Тип работы:
 Предмет:
 Язык работы:


Концепт «Вдохновение» в русских современных афоризмах и цитатах (вторая половина XX - начало XXI века)

Работа №126228

Тип работы

Магистерская диссертация

Предмет

лингвистика

Объем работы113
Год сдачи2023
Стоимость4955 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
128
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение 4
Глава I. Теоретические основы исследования: концепт Вдохновение в афористической картине мира 10
1.1 Понятие «концепт» 10
1.1.1 Определение термина «концепт» 10
1.1.2 Лингвокультурологический подход в изучении концепта.
Структура и характеристики лингвокультурного концепта 14
1.2 Общая характеристика афоризмов 19
1.2.1 Определение понятия «афоризм» 19
1.2.2 Свойства и признаки афоризмов 24
1.2.3. Афоризмы в художественном тексте (вводные) и изолированные афоризмы как отдельный жанр 29
1.3 Исследование концепта Вдохновение в работах российских учёных. 32
Выводы по первой главе 36
ГЛАВА II. Лингвокультурологический аспект концепта Вдохновение в русской культуре 39
2.1. Историко-этимологическая составляющая концепта Вдохновение ....41
2.2 Анализ словообразовательной парадигмы слова-имени концепта
Вдохновение 42
2.3 Концептуальные признаки лексемы Вдохновение 45
2.4 Понятийная составляющая концепта Вдохновение 47
2.5 Образная составляющая концепта Вдохновение 50
2.6 Ценностная и морально-этическая составляющие концепта
Вдохновение 65
2.7 Концепт Вдохновение по данным ассоциативного эксперимента 70
2.8 Вдохновение в китайском языке и культуре 84
Выводы по второй главе 88
Заключение 89
Список использованной литературы 91
Словари 95
Электронные ресурсы 97
Приложение 1 Перечень всех авторов русских современных афоризмов и цитат (вторая половина XX - начало XXI века), чьи высказывания были использованы в исследовании 98
Приложение 2 Перечень всех русских современных афоризмов и цитат (вторая половина XX - начало XXI века), которые были использованы в
исследовании 101
Приложение 3 Анкета направленного ассоциативного эксперимента

В последние годы проблема взаимодействия языка и культуры привлекает к себе всё большее внимание лингвистов и культурологов. Язык является формой отражения окружающей человека действительности и самого себя, средством получения знаний об этой действительности. Данную проблему разрабатывают многие направления, такие как этнография, философия, социология, литературоведение, антропология.
В современном лингвистическом и культурном мире концептуальный анализ стал важным методом анализа культурного содержания менталитета народов. Концепт является одной из языковых универсалий и представляет собой определённый способ понимания того или иного предмета или явления, главную точку зрения на предмет.
Актуальность научного исследования определяется, во-первых, возрастающим интересом лингвистической науки к описанию языковой картины мира, в частности - к изучению концептов, входящих в область представлений о творческой деятельности человека. Во-вторых, стремлением научного мира к всестороннему рассмотрению особенностей современной афористики. В-третьих, проблемам русской афористики до сегодняшнего дня посвящено большое количество работ (например, Федоренко Н.Т., Сокольская Л.И. Афористика. М., 1990. — 419 с.; Королькова А.В. Русская афористика в контексте фразеологии : специальность 10.02.01. : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Королькова А.В.; Елец. гос. ун-т им. И.А. Бунина. — Елец, 2006. — 34 c.; Горячева Е.Д. Определение крылатых выражений и их отграничение от смежных явлений // Научная мысль Кавказа 2011. — С. 163-169, Кузьмина Е.О. Эволюция афористики как жанра словесного творчества // Актуальные проблемы филологии (II): материалы междунар. заоч. науч. конф. — Пермь : Меркурий, 2012. — С. 3-6., Багапов Д.Ф., Гашева Л.П. Научные подходы отечественных и зарубежных лингвистов к пониманию и определению афоризма // Метеор-сити. — 2016. — С. 59-63; Наличникова И.А. Афоризм как жанр, малоформатный текст и универсальное высказывание // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов, 2016. № 4 (58): в 3-х ч. Ч. 3, С. 121-123; Авдеева А.С., Водоватова Т.Е. Афоризм: понятие, лингвистический статус, структурно-содержательная специфика // Вестник международного института рынка (Раздел IV: Лингвистика). — №2. 2017. — С. 127-134. и др.), но ни одна из них не основывается на прицельном изучении концептов в рамках афоризма.
Кроме того, в нашем исследовании основное внимание предлагается уделить именно анализу концепта Вдохновение в качестве части картины мира, и во взаимоотношении с авторской картиной мира, выраженной через афористическое высказывание русскоязычной творческой личности.
Данный подход поможет расширить наши представления о лингвокультурном содержании концепта Вдохновение в сознании современной творческой личности, выявить традиционные и новаторские черты концепта в понимании (логическом и эмоциональном) конкретного индивидуума.
Объектом научного исследования является концепт Вдохновение как один из фрагментов картины мира, рассматриваемый в рамках лингвокультурологического направления.
Предметом научного исследования служат репрезентирующие данный концепт лексические единицы русского языка в составе русских афоризмов (и афористических высказываний) середины XX - начала XXI вв.
Целью научного исследования является выявление общенационального и индивидуально-авторского видения концепта Вдохновение в русских афоризмах середины XX - начала XXI века в лингвокультурном аспекте.
Реализация данной цели предполагает решение следующих задач:
1. Описать теоретическую базу исследования;
2. Отобрать русские афоризмы (и афористические высказывания), в которых представлен данный концепт, на основании сборников афоризмов, а также групп и сборников афоризмов, размещённых на интернет-ресурсах.
3. Описать и систематизировать афоризмы и афористические высказывания о Вдохновении авторов в соответствии с тематикой, точкой зрения автора высказывания на природу и функции Вдохновения в процессе творчества и жизни человека.
4. Рассмотреть взаимоотношения данного концепта с картиной мира авторов афоризмов и афористических высказываний.
5. Выявить общенациональное и индивидуально-авторское видение концепта Вдохновение в авторской картине мира.
Гипотеза научного исследования заключается в том, что изучение особенностей афоризмов (и афористических высказываний) о Вдохновении, взаимоотношений афоризмов (и афористических высказываний) с пониманием (логическим и эмоциональным) конкретного индивидуума позволит выявить национально-культурную специфику концепта в авторской картине мира. Полученные результаты помогут расширить наши представления о лингвокультурном содержании концепта Вдохновение в сознании современной творческой личности.
Материалом научного исследования служат тексты афоризмов и афористических высказываний второй половины XX - начала XXI века (в узком понимании и в более широком понимании: авторские высказывания, по смыслу и форме примыкающие к афоризмам, но находящиеся на стыке афоризмов, меткого слова, парадокса и каламбура). В качестве источников материала используются сборники афоризмов русского языка: Словарь афоризмов русских писателей / А.В. Королькова, А.Г. Ломов, А.Н. Тихонов; под рук. А.Н. Тихонова. — М. : Рус. яз.-Медиа, 2004 и Интернет-ресурсы для отбора афоризмов конца XX - начала XXI века (Жемчужины мысли : [сайт]. URL: https://www.inpearls.ru/, Zametka69 : [сайт]. URL: https://zametka69.ru/,Цитаты известных личностей : [сайт]. URL: https://ru.citaty.net/, Цитаты и афоризмы : [сайт]. URL: https://quote-citation.com/aphorism, Мудрослов: "Мудрые слова" : [сайт]. URL: http://mudroslov.com, Афоризмы про вдохновение : [сайт]. URL: https://letter.com.ua/aphorism/inspiration2.php, 255 красивых цитат про вдохновение : [сайт]. URL: https://bbf.ru/quotes/?tag=6371, Афоризмы и цитаты о вдохновении // Цитаты и афоризмы : [сайт]. URL: https://citaty.su/aforizmy-i-citaty-o-vdoxnovenii).
Новизна научного исследования определяется тем, что в нём впервые концепт Вдохновение рассматривается на широком материале афоризмов и афористических высказываний, принадлежащих авторам - писателям и поэтам, композиторам, художникам, актёрам, певцам и другим деятелям искусства и науки, а также наиболее современным и популярным авторам - блогерам и интернет-писателям, чьё «словотворчество» приходится на середину XX век - начало XXI столетия, что определяет в свою очередь новизну предмета исследования - репрезентирующие данный концепт лексические единицы русского языка в составе русских афоризмов означенного периода. В работе также предполагается изучение концепта Вдохновение в сочетании с рассмотрением отдельных вопросов классификации русских авторских афоризмов, в том числе популярных высказываний разных авторов, находящихся на грани собственно афоризма, в частности, парадокса и каламбура, что представляется новым подходом в исследовании избранного концепта и особенностей его существования в рамках современного авторского высказывания.
Методы исследования:
- описательный метод
- метод сплошной направленной выборки материала
- метод концептуального анализа
- метод классификации
Теоретическая значимость работы заключается в том, что исследование может помочь углубить понимание концепта Вдохновение, полученные в нём результаты могут быть использованы в работах, посвящённых описанию других (в частности, смежных с Вдохновением) концептов русской языковой картины мира.
Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного, в учебной лингвокультурографии и лексикологии, могут быть полезными при чтении спецкурсов «Лингвокультурология», «Концептология» в вузе, в работе соответствующих семинаров.
Структура диссертации. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, словарей, электронных ресурсов и трёх приложений.
Положения, выносимые на защиту:
1. Концепт Вдохновение, являясь универсальным, общекультурным концептом, обладает в русской лингвокультуре собственной национальной спецификой.
2. Афористика является тем видом словесного искусства, в котором наиболее ярко проявляется лингвокультурное сознание языковой личности, имеющей в данном жанре широкие возможности для демонстрации понятийного и чувственно-образного компонентов концепта не только в рамках общенационального, но и индивидуально-авторского видения.
3. Образная и ценностная составляющие концепта Вдохновение ярко проявляются в русской афористике, в частности, в афоризмах и цитатах второй половины XX - начала XXI века.
4. Содержание образного компонента концепта Вдохновение в современных афоризмах и цитатах может вступать в непростые отношения с его понятийной составляющей (в общенациональном представлении) или даже входить в отношения противоречия с ней.
5. На рубеже XX - XXI вв. в русской афористике наблюдается тенденция к модификации (преобразованию) концепта, отражающая изменение отношения современного человека к феномену Вдохновения в целом. С одной стороны, представление о Вдохновении явственно прозаизируется, лишается ареола таинственности. С другой стороны, заметно расширяется диапазон образов и сравнений, при помощи которых авторы передают своё видение Вдохновения (например, океан, шагреневая кожа, аппетит).


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!
ДИПЛОМНЫЕ МАГИСТЕРСКИЕ ДИССЕРТАЦИИ
КУРСОВЫЕ СТАТЬИ ВКР

В данной работе мы исследовали концепт Вдохновение в русских современных афоризмах и цитатах (вторая половина XX - начало XXI века). Были описаны методы исследования концепта и ключевые характеристики афоризмов.
Образная и ценностная составляющие концепта Вдохновение ярко проявляются в русской афористике, в частности, в афоризмах и цитатах, принадлежащих авторам - писателям и поэтам, учёным, композиторам, художникам, актёрам, певцам и другим деятелям искусства и науки, а также наиболее современным и популярным авторам - блогерам и интернет- писателям, чьё «словотворчество» приходится на середину XX век - начало XXI столетия.
Содержание образного компонента концепта Вдохновение в современных афоризмах и цитатах может вступать в непростые отношения с его понятийной составляющей (в общенациональном представлении) или даже входить в отношения противоречия с ней.
На рубеже XX - XXI вв. в русской афористике наблюдается тенденция к модификации (преобразованию) концепта, отражающая изменение отношения современного человека к феномену вдохновения в целом. С одной стороны, представление о Вдохновении явственно прозаизируется, лишается ареола таинственности. С другой стороны, заметно расширяется диапазон образов и сравнений, при помощи которых авторы передают своё видение Вдохновения (например, океан, шагреневая кожа, аппетит).
Перспективы проведённого исследования заключаются в возможностях выявления в дальнейшем личностного и национального видения концепта Вдохновения в китайской лингвокультуре (в п. 2.8 Главы второй нами были только частично намечены направления, на которые в будущем было бы любопытно обратить внимание). Другим значимым направлением может стать сопоставление выводов об особенностях современного видения Вдохновения в русской афористике, представленных в настоящей работе, с результатами изучения смежного с ним концепта Муза в русских афоризмах и цитатах аналогичного периода, особенно учитывая факт, что на сегодняшний день уже существуют работы, где концепт Муза рассматривается на материале более ранних эпох, например, в русской поэзии Серебряного века (см.: [Бабурина, 1998]). Не менее интересной видится возможность последовательного рассмотрения концепта Вдохновение во взаимосвязи с такими чрезвычайно популярными среди исследователей концептами как Творчество и Талант, также на материале русской афористики XX - XXI вв.



1. Авдеева А.С., Водоватова Т.Е. Афоризм: понятие, лингвистический статус, структурно-содержательная специфика // Вестник международного института рынка (Раздел IV: Лингвистика). —№2. 2017. — С. 127-134.
2. Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. Под рук. проф. В.П. Нерознака.
— М.: Academia, 1997. — C. 276-279
3. Бабаева Е.В. Культурно-языковые характеристики отношения к собственности : специальность 10.02.20 : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Бабаева Е.В. ; Волгоград. гос. пед. ун-т.. —Волгоград, 1997. —21 с.
4. Бабурина М.А. Концепт "Муза" и его ассоциативное поле в русской поэзии Серебряного века : специальность 10.02.01. : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Бабурина М.А. ; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена.
— Санкт-Петербург, 1998. — 133 с.
5. Владимирова П. В. Мотивирующие признаки концепта «вдохновение» (на материале русской традиции) // Сибирский филологический журнал, 2013.
— № 1.—С. 204-207.
6. Воркачёв С.Г. «Из истории слов»: лингвокультурный концепт // Новое в когнитивной лингвистике. — Кемерово, 2006. — С. 3-14.
7. Воркачёв С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт / С.Г. Воркачёв.
— М. : Гнозис, 2004. — 236 с.
8. Головатина В.М. Когнитивно-пропозициональная структура концепта «Вдохновение» (на материале поэтических и прозаических произведений XIX-XX вв.) // Новое в когнитивной лингвистике: Материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике». — Кемерово: Полиграфкомбинат, 2006. — С. 832-838.
9. Головатина В.М. Репрезентация концепта "вдохновение" в русской литературной традиции : специальность 10.02.01. : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Головатина В.М. ; Ур. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2006. — 248 c.
10. Дьячкова Н.А. Новый русский афоризм // Филологический класс. — Екатеринбург, 2005. №2 (14). — С. 24-29.
11. Жинкин Н.И. Речь как проводник информации, — М.: Наука, 1982. 160 с.
12. Зиновьева Е.И. Понятие «Концепт» в отечественном языкознании: основные подходы и направления исследования / Е.И. Зиновьева // Вестник Санкт-Петербургского университета, — Санкт-Петербург, 2003. — № 10. — С. 35-44.
13. Зиновьева Е.И., Юрков Е.Е. Лингвокультурология: Теория и практика.
— Санкт-Петербург: МИРС, 2009. — 292 с.
14. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты. — Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. — С. 16.
15. Карасик В.И. Лингвокультурные концепты: подходы к изучению / В.И. Карасик // Социолингвистика вчера и сегодня : Сб. науч. трудов / Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания; Редкол.: Трошина Н.Н. (отв. ред.). - Изд-е 2-е., доп. — М., 2008. — С. 127-155.
16. Карасик В.И. Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 1999. — 195 с.
17. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
18. Карасик В.И., Прохвачева О.Г., Зубкова Я.В., Грабарова Э.В. Иная ментальность / В.И. Карасик, О.Г. Прохвачева, Я.В. Зубкова, Э.В. Грабарова.
- М. : Гнозис, 2005. — 352 с.
19. Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. тр. / Под ред. И.А.Стернина. — Воронеж: ВГУ, 2001. — С. 75-80.
20. Колесов В.В. «Жизнь происходит от слов...». — Санкт-Петербург:
Златоуст, 1999. - 368 с.
21. Колесов В.В. Концепт культуры: образ - понятие - символ. — Санкт- Петербург: Вестник СПбГУ Сер.2. Вып. 3 (№16), 1992. — С. 16-25.
22. Колесов В.В. Философия русского слова. — Санкт-Петербург: ЮНА, 2002. — 444 с.
23. Кононова И.В. Структура лингвокультурного концепта: методы выявления и механизмы семантизации / И.В. Кононова // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина, 2012. -№ 1. —С. 49-60.
24. Кононова И.В. Структура лингвокультурного концепта: способы языковой и дискурсивной объективации / И.В. Кононова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание, 2014. -№5. — С. 32-42.
25. Королькова А.В. Русская афористика в контексте фразеологии : специальность 10.02.01. : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Королькова А.В.; Елец. гос. ун-т им. И.А. Бунина.. —Елец, 2006. — 34 с.
26. Кузьмина Е.О. Эволюция афористики как жанра словесного творчества // Актуальные проблемы филологии (II): материалы междунар. заоч. науч. конф. — Пермь : Меркурий, 2012. — С. 3-6.
27. Кулишкина O.H. Афоризм // Полика: слов, актуал. терминов и понятий / [гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко]. — М.: Издательство Кулагиной; Intrada, 2008 — С. 25-26
28. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Сер. лит. и яз. — М.: 1993. — № 1. — С. 3-9.
29. Наличникова И.А. Афоризм как жанр, малоформатный текст и универсальное высказывание // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов, 2016. № 4 (58): в 3-х ч. Ч. 3, С. 121-123.
30. Попова З.Д. Стернин И.А. Интерпретационное поле национального концепта и методы его изучения // Культура общения и ее формирование.
Вып. 8. — Воронеж, 2001. — С. 34-56.
31. Попова З.Д. Стернин И.А. Общее языкознание. Учебное пособие. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ACT: Восток - Запад, 2007. — 408 с.
32. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. — М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. — С. 99-100.
33. Попова Л.В. Подходы к определению концепта / Л.В. Попова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. — 2013. — № 4. — С. 309-316.
34. Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты : специальность 10.02.19 : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Слышкин Г.Г. ; Волгогр. гос. пед. ун¬т.. — Волгоград, 2004а. — 39 с.
35. Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как системное образование / Г.Г. Слышкин // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2004б. — № 1. — С. 29-34.
36. Соссюр Ф. Труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1977. — 695 с.
37. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры / Ю.С. Степанов. — М. : Академически Проект, 2004. — 992 с.
38. Суржанская Ю.В. Развитие идеи «Концепта» в науке и философии / Ю.В. Суржанская // Система ценностей современного общества. — 2010. — №10-1. —С. 32-35.
39. Татарская Д.А. Понятие «концепт» в системе наук о культуре / Д.А. Татарская // Вестник МГИМО университета. — 2014. — № 4. — С. 287-293.
40. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М., 1996. — 288 с.
41. Успенский Л.В. Коротко об афоризмах // Афоризмы — Л.: Наука, 1964. —С. 8
42. Федоренко Н.Т., Сокольская Л.И. Афористика. — М.: Наука, 1990. — 419 с.
43. Филимонова О.Е. Репрезентация сложного эмотивного концепта «вдохновение» // Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте: Учебное пособие. — Санкт-Петербург: ООО «Книжный Дом», 2007. — С. 292-305.
44. Шведова Н.Ю. Русский язык: Избранные работы // Н.Ю. Шведова. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — 639 с.
Словари
45. Аникин А.Е. Русский этимологический словарь / А.Е. Аникин; Вып.
6, Российская акад. наук, Ин-т русского яз. им. В.В. Виноградова, Ин-т филологии Сибирского отд-ния РАН. — М.: Рукоп. памятники Древней Руси, 2012.— 368 с.
46. Большая Советская Энциклопедия (БСЭ) / гл. ред. С. И. Вавилов. — 2-е изд. — Москва : Большая Советская энциклопедия, 1949-1960. — 27 см. Т. 3: Стилтон-Татартуп. — 1956. — 657 с.
47. Большой академический словарь русского языка (БАС) / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед.; [ред.: Л.И. Балахонова]. — Москва: Наука; Санкт-Петербург: Наука, 2004. — т. 2: Благо-Внять. т. 2 / [гл. ред. К.С. Горбачевич]. - 2005 (СПб. : 1-я Акад. тип. Наука). — 657 с.
48. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. А.М. Прохоров. - Москва : Советская энциклопедия ; — Санкт-Петербург : Фонд "Ленингр. галерея", 2002. — 1628 с.
49. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Современное описание: В 4 т. Т 1. А-З / В.И. Даль.— М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2001. — XXVI, 1158 с.
50. Королькова А.В. Словарь афоризмов русских писателей / А.В. Королькова, А.Г. Ломов, А.Н. Тихонов ; под рук. А.Н. Тихонова. — М. : Рус. яз.-Медиа, 2004. — 592 с.
51. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. Т. 1. От стимула к реакции: Ок. 7000 стимулов / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. — М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО
«Издательство АСТ», 2002. — 784 с.
52. Словарь древнерусского языка (XI - XIV вв.): В 10т./ АН СССР. Ин¬т рус. яз.; Гл. Ред. Р.И. Аванесов. — М.: Руз. яз. Т 1: (а - възаконатиса). — 1988. — 526 с.
53. Словарь русского языка XI - XVII вв. / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; редкол.: С.Г. Бархударов (отв. ред.) [и др.]. —М.: Наука, 1975
54. Словарь русского языкаXVIII века / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; [редкол.: Ю.С. Сорокин и др.]. —Ленинград: Наука, Ленинградское отд-ние, Вып. 1: А — Безпристрастие / [сост. А.А. Алексеев, Е.Э. Биржакова, Л.А. Войнова и др.]. — 1984.—224 с.
55. Словарь-тезаурус синонимов русской речи / Под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА. — 512 с.
56. Современный толковый словарь русского языка. В 3 т.: ок. 160 000 слов / Т.Ф. Ефремова. — М.: АСТ: Астрель, Т 1: А — Л. — 2006 — 1165 с.
57. Толковый словарь живого великорусского языка: современное написание: В 4 т. Т 1.А — З / В.И. Даль. — М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2001.— 1158 с.
58. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова; Российский фонд культуры. — 3¬е изд., стереотипное — М.: АЗЪ, 1996. — 928 с.
59. Толковый словарь русского языка: В 3 т. Т. 1. А — М / Под ред. проф. Д.Н. Ушакова. — М.: Вече, Мир книги, 2001. — 704 с.
60. Щукин А.Н. Лингводидактический энциклопедический словарь: более 2000 единиц / А.Н. Шукин. - М.: Астрель: АСТ: Хранитель 2007.— 746 с.
61. АШХШЗД <*ЖФ) / «АШХШЗД» £W — ^Ж : Ж# £Р^Ш, 2002. 2087 с. (Словарь древнекитайского языка (крупный шрифт) / под редакцией писательской группы "Древнекитайский словарь". - Пекин : Коммерческая пресса, 2002. 2087 с.)
62. ТОО^Д / ^^W — 4ЬЖ : Ш^ШШ,
1992. 1304 с. (Современный русско-китайский словарь / под редакцией Чжан Цзяньхуа и др. - Пекин : Издательство по изучению и преподаванию иностранных языков, 1992. 1304 с.)
63. ШШШЗД / Ф0*±£^1^Ш^%Ж^Д^Ш^. — 7 Ж — 4ЬЖ : Й^^Р^Ш, 2016. 1799 с. (Современный китайский словарь / под редакцией редакции словаря Института лингвистики Китайской академии общественных наук. - 7 изд. - Пекин : Коммерческая пресса, 2016. 1799 с.) Электроные ресурсы
64. Афоризмы и цитаты о вдохновении // Цитаты и афоризмы : [сайт]. URL: https://citaty.su/aforizmy-i-citaty-o-vdoxnovenii(дата обращения: 12.12.2022).
65. Афоризмы про вдохновение : [сайт]. URL:
https://letter.com.ua/aphorism/inspiration2.php (дата обращения: 12.12.2022).
66. Жемчужины мысли : [сайт]. URL: https://www.inpearls.ru/(дата обращения: 12.12.2022).
67. Мудрослов: "Мудрые слова" : [сайт]. URL: http://mudroslov.com(дата обращения: 12.12.2022).
68. Цитаты известных личностей : [сайт]. URL: https://ru.citaty.net/(дата обращения: 12.12.2022).
69. Цитаты и афоризмы : [сайт]. URL: https://quote-citation.com/aphorism(дата обращения: 12.12.2022).
70. Zametka69 : [сайт]. URL: https://zametka69.ru/(дата обращения: 12.12.2022).
71. 255 красивых цитат про вдохновение : [сайт]. URL: https://bbf.ru/quotes/?tag=6371 (дата обращения: 12.12.2022).

Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2025 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.