Языковая репрезентация медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE в англоязычных цифровых медиа
|
Введение 4
Глава 1. Теоретические основы исследования языковой репрезентации медиаконцептов 8
1.1. Медиаконцепт как ключевое понятие медиалингвистики 8
1.1.1. Особенности современных цифровых медиа 8
1.1.2. Медиадискурс и медиатекст: соотнесение понятий 11
1.1.3. Медиаконцепт как особый вид концепта 16
1.1.4. Компоненты и свойства концепта 20
1.1.5. Механизм формирования медиаконцепта в медиатекстах 25
1.2. Основные подходы к изучению концептов в лингвистике 27
1.2.1. Лингвокультурологический подход 27
1.2.2. Лингвокогнитивный подход 30
1.3. Ценностный компонент концепта: определения, характеристики, особенности
языковой репрезентации 32
1.3.1. Определение феномена ценности с точки зрения гуманитарных дисциплин:
лингвистика, философия, психология 32
1.3.2. Оценочность как языковая категория 37
1.3.3. Языковые средства формирования оценки в англоязычных текстах 40
1.3.4. Ценностная картина мира англофонного социума 42
Выводы по первой главе 45
Глава 2. Исследование медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE на материале текстов англоязычных цифровых медиа 47
2.1 Алгоритм исследования медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE 47
2.2 Понятийное содержание медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE 49
2.3 Выделение периферийного слоя медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE на основе
доминант ценностного компонента 54
2.3.1. Individualism 55
2.3.2. Privacy 58
2.3.3. Comfort 59
2.3.4. Materialism 60
2.3.5. Effectiveness 62
2.3.6. Relationships 65
2.3.7. Nature 68
2.3.8. Self-care 70
2.3.9. Environmental Consciousness 74
2.3.10. Описание периферийного слоя медиаконцепта IDEAL LIFFESTYLE 75
2.4 Описание макроструктуры медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE 77
2.4.1. Чувственный образ 77
2.4.2. Информационное содержание 79
2.4.3. Интерпретационное поле 80
Выводы по второй главе 87
Заключение 90
Список использованной литературы 92
Список лексикографических источников 94
Список источников языкового материала и принятых сокращений 96
Глава 1. Теоретические основы исследования языковой репрезентации медиаконцептов 8
1.1. Медиаконцепт как ключевое понятие медиалингвистики 8
1.1.1. Особенности современных цифровых медиа 8
1.1.2. Медиадискурс и медиатекст: соотнесение понятий 11
1.1.3. Медиаконцепт как особый вид концепта 16
1.1.4. Компоненты и свойства концепта 20
1.1.5. Механизм формирования медиаконцепта в медиатекстах 25
1.2. Основные подходы к изучению концептов в лингвистике 27
1.2.1. Лингвокультурологический подход 27
1.2.2. Лингвокогнитивный подход 30
1.3. Ценностный компонент концепта: определения, характеристики, особенности
языковой репрезентации 32
1.3.1. Определение феномена ценности с точки зрения гуманитарных дисциплин:
лингвистика, философия, психология 32
1.3.2. Оценочность как языковая категория 37
1.3.3. Языковые средства формирования оценки в англоязычных текстах 40
1.3.4. Ценностная картина мира англофонного социума 42
Выводы по первой главе 45
Глава 2. Исследование медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE на материале текстов англоязычных цифровых медиа 47
2.1 Алгоритм исследования медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE 47
2.2 Понятийное содержание медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE 49
2.3 Выделение периферийного слоя медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE на основе
доминант ценностного компонента 54
2.3.1. Individualism 55
2.3.2. Privacy 58
2.3.3. Comfort 59
2.3.4. Materialism 60
2.3.5. Effectiveness 62
2.3.6. Relationships 65
2.3.7. Nature 68
2.3.8. Self-care 70
2.3.9. Environmental Consciousness 74
2.3.10. Описание периферийного слоя медиаконцепта IDEAL LIFFESTYLE 75
2.4 Описание макроструктуры медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE 77
2.4.1. Чувственный образ 77
2.4.2. Информационное содержание 79
2.4.3. Интерпретационное поле 80
Выводы по второй главе 87
Заключение 90
Список использованной литературы 92
Список лексикографических источников 94
Список источников языкового материала и принятых сокращений 96
В современном информационном обществе постоянное развитие средств массовой коммуникации и совершенствование доступных им и активно используемых технологических средств привело к существенному увеличению влияния медиа на все аспекты общественной жизни. На данный момент они признаются первичным агентом социализации, именно благодаря их деятельности люди получают информацию о происходящих в мире и локальных сообществах событиях. Не вызывает сомнений и то, что средства массовой коммуникации оказывают влияние на мнения и настроения своей аудитории, прививая ей определенные представления и установки, таким образом также являясь одним из средств манипуляции массовым сознанием.
Вследствие этого возникает необходимость в исследовании феномена, порожденного медиа для влияния на общественное мнение и ставшего их неотъемлемой составляющей, каковым представляется медиаконцепт.
Актуальность данной работы обосновывается (1) перспективностью исследования единицы современной медийной картины мира в рамках современной лингвистической парадигмы, (2) очевидной антропоориентированностью выбранного медиаконцепта, а также (3) тенденцией обращения к понятию медиаконцепта исследователями ряда гуманитарных наук, таких как философия, культурология и психология.
В качестве объекта исследования выступает медиаконцепт IDEAL LIFESTYLE. Предмет исследования - специфика языковых средств репрезентации данного медиаконцепта в англоязычных цифровых медиа.
Цель данной выпускной квалификационной работы магистра - выявить, какие языковые средства выбирают авторы текстов для актуализации медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE с целью воздействия на реципиента.
Для достижения поставленной цели необходимо выполнить следующие задачи:
1. Изучить взаимодействие феноменов медиадискурса, медиатекста и медиаконцепта в современной лингвистической парадигме;
2. Исследовать понятие, структуру и признаки медиаконцепта, а также различные методологические подходы к его изучению;
3. Рассмотреть категорию ценности с точки зрения разных гуманитарных дисциплин;
4. Разработать алгоритм выявления репрезентации медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE в текстах англоязычных цифровых медиа;
5. Выделить номинативное ядро медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE с помощью дефиниционного анализа;
6. На основе текстов из англоязычных цифровых медиа выявить ценностные доминанты периферии медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE и основные группы языковых репрезентантов данного медиаконцепта;
7. Проанализировать стилистическую специфику единиц языковой репрезентации медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE;
8. Описать макроструктуру медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE.
Материалом для исследования послужили 70 текстов общим объемом более 400 000 знаков, относящихся к тематике образа жизни и отобранных из 10 англоязычных цифровых медиа, в число которых вошли Forbes, Cosmopolitan, Vogue, Elle, W Magazine, Esquire, Goop, The Resident, Men’s Health и Women’s Health. Все исследуемые тексты были опубликованы в период с января по апрель 2023 года.
Теоретической основой работы стали труды отечественных и зарубежных ученых в следующих областях:
1. Медиалингвистика (Т.Н. Галинская, О.В. Орлова, Т.Г. Добросклонская, М. Р. Желтухина, М. Маклюэн и другие).
2. Дискурсоведение (Н. Д. Арутюнова, И. Р. Гальперин, Т. ван Дейк и другие).
3. Когнитивная лингвистика (С. А. Аскольдов, Н. Н. Болдырев, А. Вежбицкая, Дж. Лакофф, З. Д. Попова, И. А. Стернин и другие).
4. Лингвокультурология (В. И. Карасик, В. А. Маслова, Г. Г. Слышкин, Ю. С. Степанов и другие).
5. Аксиология (Н. Ф. Алефиренко, Е. М. Вольф, Э. Дюркгейм, А. А. Ивин и другие).
Для решения поставленных задач был использован комплекс методологических приемов. В ходе работы использовались следующие методы: метод лингвистического описания, метод сравнительно -сопоставительного анализа, дефиниционный анализ, контекстуальный анализ, когнитивно-семантический анализ, когнитивно-интерпретационный анализ, стилистический анализ, элементы статистического подхода.
Научная новизна исследования обусловлена тем, что, (1) насколько стало известно после изучения научной литературы, к анализу медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE до сих пор исследователи не обращались с применением лингвистических методов; (2) в работе выявляются уникальные черты его языковой репрезентации; (3) помимо этого, в рамках исследования впервые применяется комплексный методологический подход, объединяющий когнитивно-семантический анализ и рассмотрение аксиологического компонента медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в работе предложено описание языковых средств, используемых для формирования медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE, рекуррентно объективируемого в англоязычном медиадискурсе. Сформулированные в выпускной квалификационной работе выводы вносят вклад в изучение медиаконцепта как явления медиалингвистики и способствуют дальнейшему его развитию.
Практическая значимость выпускной квалификационной работы состоит в том, что полученные результаты могут быть использованы для создания, дополнения и иллюстрирования примерами спецкурсов, курсов лекций и семинарских занятий, затрагивающих вопросы медиаконцептов, а также преподавателями английского языка в рамках раскрытия темы Lifestyle.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Медиаконцепт IDEAL LIFESTYLE обладает низкой номинативной плотностью, однако этот факт не определяет его как коммуникативно нерелевантный, а свидетельствует в пользу необходимости поиска его частностной, имплицитно выраженной языковой репрезентации.
2. В силу явной антропоориентированности медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE и тесной связи ключевого для него понятия идеала с категорией ценности представляется возможным выделить в структуре медиаконцепта аксиологический компонент. Ценностный компонент можно считать основным критерием для выявления языковой репрезентации данного медиаконцепта.
3. Периферийный слой медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE в англоязычных медиатекстах формируют 9 ценностных доминант: Individualism, Privacy, Comfort, Materialism, Effectiveness, Relationships, Nature, Self-care и Environmental Consciousness.
4. Регулятивная зона интерпретационного поля медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE занимает более 35% от его общего когнитивного содержания. Регулятивная зона данного медиаконцепта объединяет когнитивные признаки, описывающие, какие действия необходимы или нежелательны для достижения идеального образа жизни, тем самым определяя сильное предписывающее воздействие медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE на реципиента.
Структура работы определяется ее целями и задачами: работа состоит из введения, теоретической и практической глав с выводами, заключения, а также списка использованной литературы, списка лексикографических источников, списка источников языкового материала и принятых сокращений. Список использованной литературы насчитывает 72 работы отечественных и зарубежных ученых.
Вследствие этого возникает необходимость в исследовании феномена, порожденного медиа для влияния на общественное мнение и ставшего их неотъемлемой составляющей, каковым представляется медиаконцепт.
Актуальность данной работы обосновывается (1) перспективностью исследования единицы современной медийной картины мира в рамках современной лингвистической парадигмы, (2) очевидной антропоориентированностью выбранного медиаконцепта, а также (3) тенденцией обращения к понятию медиаконцепта исследователями ряда гуманитарных наук, таких как философия, культурология и психология.
В качестве объекта исследования выступает медиаконцепт IDEAL LIFESTYLE. Предмет исследования - специфика языковых средств репрезентации данного медиаконцепта в англоязычных цифровых медиа.
Цель данной выпускной квалификационной работы магистра - выявить, какие языковые средства выбирают авторы текстов для актуализации медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE с целью воздействия на реципиента.
Для достижения поставленной цели необходимо выполнить следующие задачи:
1. Изучить взаимодействие феноменов медиадискурса, медиатекста и медиаконцепта в современной лингвистической парадигме;
2. Исследовать понятие, структуру и признаки медиаконцепта, а также различные методологические подходы к его изучению;
3. Рассмотреть категорию ценности с точки зрения разных гуманитарных дисциплин;
4. Разработать алгоритм выявления репрезентации медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE в текстах англоязычных цифровых медиа;
5. Выделить номинативное ядро медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE с помощью дефиниционного анализа;
6. На основе текстов из англоязычных цифровых медиа выявить ценностные доминанты периферии медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE и основные группы языковых репрезентантов данного медиаконцепта;
7. Проанализировать стилистическую специфику единиц языковой репрезентации медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE;
8. Описать макроструктуру медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE.
Материалом для исследования послужили 70 текстов общим объемом более 400 000 знаков, относящихся к тематике образа жизни и отобранных из 10 англоязычных цифровых медиа, в число которых вошли Forbes, Cosmopolitan, Vogue, Elle, W Magazine, Esquire, Goop, The Resident, Men’s Health и Women’s Health. Все исследуемые тексты были опубликованы в период с января по апрель 2023 года.
Теоретической основой работы стали труды отечественных и зарубежных ученых в следующих областях:
1. Медиалингвистика (Т.Н. Галинская, О.В. Орлова, Т.Г. Добросклонская, М. Р. Желтухина, М. Маклюэн и другие).
2. Дискурсоведение (Н. Д. Арутюнова, И. Р. Гальперин, Т. ван Дейк и другие).
3. Когнитивная лингвистика (С. А. Аскольдов, Н. Н. Болдырев, А. Вежбицкая, Дж. Лакофф, З. Д. Попова, И. А. Стернин и другие).
4. Лингвокультурология (В. И. Карасик, В. А. Маслова, Г. Г. Слышкин, Ю. С. Степанов и другие).
5. Аксиология (Н. Ф. Алефиренко, Е. М. Вольф, Э. Дюркгейм, А. А. Ивин и другие).
Для решения поставленных задач был использован комплекс методологических приемов. В ходе работы использовались следующие методы: метод лингвистического описания, метод сравнительно -сопоставительного анализа, дефиниционный анализ, контекстуальный анализ, когнитивно-семантический анализ, когнитивно-интерпретационный анализ, стилистический анализ, элементы статистического подхода.
Научная новизна исследования обусловлена тем, что, (1) насколько стало известно после изучения научной литературы, к анализу медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE до сих пор исследователи не обращались с применением лингвистических методов; (2) в работе выявляются уникальные черты его языковой репрезентации; (3) помимо этого, в рамках исследования впервые применяется комплексный методологический подход, объединяющий когнитивно-семантический анализ и рассмотрение аксиологического компонента медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в работе предложено описание языковых средств, используемых для формирования медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE, рекуррентно объективируемого в англоязычном медиадискурсе. Сформулированные в выпускной квалификационной работе выводы вносят вклад в изучение медиаконцепта как явления медиалингвистики и способствуют дальнейшему его развитию.
Практическая значимость выпускной квалификационной работы состоит в том, что полученные результаты могут быть использованы для создания, дополнения и иллюстрирования примерами спецкурсов, курсов лекций и семинарских занятий, затрагивающих вопросы медиаконцептов, а также преподавателями английского языка в рамках раскрытия темы Lifestyle.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Медиаконцепт IDEAL LIFESTYLE обладает низкой номинативной плотностью, однако этот факт не определяет его как коммуникативно нерелевантный, а свидетельствует в пользу необходимости поиска его частностной, имплицитно выраженной языковой репрезентации.
2. В силу явной антропоориентированности медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE и тесной связи ключевого для него понятия идеала с категорией ценности представляется возможным выделить в структуре медиаконцепта аксиологический компонент. Ценностный компонент можно считать основным критерием для выявления языковой репрезентации данного медиаконцепта.
3. Периферийный слой медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE в англоязычных медиатекстах формируют 9 ценностных доминант: Individualism, Privacy, Comfort, Materialism, Effectiveness, Relationships, Nature, Self-care и Environmental Consciousness.
4. Регулятивная зона интерпретационного поля медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE занимает более 35% от его общего когнитивного содержания. Регулятивная зона данного медиаконцепта объединяет когнитивные признаки, описывающие, какие действия необходимы или нежелательны для достижения идеального образа жизни, тем самым определяя сильное предписывающее воздействие медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE на реципиента.
Структура работы определяется ее целями и задачами: работа состоит из введения, теоретической и практической глав с выводами, заключения, а также списка использованной литературы, списка лексикографических источников, списка источников языкового материала и принятых сокращений. Список использованной литературы насчитывает 72 работы отечественных и зарубежных ученых.
Цель данной исследовательской работы заключалась в изучении средств языковой репрезентации, применяемых в англоязычных цифровых медиа для формирования медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE с целью воздействия на реципиента. В качестве языкового материала для исследования было отобрано 70 текстов тематики образа жизни с совокупным объемом более 400 000 знаков, опубликованных на сайтах популярных англоязычных цифровых медиа.
Вопрос выделения языковой репрезентации и моделирования медиаконцепта на основе публикаций рассматривался с позиции лингвистической концептологии в русле лингвокогнитивного направления; для анализа аксиологического компонента медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE применялись элементы лингвокультурного подхода.
Опираясь на теоретические положения о природе медиаконцепта и механизмов его формирования в медиадискурсе, в рамках данной работы были выделены ядерные и периферийные когнитивные признаки медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE, описана макроструктура исследуемого медиаконцепта. Для этого был проведен дефиниционный анализ прямого номинанта медиаконцепта, когнитивно-интепретационный анализ языкового материала отобранных из англоязычных цифровых медиа текстов.
С помощью изученных дефиниций номинанта медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE удалось выявить ключевые семемы, составляющие его ядерный слой: свойственный как одному человеку, так и группе людей; типичный для человека; жилье человека; имущество человека; работа человека; привлекательные для человека занятия; поведение и мировоззрение человека; наилучший вариант из всех возможных; существующий лишь в виде представления. Однако при актуализации медиаконцепта в медиатекстах этот ядерный слой оказывается вытеснен другими когнитивными признаками, определяющимися аксиологическим компонентом медиаконцепта.
Анализ отобранных медиатекстов тематики образа жизни показал, что периферийный слой медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE формируется на основе ценностных доминант: Individualism, Privacy, Comfort, Materialism, Effectiveness, Relationships, Nature, Self-care и Environmental Consciousness. В исследуемых медиатекстах были выделены 543 единицы языковой репрезентантации медиаконцепта, заключающие в себе оценку этих ценностных категорий и характеризующие когнитивные признаки медиаконцепта.
Построение макроструктуры медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE включило в себя распределение выделенных когнитивных признаков по таким структурным компонентам как чувственный образ, информационное содержание и интерпретационное поле, что позволило получить представление о когнитивном содержании рассматриваемого медиаконцепта.
В результате данного исследования мы пришли к следующему выводу: во- первых, языковая репрезентация медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE определяется аксиологическим компонентом медиаконцепта; во-вторых, эффект воздействия на реципиента в медиатекстах тематики образа жизни реализуется благодаря утилитарной и регулятивной зонам медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE, представляющим собой самые объемные составляющие его когнитивного содержания.
Настоящее исследование соответствует современной лингвистической антропоцентрической парадигме, а полученные в ходе работы результаты могут быть использованы для дальнейшего изучения механизмов формирования медиаконцепта в медиатекстах и миромоделирующего потенциала медиаконцепта. Перспективным направлением представляются исследования актуализации медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE на материале текстов различных типов медиа, что позволит выявить более полную языковую картину мира, существующую в коллективном сознании англоязычного социума.
Вопрос выделения языковой репрезентации и моделирования медиаконцепта на основе публикаций рассматривался с позиции лингвистической концептологии в русле лингвокогнитивного направления; для анализа аксиологического компонента медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE применялись элементы лингвокультурного подхода.
Опираясь на теоретические положения о природе медиаконцепта и механизмов его формирования в медиадискурсе, в рамках данной работы были выделены ядерные и периферийные когнитивные признаки медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE, описана макроструктура исследуемого медиаконцепта. Для этого был проведен дефиниционный анализ прямого номинанта медиаконцепта, когнитивно-интепретационный анализ языкового материала отобранных из англоязычных цифровых медиа текстов.
С помощью изученных дефиниций номинанта медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE удалось выявить ключевые семемы, составляющие его ядерный слой: свойственный как одному человеку, так и группе людей; типичный для человека; жилье человека; имущество человека; работа человека; привлекательные для человека занятия; поведение и мировоззрение человека; наилучший вариант из всех возможных; существующий лишь в виде представления. Однако при актуализации медиаконцепта в медиатекстах этот ядерный слой оказывается вытеснен другими когнитивными признаками, определяющимися аксиологическим компонентом медиаконцепта.
Анализ отобранных медиатекстов тематики образа жизни показал, что периферийный слой медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE формируется на основе ценностных доминант: Individualism, Privacy, Comfort, Materialism, Effectiveness, Relationships, Nature, Self-care и Environmental Consciousness. В исследуемых медиатекстах были выделены 543 единицы языковой репрезентантации медиаконцепта, заключающие в себе оценку этих ценностных категорий и характеризующие когнитивные признаки медиаконцепта.
Построение макроструктуры медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE включило в себя распределение выделенных когнитивных признаков по таким структурным компонентам как чувственный образ, информационное содержание и интерпретационное поле, что позволило получить представление о когнитивном содержании рассматриваемого медиаконцепта.
В результате данного исследования мы пришли к следующему выводу: во- первых, языковая репрезентация медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE определяется аксиологическим компонентом медиаконцепта; во-вторых, эффект воздействия на реципиента в медиатекстах тематики образа жизни реализуется благодаря утилитарной и регулятивной зонам медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE, представляющим собой самые объемные составляющие его когнитивного содержания.
Настоящее исследование соответствует современной лингвистической антропоцентрической парадигме, а полученные в ходе работы результаты могут быть использованы для дальнейшего изучения механизмов формирования медиаконцепта в медиатекстах и миромоделирующего потенциала медиаконцепта. Перспективным направлением представляются исследования актуализации медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE на материале текстов различных типов медиа, что позволит выявить более полную языковую картину мира, существующую в коллективном сознании англоязычного социума.
Подобные работы
- Языковая репрезентация медиаконцепта IDEAL LIFESTYLE в англоязычных цифровых медиа
Магистерская диссертация, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4720 р. Год сдачи: 2023