ссылки на корпуса примеров из русскоязычного и немецкоязычного источников.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!
ДИПЛОМНЫЕ МАГИСТЕРСКИЕ ДИССЕРТАЦИИ
КУРСОВЫЕ СТАТЬИ ВКР

В данной работе проведен комплексный анализ лексико-стилистических средств языка, используемых в СМИ для репрезентации вооруженного конфликта на юго-востоке Украины за период с 7 апреля 2014 г. по 5 сентября 2014 г.
В первой главе дано определение понятия вооруженного конфликта в международном гуманитарном праве, рассмотрены основные признаки внутреннего вооруженного конфликта, а также определена хронология развития вооруженного конфликта на юго-востоке Украины в заявленный период.
Во второй главе рассмотрены основные динамические процессы, протекающие на лексическом уровне, среди которых выделяются семантические, стилистические и фразеологические процессы.
В третьей главе проведен структурно-семантический анализ номинаций сторон вооруженного конфликта, а также лексические единицы и коллокации, используемые для репрезентации данного вооруженного конфликта.
Было проанализировано 1406 примеров из материалов ресурса Газета.ру и 837 примеров из материалов ресурса Spiegel.de. На основе данного анализа было установлено, что в отношении официальной украинской стороны используются преимущественно нейтральные номинации как в российском, так и в немецком онлайн-источнике. В отношении представителей юго¬восточных областей Украины в российском источнике используются практически в равно степени номинации нейтрального, положительного и отрицательного характера, в немецком источнике преимущественно негативные номинации. Кроме того, для российского источника характерной номинацией в отношении представителей юго-восточных областей Украины является ополченцы, для немецкого источника - Separatisten, что показывает выражение в данных СМИ отношения к протестующим со стороны России и Запада.
В проанализированных текстах СМИ активно употребляются различные лексико-стилистические средства языка: метафоры, метонимии, неологизмы, в частности неофразеологизмы, различные эпитеты и пр. Кроме того, данные средства языка активно служат передаче оценок и мнений. Также была выявлена графическая форма выражения стилистической коннотации в виде кавычек, посредством которых передаётся отношение к называемому событию или субъекту.
Данная работа носит аналитический и описательный характер и отражает частный случай репрезентации вооруженного конфликта в СМИ. Результаты данного исследования могут быть использованы в других работах, посвященных анализу репрезентации вооруженного конфликта в СМИ. Кроме того, материалы данного исследования могут представлять интерес для специалистов в области журналистики, социологии, политологии и других общественных наук.



1. АиФ-Москва. «США не признают референдум на юго-востоке
Украины». (Электронный ресурс). - URL:
https://aif.ru/politics/world/1163771
2. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2-е, стереотипное. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 576 с.
3. Беликова, И. Ф. Роль фразеологизмов в лексической системе языка // Гуманитарный вестник. - 2013. - № 7(9). - С. 5.
4. Белов, В. А. Семантическая деривация имен существительных. // Вестник Томского государственного университета. - 2020. - № 459. - С. 5-14.
5. Большая советская энциклопедия. Гл. ред. А.М. Прохоров, 3-е изд. Т. 1¬
30. М., «Сов. энциклопедия», Т. 18. Никко - Отолиты. 1974. 632 стр., илл.; 30 л. илл. и карт. 1 карта-вкл. 629500 экз.
6. Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
(Электронный ресурс). - URL:
https://dic.academic.ru/contents.nsf/eng_rus/
7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
(Электронный ресурс). - URL:
https://dic. academic .ru/contents .nsf/ ger_rus/
8. Большой юридический словарь. — М.: Инфра-М. А. Я. Сухарев,
В. Е. Крутских, А. Я. Сухарева. 2003. (Электронный ресурс). - URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/lower/
9. Боташева, А. К. Особенности восприятия и подачи информации при политическом конфликте (на примере Украины) / А. К. Боташева // Социально-экономические науки и гуманитарные исследования. - 2014. - № 2. - С. 122-125.
10. Валгина, Н. С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие. - М.: Логос, 2001. - 304 с.
11. Введенская, В. В. Признаки государства Донецкая Народная Республика. // Вопросы российского и международного права. - 2018. - Т. 8. - № 5A. - С. 5-16.
12. Верещинская, Ю. В. Заголовки газетных статей в аспекте
медиалингвистики (на материале испанского языка) / Ю. В. Верещинская // Филологические науки в МГИМО: Сборник научных трудов. № 28 (43). - М.: МГИМО (У)МИД России, 2007. - С. 17-25.
13. Военный энциклопедический словарь : более 7500 словарных статей : самое полное современное издание / авт. и сост.: Ю. Т. Аверьянов и др.. - Москва : Эксмо, 2007. - 1023 с.
14. Война и мир в терминах и определениях. Военно-политический словарь/ Под общ. ред. Д. О. Рогозина. — М .: Вече, 2011. — 640 с.
15. Гашева, Л. П. Воплощение образов поэзии в процессе
неофразеологизации // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2016. - № 5. - С. 129-133.
16. Ефремова, Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. - М.: Русский язык, 2000. (Электронный ресурс). - URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf7efremova/
17. Жеребило, Т. В. Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. - Назрань: Изд-во «Пилигрим». Т. В. Жеребило. 2010.
18.ЗАКОН УКРА1НИ Про Нацюнальну гвардию Украши №876-VII (В1доюст1 Верховно! Ради (ВВР), 2014, № 17, ст.594). (Электронный ресурс). - URL: https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/876-18#Text
19. Ильин, Д. Н. Процессы позитивации/негативации лексического значения в русском языке: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. - Ростов-на-Дону, 2005. - 23 с.
20. Интерфакс. Ополченцы сообщили о продолжении боев после прекращения огня в Донбассе. (Электронный ресурс). - URL: https://www.interfax.ru/world/382005
21. Козлов, Д., Жолобова, М., Тихонов, Д. «Александр Турчинов подписал указ о начале спецоперации на востоке Украины». (Электронный ресурс). - URL: https://www.kommersant.ru/doc/2452546
22. Коммерасентъ. «Глава МИД Великобритании: результаты
«Евровидения» заслуживают большего внимания, чем референдумы на востоке Украины». (Электронный ресурс). - URL:
https://www.kommersant.ru/doc/2469116
23. Коммерсантъ. «Как шли переговоры по Донбассу. История вопроса». (Электронный ресурс). - URL: https://www.kommersant.ru/doc/2895199
24. Кошкина, Е. Г. Семантическая трансформация: причины и типология // Глава книги в кн.: XXIII Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. М. : Издательство ПСТГУ, 2014. С. 275-277.
25. Кошкина, Е. Г. Феномен „Bedeutungswandel“. К вопросу о причинах и типологии семантических трансформаций (на материале немецкого языка) // Глава книги в кн.: Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2013) / Под общ. ред.: И. Ю. Щемелева. Вып. 5. СПб. : Астерион, 2013. С. 35-42.
26. Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. - Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Этимология и история слов русского языка. Ж. Ж. Варбот, А. Ф. Журавлев. 1998. (Электронный ресурс). - URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/etymology_terms/404
27. Ладыненко, А. П. Виды вооруженных конфликтов и применимое к ним право. // Альманах международного права / редкол.: С. В. Кивалов гл. ред. и др. Одесса: Фешкс, 2009. 284 с.
28. Ма Сянфэй. Слово «Град» в современном русском языке (лексикографический и дискурсивный аспект) // МИРС. 2017. №2. -
С. 47-51.
29. Меликян, В. Ю. Современный русский язык. Синтаксис нечленимого предложения: Учебное пособие. Ростов н/Д: Изд-во РГПУ, 2004.
30. Михайлова, А. «Суд в Москве признал события Майдана 2014 года
госпереворотом». (Электронный ресурс). - URL:
https://www.rbc.ru/politics/27/12/2016/586239329a794701c14f0601
31. Мокиенко, В. М. Проблемы европейской фразеологической неологики // Slowo. Tekst. Czas. Mat. VI Mi^dzynarodowej Konferencji Naukowej / Pod red. M. Alek siejenki, W. Mokijenki, H. Waltera. Szczecin, 2002. S. 63-79.
32. Мокиенко, В. М., Никитина, Т. Г. Большой словарь русских
поговорок. — М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2007. - 784 с.
33. Морозова, Е. А. Война и вооруженный конфликт - границы определений. // Государственное и муниципальное управление. Ученые записки СКАГС. 2016. № 2. с. 224-228.
34. Назаров, В. Д. ВТОРОЕ ОПОЛЧЕНИЕ 1611-12. // Большая российская энциклопедия. Том 6. Москва, 2006, 767 с.
35. Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. (Электронный ресурс). - URL: http://gramota.ru/slovari/info/lop/
36. ОБСЕ. «Протокол о результатах консультаций Трехсторонней контактной группы, Минск, 5 сентября 2014 г.». (Электронный ресурс). - URL: https://www.osce.org/ru/home/123258
37. Ожегов, С. И., Шведова, Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000
слов и фразеологических выражений/ Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова.- 4-е изд., дополненное.- М.: Азбуковник, 1999. (Электронный ресурс). - URL:
https://dic. academic .ru/contents .nsf/ ogegova/
38. Островская, Т. А. Эвфемизация и обратные процессы в современном поведенческом дискурсе. // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2012. - № 3(105). - С. 138-142.
39. Павлова, С. В. Язык современной газеты: механизмы десоветизации. //
Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание.
Культурология. 2011. №6 (68). с. 129-137.
40. Практический словарь гуманитарного права. 2013. (Электронный ресурс). - URL: https://slovar-gumanitarnogo-prava.org/content/index/
41. Происхождение, значение и употребление пословицы «На войне как на войне». Мир фразеологизмов. (Электронный ресурс). - URL: http://www.fraze.ru/index.php/poslovitsy-pogovorki/poslov-na-bukvu-n/na- voj ne-kak-na-voj ne
42. Рейтер, С. и др. «Восстание Славянска: откуда взялись "ополченцы" на юго-востоке Украины». (Электронный ресурс). - URL: https://www.rbc.ru/politics/14/04/2014/57041b1c9a794761c0ce8e53
43. РИА Новости. «"Вежливые люди" как новый образ Российской армии». (Электронный ресурс). - URL: https://ria.ru/20140516/1007988002.html
44. РИА Новости. «Порошенко объявлен победителем выборов президента
на Украине». (Электронный ресурс). - URL:
https://ria.ru/20140602/1010373664.html
45. РИА Новости. «Смена власти на Украине 22 февраля 2014 года». (Электронный ресурс). - URL: https://ria.ru/20200222/1565003723.html
46. Розенталь, Д. Э., Теленкова, М. А. Словарь-справочник
лингвистических терминов. 3-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1985. — 358 с.
47. Русинова, В. Н. Международно-правовое регулирование статуса добровольных живых щитов. // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. - 2011. - № 9. - С. 32-42.
48. Рыльская, М. А. Особенности научно-практической идентификации понятия "внутренний вооруженный конфликт" / М. А. Рыльская // Военное право. - 2014. - № 3. - С. 217-230.
49. Свиридова, Е. А. Изменение стилистических свойств лексических единиц. // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2012. №1. с. 73-78.
50. Сильван Вите. Типология вооруженных конфликтов в международном гуманитарном праве: правовые концепции и реальные ситуации // Международный журнал Красного Креста. 2009. №873. с. 91-126.

Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2025 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.