📄Работа №126228

Тема: Концепт «Вдохновение» в русских современных афоризмах и цитатах (вторая половина XX - начало XXI века)

📝
Тип работы Магистерская диссертация
📚
Предмет лингвистика
📄
Объем: 113 листов
📅
Год: 2023
👁️
Просмотров: 187
4955 руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
ℹ️ Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание 📖 Введение ✅ Заключение 📕 Литература 🔍 Похожие 🛒 Купить

📋 Содержание

Введение 4
Глава I. Теоретические основы исследования: концепт Вдохновение в афористической картине мира 10
1.1 Понятие «концепт» 10
1.1.1 Определение термина «концепт» 10
1.1.2 Лингвокультурологический подход в изучении концепта.
Структура и характеристики лингвокультурного концепта 14
1.2 Общая характеристика афоризмов 19
1.2.1 Определение понятия «афоризм» 19
1.2.2 Свойства и признаки афоризмов 24
1.2.3. Афоризмы в художественном тексте (вводные) и изолированные афоризмы как отдельный жанр 29
1.3 Исследование концепта Вдохновение в работах российских учёных. 32
Выводы по первой главе 36
ГЛАВА II. Лингвокультурологический аспект концепта Вдохновение в русской культуре 39
2.1. Историко-этимологическая составляющая концепта Вдохновение ....41
2.2 Анализ словообразовательной парадигмы слова-имени концепта
Вдохновение 42
2.3 Концептуальные признаки лексемы Вдохновение 45
2.4 Понятийная составляющая концепта Вдохновение 47
2.5 Образная составляющая концепта Вдохновение 50
2.6 Ценностная и морально-этическая составляющие концепта
Вдохновение 65
2.7 Концепт Вдохновение по данным ассоциативного эксперимента 70
2.8 Вдохновение в китайском языке и культуре 84
Выводы по второй главе 88
Заключение 89
Список использованной литературы 91
Словари 95
Электронные ресурсы 97
Приложение 1 Перечень всех авторов русских современных афоризмов и цитат (вторая половина XX - начало XXI века), чьи высказывания были использованы в исследовании 98
Приложение 2 Перечень всех русских современных афоризмов и цитат (вторая половина XX - начало XXI века), которые были использованы в
исследовании 101
Приложение 3 Анкета направленного ассоциативного эксперимента

📖 Введение

В последние годы проблема взаимодействия языка и культуры привлекает к себе всё большее внимание лингвистов и культурологов. Язык является формой отражения окружающей человека действительности и самого себя, средством получения знаний об этой действительности. Данную проблему разрабатывают многие направления, такие как этнография, философия, социология, литературоведение, антропология.
В современном лингвистическом и культурном мире концептуальный анализ стал важным методом анализа культурного содержания менталитета народов. Концепт является одной из языковых универсалий и представляет собой определённый способ понимания того или иного предмета или явления, главную точку зрения на предмет.
Актуальность научного исследования определяется, во-первых, возрастающим интересом лингвистической науки к описанию языковой картины мира, в частности - к изучению концептов, входящих в область представлений о творческой деятельности человека. Во-вторых, стремлением научного мира к всестороннему рассмотрению особенностей современной афористики. В-третьих, проблемам русской афористики до сегодняшнего дня посвящено большое количество работ (например, Федоренко Н.Т., Сокольская Л.И. Афористика. М., 1990. — 419 с.; Королькова А.В. Русская афористика в контексте фразеологии : специальность 10.02.01. : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Королькова А.В.; Елец. гос. ун-т им. И.А. Бунина. — Елец, 2006. — 34 c.; Горячева Е.Д. Определение крылатых выражений и их отграничение от смежных явлений // Научная мысль Кавказа 2011. — С. 163-169, Кузьмина Е.О. Эволюция афористики как жанра словесного творчества // Актуальные проблемы филологии (II): материалы междунар. заоч. науч. конф. — Пермь : Меркурий, 2012. — С. 3-6., Багапов Д.Ф., Гашева Л.П. Научные подходы отечественных и зарубежных лингвистов к пониманию и определению афоризма // Метеор-сити. — 2016. — С. 59-63; Наличникова И.А. Афоризм как жанр, малоформатный текст и универсальное высказывание // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов, 2016. № 4 (58): в 3-х ч. Ч. 3, С. 121-123; Авдеева А.С., Водоватова Т.Е. Афоризм: понятие, лингвистический статус, структурно-содержательная специфика // Вестник международного института рынка (Раздел IV: Лингвистика). — №2. 2017. — С. 127-134. и др.), но ни одна из них не основывается на прицельном изучении концептов в рамках афоризма.
Кроме того, в нашем исследовании основное внимание предлагается уделить именно анализу концепта Вдохновение в качестве части картины мира, и во взаимоотношении с авторской картиной мира, выраженной через афористическое высказывание русскоязычной творческой личности.
Данный подход поможет расширить наши представления о лингвокультурном содержании концепта Вдохновение в сознании современной творческой личности, выявить традиционные и новаторские черты концепта в понимании (логическом и эмоциональном) конкретного индивидуума.
Объектом научного исследования является концепт Вдохновение как один из фрагментов картины мира, рассматриваемый в рамках лингвокультурологического направления.
Предметом научного исследования служат репрезентирующие данный концепт лексические единицы русского языка в составе русских афоризмов (и афористических высказываний) середины XX - начала XXI вв.
Целью научного исследования является выявление общенационального и индивидуально-авторского видения концепта Вдохновение в русских афоризмах середины XX - начала XXI века в лингвокультурном аспекте.
Реализация данной цели предполагает решение следующих задач:
1. Описать теоретическую базу исследования;
2. Отобрать русские афоризмы (и афористические высказывания), в которых представлен данный концепт, на основании сборников афоризмов, а также групп и сборников афоризмов, размещённых на интернет-ресурсах.
3. Описать и систематизировать афоризмы и афористические высказывания о Вдохновении авторов в соответствии с тематикой, точкой зрения автора высказывания на природу и функции Вдохновения в процессе творчества и жизни человека.
4. Рассмотреть взаимоотношения данного концепта с картиной мира авторов афоризмов и афористических высказываний.
5. Выявить общенациональное и индивидуально-авторское видение концепта Вдохновение в авторской картине мира.
Гипотеза научного исследования заключается в том, что изучение особенностей афоризмов (и афористических высказываний) о Вдохновении, взаимоотношений афоризмов (и афористических высказываний) с пониманием (логическим и эмоциональным) конкретного индивидуума позволит выявить национально-культурную специфику концепта в авторской картине мира. Полученные результаты помогут расширить наши представления о лингвокультурном содержании концепта Вдохновение в сознании современной творческой личности.
Материалом научного исследования служат тексты афоризмов и афористических высказываний второй половины XX - начала XXI века (в узком понимании и в более широком понимании: авторские высказывания, по смыслу и форме примыкающие к афоризмам, но находящиеся на стыке афоризмов, меткого слова, парадокса и каламбура). В качестве источников материала используются сборники афоризмов русского языка: Словарь афоризмов русских писателей / А.В. Королькова, А.Г. Ломов, А.Н. Тихонов; под рук. А.Н. Тихонова. — М. : Рус. яз.-Медиа, 2004 и Интернет-ресурсы для отбора афоризмов конца XX - начала XXI века (Жемчужины мысли : [сайт]. URL: https://www.inpearls.ru/, Zametka69 : [сайт]. URL: https://zametka69.ru/,Цитаты известных личностей : [сайт]. URL: https://ru.citaty.net/, Цитаты и афоризмы : [сайт]. URL: https://quote-citation.com/aphorism, Мудрослов: "Мудрые слова" : [сайт]. URL: http://mudroslov.com, Афоризмы про вдохновение : [сайт]. URL: https://letter.com.ua/aphorism/inspiration2.php, 255 красивых цитат про вдохновение : [сайт]. URL: https://bbf.ru/quotes/?tag=6371, Афоризмы и цитаты о вдохновении // Цитаты и афоризмы : [сайт]. URL: https://citaty.su/aforizmy-i-citaty-o-vdoxnovenii).
Новизна научного исследования определяется тем, что в нём впервые концепт Вдохновение рассматривается на широком материале афоризмов и афористических высказываний, принадлежащих авторам - писателям и поэтам, композиторам, художникам, актёрам, певцам и другим деятелям искусства и науки, а также наиболее современным и популярным авторам - блогерам и интернет-писателям, чьё «словотворчество» приходится на середину XX век - начало XXI столетия, что определяет в свою очередь новизну предмета исследования - репрезентирующие данный концепт лексические единицы русского языка в составе русских афоризмов означенного периода. В работе также предполагается изучение концепта Вдохновение в сочетании с рассмотрением отдельных вопросов классификации русских авторских афоризмов, в том числе популярных высказываний разных авторов, находящихся на грани собственно афоризма, в частности, парадокса и каламбура, что представляется новым подходом в исследовании избранного концепта и особенностей его существования в рамках современного авторского высказывания.
Методы исследования:
- описательный метод
- метод сплошной направленной выборки материала
- метод концептуального анализа
- метод классификации
Теоретическая значимость работы заключается в том, что исследование может помочь углубить понимание концепта Вдохновение, полученные в нём результаты могут быть использованы в работах, посвящённых описанию других (в частности, смежных с Вдохновением) концептов русской языковой картины мира.
Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного, в учебной лингвокультурографии и лексикологии, могут быть полезными при чтении спецкурсов «Лингвокультурология», «Концептология» в вузе, в работе соответствующих семинаров.
Структура диссертации. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, словарей, электронных ресурсов и трёх приложений.
Положения, выносимые на защиту:
1. Концепт Вдохновение, являясь универсальным, общекультурным концептом, обладает в русской лингвокультуре собственной национальной спецификой.
2. Афористика является тем видом словесного искусства, в котором наиболее ярко проявляется лингвокультурное сознание языковой личности, имеющей в данном жанре широкие возможности для демонстрации понятийного и чувственно-образного компонентов концепта не только в рамках общенационального, но и индивидуально-авторского видения.
3. Образная и ценностная составляющие концепта Вдохновение ярко проявляются в русской афористике, в частности, в афоризмах и цитатах второй половины XX - начала XXI века.
4. Содержание образного компонента концепта Вдохновение в современных афоризмах и цитатах может вступать в непростые отношения с его понятийной составляющей (в общенациональном представлении) или даже входить в отношения противоречия с ней.
5. На рубеже XX - XXI вв. в русской афористике наблюдается тенденция к модификации (преобразованию) концепта, отражающая изменение отношения современного человека к феномену Вдохновения в целом. С одной стороны, представление о Вдохновении явственно прозаизируется, лишается ареола таинственности. С другой стороны, заметно расширяется диапазон образов и сравнений, при помощи которых авторы передают своё видение Вдохновения (например, океан, шагреневая кожа, аппетит).

Возникли сложности?

Нужна качественная помощь преподавателя?

👨‍🎓 Помощь в написании
🎓 Дипломные 📘 Магистерские 📙 Диссертации 📗 Курсовые 📝 Статьи 📄 ВКР

✅ Заключение

В данной работе мы исследовали концепт Вдохновение в русских современных афоризмах и цитатах (вторая половина XX - начало XXI века). Были описаны методы исследования концепта и ключевые характеристики афоризмов.
Образная и ценностная составляющие концепта Вдохновение ярко проявляются в русской афористике, в частности, в афоризмах и цитатах, принадлежащих авторам - писателям и поэтам, учёным, композиторам, художникам, актёрам, певцам и другим деятелям искусства и науки, а также наиболее современным и популярным авторам - блогерам и интернет- писателям, чьё «словотворчество» приходится на середину XX век - начало XXI столетия.
Содержание образного компонента концепта Вдохновение в современных афоризмах и цитатах может вступать в непростые отношения с его понятийной составляющей (в общенациональном представлении) или даже входить в отношения противоречия с ней.
На рубеже XX - XXI вв. в русской афористике наблюдается тенденция к модификации (преобразованию) концепта, отражающая изменение отношения современного человека к феномену вдохновения в целом. С одной стороны, представление о Вдохновении явственно прозаизируется, лишается ареола таинственности. С другой стороны, заметно расширяется диапазон образов и сравнений, при помощи которых авторы передают своё видение Вдохновения (например, океан, шагреневая кожа, аппетит).
Перспективы проведённого исследования заключаются в возможностях выявления в дальнейшем личностного и национального видения концепта Вдохновения в китайской лингвокультуре (в п. 2.8 Главы второй нами были только частично намечены направления, на которые в будущем было бы любопытно обратить внимание). Другим значимым направлением может стать сопоставление выводов об особенностях современного видения Вдохновения в русской афористике, представленных в настоящей работе, с результатами изучения смежного с ним концепта Муза в русских афоризмах и цитатах аналогичного периода, особенно учитывая факт, что на сегодняшний день уже существуют работы, где концепт Муза рассматривается на материале более ранних эпох, например, в русской поэзии Серебряного века (см.: [Бабурина, 1998]). Не менее интересной видится возможность последовательного рассмотрения концепта Вдохновение во взаимосвязи с такими чрезвычайно популярными среди исследователей концептами как Творчество и Талант, также на материале русской афористики XX - XXI вв.

Нужна своя уникальная работа?
Срочная разработка под ваши требования
Рассчитать стоимость
ИЛИ
Поиск аналога

📕 Список литературы

1. Авдеева А.С., Водоватова Т.Е. Афоризм: понятие, лингвистический статус, структурно-содержательная специфика // Вестник международного института рынка (Раздел IV: Лингвистика). —№2. 2017. — С. 127-134.
2. Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. Под рук. проф. В.П. Нерознака.
— М.: Academia, 1997. — C. 276-279
3. Бабаева Е.В. Культурно-языковые характеристики отношения к собственности : специальность 10.02.20 : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Бабаева Е.В. ; Волгоград. гос. пед. ун-т.. —Волгоград, 1997. —21 с.
4. Бабурина М.А. Концепт "Муза" и его ассоциативное поле в русской поэзии Серебряного века : специальность 10.02.01. : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Бабурина М.А. ; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена.
— Санкт-Петербург, 1998. — 133 с.
5. Владимирова П. В. Мотивирующие признаки концепта «вдохновение» (на материале русской традиции) // Сибирский филологический журнал, 2013.
— № 1.—С. 204-207.
6. Воркачёв С.Г. «Из истории слов»: лингвокультурный концепт // Новое в когнитивной лингвистике. — Кемерово, 2006. — С. 3-14.
7. Воркачёв С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт / С.Г. Воркачёв.
— М. : Гнозис, 2004. — 236 с.
8. Головатина В.М. Когнитивно-пропозициональная структура концепта «Вдохновение» (на материале поэтических и прозаических произведений XIX-XX вв.) // Новое в когнитивной лингвистике: Материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике». — Кемерово: Полиграфкомбинат, 2006. — С. 832-838.
9. Головатина В.М. Репрезентация концепта "вдохновение" в русской литературной традиции : специальность 10.02.01. : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Головатина В.М. ; Ур. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2006. — 248 c.
10. Дьячкова Н.А. Новый русский афоризм // Филологический класс. — Екатеринбург, 2005. №2 (14). — С. 24-29.
11. Жинкин Н.И. Речь как проводник информации, — М.: Наука, 1982. 160 с.
12. Зиновьева Е.И. Понятие «Концепт» в отечественном языкознании: основные подходы и направления исследования / Е.И. Зиновьева // Вестник Санкт-Петербургского университета, — Санкт-Петербург, 2003. — № 10. — С. 35-44.
13. Зиновьева Е.И., Юрков Е.Е. Лингвокультурология: Теория и практика.
— Санкт-Петербург: МИРС, 2009. — 292 с.
14. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты. — Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. — С. 16.
15. Карасик В.И. Лингвокультурные концепты: подходы к изучению / В.И. Карасик // Социолингвистика вчера и сегодня : Сб. науч. трудов / Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания; Редкол.: Трошина Н.Н. (отв. ред.). - Изд-е 2-е., доп. — М., 2008. — С. 127-155.
16. Карасик В.И. Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 1999. — 195 с.
17. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
18. Карасик В.И., Прохвачева О.Г., Зубкова Я.В., Грабарова Э.В. Иная ментальность / В.И. Карасик, О.Г. Прохвачева, Я.В. Зубкова, Э.В. Грабарова.
- М. : Гнозис, 2005. — 352 с.
19. Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. тр. / Под ред. И.А.Стернина. — Воронеж: ВГУ, 2001. — С. 75-80.
20. Колесов В.В. «Жизнь происходит от слов...». — Санкт-Петербург:
Златоуст, 1999. - 368 с.
21. Колесов В.В. Концепт культуры: образ - понятие - символ. — Санкт- Петербург: Вестник СПбГУ Сер.2. Вып. 3 (№16), 1992. — С. 16-25.
22. Колесов В.В. Философия русского слова. — Санкт-Петербург: ЮНА, 2002. — 444 с.
23. Кононова И.В. Структура лингвокультурного концепта: методы выявления и механизмы семантизации / И.В. Кононова // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина, 2012. -№ 1. —С. 49-60.
24. Кононова И.В. Структура лингвокультурного концепта: способы языковой и дискурсивной объективации / И.В. Кононова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание, 2014. -№5. — С. 32-42.
25. Королькова А.В. Русская афористика в контексте фразеологии : специальность 10.02.01. : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Королькова А.В.; Елец. гос. ун-т им. И.А. Бунина.. —Елец, 2006. — 34 с.
26. Кузьмина Е.О. Эволюция афористики как жанра словесного творчества // Актуальные проблемы филологии (II): материалы междунар. заоч. науч. конф. — Пермь : Меркурий, 2012. — С. 3-6.
27. Кулишкина O.H. Афоризм // Полика: слов, актуал. терминов и понятий / [гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко]. — М.: Издательство Кулагиной; Intrada, 2008 — С. 25-26
28. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Сер. лит. и яз. — М.: 1993. — № 1. — С. 3-9.
29. Наличникова И.А. Афоризм как жанр, малоформатный текст и универсальное высказывание // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов, 2016. № 4 (58): в 3-х ч. Ч. 3, С. 121-123.
30. Попова З.Д. Стернин И.А. Интерпретационное поле национального концепта и методы его изучения // Культура общения и ее формирование.
Вып. 8. — Воронеж, 2001. — С. 34-56.
31. Попова З.Д. Стернин И.А. Общее языкознание. Учебное пособие. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ACT: Восток - Запад, 2007. — 408 с.
32. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. — М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. — С. 99-100.
33. Попова Л.В. Подходы к определению концепта / Л.В. Попова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. — 2013. — № 4. — С. 309-316.
34. Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты : специальность 10.02.19 : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Слышкин Г.Г. ; Волгогр. гос. пед. ун¬т.. — Волгоград, 2004а. — 39 с.
35. Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как системное образование / Г.Г. Слышкин // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2004б. — № 1. — С. 29-34.
36. Соссюр Ф. Труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1977. — 695 с.
37. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры / Ю.С. Степанов. — М. : Академически Проект, 2004. — 992 с.
38. Суржанская Ю.В. Развитие идеи «Концепта» в науке и философии / Ю.В. Суржанская // Система ценностей современного общества. — 2010. — №10-1. —С. 32-35.
39. Татарская Д.А. Понятие «концепт» в системе наук о культуре / Д.А. Татарская // Вестник МГИМО университета. — 2014. — № 4. — С. 287-293.
40. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М., 1996. — 288 с.
41. Успенский Л.В. Коротко об афоризмах // Афоризмы — Л.: Наука, 1964. —С. 8
42. Федоренко Н.Т., Сокольская Л.И. Афористика. — М.: Наука, 1990. — 419 с.
43. Филимонова О.Е. Репрезентация сложного эмотивного концепта «вдохновение» // Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте: Учебное пособие. — Санкт-Петербург: ООО «Книжный Дом», 2007. — С. 292-305.
44. Шведова Н.Ю. Русский язык: Избранные работы // Н.Ю. Шведова. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — 639 с.
Словари
45. Аникин А.Е. Русский этимологический словарь / А.Е. Аникин; Вып.
6, Российская акад. наук, Ин-т русского яз. им. В.В. Виноградова, Ин-т филологии Сибирского отд-ния РАН. — М.: Рукоп. памятники Древней Руси, 2012.— 368 с.
46. Большая Советская Энциклопедия (БСЭ) / гл. ред. С. И. Вавилов. — 2-е изд. — Москва : Большая Советская энциклопедия, 1949-1960. — 27 см. Т. 3: Стилтон-Татартуп. — 1956. — 657 с.
47. Большой академический словарь русского языка (БАС) / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед.; [ред.: Л.И. Балахонова]. — Москва: Наука; Санкт-Петербург: Наука, 2004. — т. 2: Благо-Внять. т. 2 / [гл. ред. К.С. Горбачевич]. - 2005 (СПб. : 1-я Акад. тип. Наука). — 657 с.
48. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. А.М. Прохоров. - Москва : Советская энциклопедия ; — Санкт-Петербург : Фонд "Ленингр. галерея", 2002. — 1628 с.
49. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Современное описание: В 4 т. Т 1. А-З / В.И. Даль.— М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2001. — XXVI, 1158 с.
50. Королькова А.В. Словарь афоризмов русских писателей / А.В. Королькова, А.Г. Ломов, А.Н. Тихонов ; под рук. А.Н. Тихонова. — М. : Рус. яз.-Медиа, 2004. — 592 с.
51. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. Т. 1. От стимула к реакции: Ок. 7000 стимулов / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. — М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО
«Издательство АСТ», 2002. — 784 с.
52. Словарь древнерусского языка (XI - XIV вв.): В 10т./ АН СССР. Ин¬т рус. яз.; Гл. Ред. Р.И. Аванесов. — М.: Руз. яз. Т 1: (а - възаконатиса). — 1988. — 526 с.
53. Словарь русского языка XI - XVII вв. / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; редкол.: С.Г. Бархударов (отв. ред.) [и др.]. —М.: Наука, 1975
54. Словарь русского языкаXVIII века / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; [редкол.: Ю.С. Сорокин и др.]. —Ленинград: Наука, Ленинградское отд-ние, Вып. 1: А — Безпристрастие / [сост. А.А. Алексеев, Е.Э. Биржакова, Л.А. Войнова и др.]. — 1984.—224 с.
55. Словарь-тезаурус синонимов русской речи / Под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА. — 512 с.
56. Современный толковый словарь русского языка. В 3 т.: ок. 160 000 слов / Т.Ф. Ефремова. — М.: АСТ: Астрель, Т 1: А — Л. — 2006 — 1165 с.
57. Толковый словарь живого великорусского языка: современное написание: В 4 т. Т 1.А — З / В.И. Даль. — М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2001.— 1158 с.
58. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова; Российский фонд культуры. — 3¬е изд., стереотипное — М.: АЗЪ, 1996. — 928 с.
59. Толковый словарь русского языка: В 3 т. Т. 1. А — М / Под ред. проф. Д.Н. Ушакова. — М.: Вече, Мир книги, 2001. — 704 с.
60. Щукин А.Н. Лингводидактический энциклопедический словарь: более 2000 единиц / А.Н. Шукин. - М.: Астрель: АСТ: Хранитель 2007.— 746 с.
61. АШХШЗД <*ЖФ) / «АШХШЗД» £W — ^Ж : Ж# £Р^Ш, 2002. 2087 с. (Словарь древнекитайского языка (крупный шрифт) / под редакцией писательской группы "Древнекитайский словарь". - Пекин : Коммерческая пресса, 2002. 2087 с.)
62. ТОО^Д / ^^W — 4ЬЖ : Ш^ШШ,
1992. 1304 с. (Современный русско-китайский словарь / под редакцией Чжан Цзяньхуа и др. - Пекин : Издательство по изучению и преподаванию иностранных языков, 1992. 1304 с.)
63. ШШШЗД / Ф0*±£^1^Ш^%Ж^Д^Ш^. — 7 Ж — 4ЬЖ : Й^^Р^Ш, 2016. 1799 с. (Современный китайский словарь / под редакцией редакции словаря Института лингвистики Китайской академии общественных наук. - 7 изд. - Пекин : Коммерческая пресса, 2016. 1799 с.) Электроные ресурсы
64. Афоризмы и цитаты о вдохновении // Цитаты и афоризмы : [сайт]. URL: https://citaty.su/aforizmy-i-citaty-o-vdoxnovenii(дата обращения: 12.12.2022).
65. Афоризмы про вдохновение : [сайт]. URL:
https://letter.com.ua/aphorism/inspiration2.php (дата обращения: 12.12.2022).
66. Жемчужины мысли : [сайт]. URL: https://www.inpearls.ru/(дата обращения: 12.12.2022).
67. Мудрослов: "Мудрые слова" : [сайт]. URL: http://mudroslov.com(дата обращения: 12.12.2022).
68. Цитаты известных личностей : [сайт]. URL: https://ru.citaty.net/(дата обращения: 12.12.2022).
69. Цитаты и афоризмы : [сайт]. URL: https://quote-citation.com/aphorism(дата обращения: 12.12.2022).
70. Zametka69 : [сайт]. URL: https://zametka69.ru/(дата обращения: 12.12.2022).
71. 255 красивых цитат про вдохновение : [сайт]. URL: https://bbf.ru/quotes/?tag=6371 (дата обращения: 12.12.2022).

🛒 Оформить заказ

⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.

🔍 ПОХОЖИЕ РАБОТЫ ПО ТЕМЕ

Концепт «Вдохновение» в русских современных афоризмах и цитатах (вторая половина XX - начало XXI века) Дипломные работы, ВКР лингвистика 2023 г. 4800 руб. Национально-культурное своеобразие концепта «дурак» в русских пословицах (на фоне китайских) Магистерская диссертация лингвистика 2017 г. 4900 руб. Концепт «судьба» в русской паремиологии (на фоне китайского языка) Магистерская диссертация лингвистика 2016 г. 5750 руб. Концепт «судьба» в русской паремиологии (на фоне китайского языка) Магистерская диссертация лингвистика 2016 г. 4855 руб. Национально-культурное своеобразие концепта «дурак» в русских пословицах (на фоне китайских) Магистерская диссертация русский язык 2017 г. 5350 руб. КОНЦЕПТ «КИТАЙ» В РУССКОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ КАРТИНЕ МИРА Магистерская диссертация филология 2016 г. 5700 руб. КОНЦЕПТ «ЛЮБОВЬ» В РУССКИХ И КИТАЙСКИХ НАРОДНЫХ ЛИРИЧЕСКИХ ПЕСНЯХ XIX ВЕКА Магистерская диссертация лингвистика 2023 г. 4800 руб. КОНЦЕПТ «СТУДЕНТ» В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ языковом СОЗНАНИИ Бакалаврская работа лингвистика 2018 г. 4900 руб. Концепт «вода» в русской паремиологии: лексико-семантический аспект (на фоне китайского языка) Магистерская диссертация лингвистика 2023 г. 4860 руб. Концепт «новая жизнь» в современной русской лингвокультуре Магистерская диссертация лингвистика 2018 г. 5500 руб.

📎 МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ ПО ПРЕДМЕТУ «ЛИНГВИСТИКА»

Найдено работ: 1195

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЦЕПОЧКИ ПЕРЕВОДА И РЕДАКТИРОВАНИЯ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОД СУБТИТРЫ: РОЛЬ СПЕЦИАЛИСТА ПО LQA Магистерская диссертация лингвистика 2025 г. 4920 руб. ЛИНГОВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ УРБАНИСТИЧЕСКОГО РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА ВЕЛИКОБРИТАНИИ Магистерская диссертация лингвистика 2019 г. 4890 руб. ПРИМЕНЕНИЕ RUGPT И PEFT ДЛЯ РЕФЕРИРОВАНИЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ НОВОСТНЫХ ТЕКСТОВ: ГЕНЕРАЦИЯ ЛИДОВ Магистерская диссертация лингвистика 2024 г. 4850 руб. ИНЖЕНЕРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ АТРИБУТИВНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ КИТАЙСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Магистерская диссертация лингвистика 2018 г. 4830 руб. КОГНИТИВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ Магистерская диссертация лингвистика 2021 г. 4960 руб. ПЕРЕДАЧА КУЛЬТУРНО-СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ ПРИ ДУБЛИРОВАНИИ И СУБТИТРИРОВАНИИ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ЖАНРА СЯНЬСЯ) Магистерская диссертация лингвистика 2025 г. 4840 руб. ОБРАЗ ВУЗА В НАУЧНОЙ НОВОСТИ Магистерская диссертация лингвистика 2020 г. 4830 руб. ВЛИЯНИЕ БИЛИНГВИЗМА НА ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАЧ КОГНИТИВНОГО КОНТРОЛЯ (ЕСТЕСТВЕННЫЙ И УЧЕБНЫЙ/ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ БИЛИНГВИЗМ) Магистерская диссертация лингвистика 2021 г. 4750 руб. ОСОБЕННОСТИ ОБРАБОТКИ КОГНАТОВ РУССКО-АНГЛИЙСКИМИ НЕСБАЛАНСИРОВАННЫМИ БИЛИНГВАМИ Магистерская диссертация лингвистика 2019 г. 4750 руб. СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА РЕАЛИОНИМОВ ЯЗЫКА ХИНДИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Магистерская диссертация лингвистика 2024 г. 4800 руб. РАЗВИТИЕ УМЕНИЙ ИНОЯЗЫЧНОГО ГОВОРЕНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ СТУДЕНТОВ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЕ РОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Магистерская диссертация лингвистика 2025 г. 4750 руб. РАЗРАБОТКА СПРАВОЧНОГО ЧАТ-БОТА (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ОПИСАНИЙ КИНОФИЛЬМОВ И ОТЗЫВОВ ЗРИТЕЛЕЙ) Магистерская диссертация лингвистика 2024 г. 4600 руб. КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ МЕЖСЕМИОТИЧЕСКОГО И МУЛЬТИМОДАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ФИЛЬМА «ДВЕНАДЦАТЬ РАЗГНЕВАННЫХ МУЖЧИН») Магистерская диссертация лингвистика 2024 г. 4750 руб. АЛГОРИТМЫ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА ДЛЯ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ Магистерская диссертация лингвистика 2025 г. 4800 руб. ВОКАЛИЗМ ГОВОРОВ АЛТАЙ-КИЖИ В СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОМ, ТИПОЛОГИЧЕСКОМ И АРЕАЛЬНОМ ОСВЕЩЕНИИ Магистерская диссертация лингвистика 2021 г. 4835 руб.
📋 Содержание 📖 Введение ✅ Заключение 📕 Литература 🔍 Похожие 🛒 Купить ⬆️

Оценка стоимости

Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы

Каталог работ (208935)

Поиск работ


©2026 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.