ВВЕДЕНИЕ 4
Глава 1. Значение категории «пятый персонаж» в одноименном романе
Робертсона Дэвиса 9
1.1 Место Робертсона Дэвиса в литературном процессе Канады 9
1.2 Театр в жизни и творчестве Робертсона Дэвиса 19
1.3 Генезис категории «пятый персонаж» 25
1.4 Тема судьбы в произведениях Робертсона Дэвиса. Театрализация как
субститут религиозного двоемирия 32
Выводы по главе 1 47
Глава 2. Категория «Пятый персонаж» в романе «Возрождение» Стивена Кинга 49
2.1 Место романа «Возрождение» в творчестве Стивена Кинга 49
2.2 Влияние американского кинематографа на творчество Стивена Кинга 56
2.3 Анализ посвящений к роману «Возрождение» 61
2.4 Религиозные взгляды Стивена Кинга в романе «Возрождение» 68
Выводы по главе 2 74
Глава 3. Сравнительный анализ категории «пятого персонажа» в романной поэтике Стивена Кинга и Робертсона Дэвиса 75
3.1. Сравнительная характеристика сюжетно-композиционных
особенностей и образных систем романов «Возрождение» и «Пятый персонаж» 75
3.2. Категория «пятый персонаж» с точки зрения аналитической психологии
К. Г. Юнга 82
Выводы по главе 3 88
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 89
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 92
Стивен Кинг (род. 1947 г.) - один из самых известных и популярных американских писателей современности. Большая часть его произведений написана в жанрах триллера, хоррора, фэнтези, мистики и детектива. Произведения Стивена Кинга имеют огромный коммерческий успех, регулярно экранизируются и становятся основой для комиксов и графических романов.
Робертсон Дэвис (1913-1995) - канадский писатель, журналист и литературный критик, автор романов, пьес и эссе. В его творчестве важное место занимают произведения, посвященные маленьким городкам Канады и сложным взаимоотношениям их жителей на протяжении нескольких поколений. В романах писателя отмечается особый интерес к религии и мифологическому измерению жизни. Робертсон Дэвис получил весьма широкую популярность как на родине, так и за ее пределами - в Америке и Европе. Однако этот автор остается малоизвестным для российского читателя.
На первый взгляд, у этих писателей мало общего. Они из разных стран, имеют разный жизненный опыт и отдают предпочтение разным жанрам. Однако, их несомненно сближает то, что оба автора пишут о жизни провинциальных американских и канадских городов, обогащая ее мистическим измерением . Поводом для сравнения двух романов, вынесенных в заголовок темы данной работы, стала категория так называемого «пятого персонажа», которая связывает роман Робертсона Дэвиса «Fifth Business» (1970) и роман «Revival» (2014) Стивена Кинга. Наша основная гипотеза состоит в том, что именно с ней связана попытка обоих писателей осмыслить такие универсальные онтологические категории как судьба с ее непостижимой загадочностью, механизмы рока, степень самостоятельности человека в сотворении собственной жизни.
Роман «Пятый персонаж» («Fifth Business») Робертсона Дэвиса, изданный в 1970 году, является первой частью «Дептфордской трилогии» . Именно в этом романе писатель вводит понятие «пятого персонажа». Кинг, в свою очередь, раскрывает понятие «пятого персонажа» в романе «Возрождение», опубликованном в 2014 году, однако каждый автор использует эту театральную категорию в собственных идейно-эстетических целях. Помимо категории «пятого персонажа», исследуемые произведения связывают темы религии и судьбы. Роман Робертсона Дэвиса привлекает внимание читателей тем, что фактурно изображает многообразные формы христианства в современной Канаде и рассказывает о чудесах канонизированных святых. Стивен Кинг также описывает сосуществование различных христианских конфессий в Америке, рассуждает о роли религии и судьбы в жизни человека, о смерти и о том, что следует за ней.
Что касается степени изученности творчества выбранных для анализа авторов, то литературоведы и лингвисты посвящают немало усилий исследованию жанровых и стилевых особенностей творчества Стивена Кинга, проблемам перевода, концепциям страха и судьбы, а также роли религии в произведениях автора . Интересующему нас роману посвящена статья К. А. Дулевич и Р. А. Тыщенко, авторы которой рассмотрели художественное воплощение идеи смерти в нем .
В связи с меньшей популярностью, Робертсон Дэвис уступает Кингу и по числу посвященных ему исследований. Зарубежные ученые рассматривают психологизм в творчестве Дэвиса и его связь с аналитической психологией К. Г. Юнга, анализируют изображение религии и судьбы в произведениях автора . Отечественные исследователи В. И. Куйбарь и М. А. Власова опубликовали статью «Концепция святости в постмодернистской художественности (на примере творчества Р. Дэвиса)» , которая по сей день остается единственной работой, посвященной творчеству Робертсона Дэвиса на русском языке.
Нам неизвестны компаративные исследования творчества Робертсона Дэвиса и Стивена Кинга. Определение и сравнительный анализ категории «пятого персонажа» в романной поэтике данных писателей до сих пор не предпринимались, что обусловливает новизну данного исследования.
Актуальность работы обусловливается положением обоих писателей в литературном процессе рубежа XX-XXI вв. Робертсон Дэвис является признанным классиком канадской литературы. Он был награжден высшей гражданской наградой своей страны - орденом Канады (1973), а также стал первым канадцем, избранным почетным членом Американской академии искусств и литературы (1980). Хотя место Стивена Кинга в литературном процессе все еще обсуждается исследователями , бесспорно его лидерство в списках бестселлеров. В 2014 году он был награждён Национальной медалью США в области искусств, что определяет его значимость для американской национальной литературы. Кроме того, интермедиальный и онтологический характер категории «fifth business», избранной в качестве основы сравнительного анализа, также определяет актуальность сегодняшнего обращения к творчеству данных художников слова.
Цель исследования: определить функции категории «пятого персонажа» и ее мировоззренческое наполнение, а также провести сравнительный анализ этой категории в романной поэтике Робертсона Дэвиса и Стивена Кинга.
В связи с поставленной целью были выделены следующие задачи:
• Изучить генезис категории «пятый персонаж»;
• Определить место и роль категории «пятого персонажа» в романах Робертсона Дэвиса и Стивена Кинга;
• Выявить интермедиальные аспекты исследуемых романов и их влияние на категорию «пятого персонажа»;
• Проанализировать отражение религиозных взглядов писателей и их отношение к судьбе в романах «Пятый персонаж» и «Возрождение;
• Провести сравнительный анализ сюжетно-композиционных особенностей и систем персонажей в романах «Возрождение» и «Пятый персонаж».
Объектом исследования является категория «пятого персонажа» в обозначенных в теме исследования романах Стивена Кинга и Робертсона Дэвиса.
Предмет исследования: функции категории «пятого персонажа» в обозначенных романах.
Теоретическая значимость исследования заключается в обнаружении общих традиций в осмыслении мира и человека в творчестве двух выдающихся англоязычных авторов рубежа XX-XXI вв.
Практическая значимость работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы в ходе дальнейшего изучения творческого наследия Робертсона Дэвиса и Стивена Кинга, канадской и американской литератур рубежа XX-XXI вв.
Основные положения ВКР прошли апробацию на следующих конференциях:
1. XLVII научно-практическая конференция студентов «Мир культуры глазами молодых исследователей» (Пермь, ПГИК, 18-23 апреля 2022 г.), где был представлен доклад на тему «Система архетипов в романе «Мантикора» Робертсона Дэвиса» с последующей публикацией в сборнике тезисов конференции .
2. VIII Международные Зверевские чтения по американистике (Москва, РГГУ, 27-28 апреля 2023 г.), доклад на тему «Топос маленького североамериканского городка в произведениях Робертсона Дэвиса и Стивена Кинга».
Кроме того, нами были подготовлены и опубликованы две статьи:
1. Анцыферова О. Ю., Семенова Е. С. Сравнительный анализ категории «пятый персонаж» в романах Робертсона Дэвиса и Стивена Кинга: к постановке проблемы // Американистика на Дальнем Востоке: Ежегодный бюллетень. - Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2021. - №7. - С. 131-136.
2. Семенова Е. С. Посвящение как паратекстуальный элемент романной поэтики Стивена Кинга (на материале романа «Возрождение») // Американистика на Дальнем Востоке: Ежегодный бюллетень. - Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2022. - № 1(8). - С. 189-193.
Термин «пятый персонаж» впервые появляется в творчестве Робертсона Дэвиса. В связи с требованием издательства дать четкую дефиницию категории «пятого персонажа» писатель прибегнул к мистификации, опубликовав составленное им определение «пятого персонажа» в качестве эпиграфа одноименного романа и приписав его полузабытому датскому театроведу Томасу Оверскоу.
В связи с тем, что в тексте романа категорию «пятого персонажа» Робертсон Дэвис трактует с помощью оперной терминологии и указывает при этом на соответствие оперных голосов той или иной роли, мы провели анализ исследовательской литературы, посвященной этому вопросу. Мы выяснили, что в опере не существует какой-либо определенной схемы распределения ролей в соответствии с типом певческого голоса. Однако, в западной опере девятнадцатого века наблюдались некоторые устойчивые сочетания, совпадающие с указанными в тексте романа, например: герой - тенор, героиня - сопрано.
Драматический и оперный театр всегда интересовал Робертсона Дэвиса, в связи с чем мы наблюдаем сравнение жизни с театральной постановкой в романе «Пятый персонаж». Кроме того, канадский писатель наделяет своих персонажей сходством со святым Данстаном, Девой Марией и дьяволом, тем самым наполняя роман религиозным подтекстом. Благодаря этому театральность становится субститутом религиозности.
Нам удалось доказать, что роман Стивена Кинга «Возрождение» связан восходящей генетической связью с романом Робертсона Дэвиса «Пятый персонаж» несмотря на то, что имя Робертсона Дэвиса отсутствует среди посвящений. Американский писатель заимствует категорию «пятого персонажа», однако трактует ее в рамках поэтики кинематографа, отделяя «пятого персонажа» от главных и второстепенных героев, статистов и исполнителей эпизодических ролей в кинофильме.
Категория «пятого персонажа» в обоих романах является инструментом судьбы. С ее помощью Робертсон Дэвис и Стивен Кинг осмысляют роль судьбы и степень самостоятельности человека в жизни. В то время, как канадский писатель проводит параллели между жизнью своего героя и житием святого Данстана, Стивен Кинг изображает в романе «Возрождение» методистского священника, теряющего веру. По нашему мнению, на создание образа Чарлза Джейкобса Стивена Кинга вдохновил Амаса Демпстер - баптистский священник в романе Робертсона Дэвиса, который, несмотря на семейную трагедию сохранил веру до самой смерти в отличие от Чарлза Джейкобса, не только отказавшегося от веры после гибели жены и сына, но и использовавшего религиозные чувства других людей с целью собственного обогащения.
Сравнительный анализ сюжетно-композиционных особенностей и образных систем романов «Возрождение» и «Пятый персонаж» показал, что писатели раскрывают категорию «пятого персонажа» с разных точек зрения. В романе Робертсона Дэвиса нарратором является сам «пятый персонаж» - Данстан Рамзи. Через его ретроспективное повествование мы узнаем не только историю его жизни, но и то, как Данстан повлиял на жизнь главных героев романа - Пола Демпстера, Лизл Вицлипуцли, Боя и Леолы Стонтон, а также историю того, как Данстан осознал, что является «пятым персонажем». В романе «Возрождение» Чарлз Джейкобс лишь иногда выступает в роли вторичного нарратора, а «пятым персонажем» его называет протагонист романа Джейми Мортон.
Таким образом, Робертсон Дэвис строит роман «Пятый персонаж» как своеобразный «роман воспитания», в то время как Стивен Кинг обращается к жанру ужасов, в связи с чем четверо из пяти главных героев, включая «пятого персонажа», умирают в финале романа «Возрождение». Выбор терминов театра и кинематографа для составления дефиниций «пятого персонажа» писателями обуславливается их личными предпочтениями, а также временем действия исследуемых произведений: события романа Стивена Кинга начинаются на пятьдесят четыре года позже, чем действие романа «Пятый персонаж», а именно в середине шестидесятых годов, когда телевидение и радио становятся доступны большинству американских семей. Авторы используют категорию «пятого персонажа» в собственных идейно-эстетических целях: Робертсон Дэвис изображает жизнь и взросление человека, исполняющего роль «пятого персонажа», а Стивен Кинг показывает, как «пятый персонаж», не способный пережить трагические события в своей жизни, становится виновником смерти других героев романа. Тем не менее, писатели наделяют категорию «пятого персонажа» одной и той же функцией: так или иначе изменять жизненный путь главных героев.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
