ЕВРОПЕЙЦЫ, ПРОЖИВАВШИЕ В СИАМЕ И ОКАЗАВШИЕ ВЛИЯНИЕ НА СУДЬБУ СТРАНЫ
|
Введение
Глава I: История Аютии с XIV по XVI вв
Глава II: Появление европейцев XV– начало XVII вв
2.1Первые европейцы в Сиаме: Португалия
2.2XVI в. Реставрация Аютии
2.3 Европейцы в начале XVII в. Голландия
Глава III:Европейцы в Сиаме в XVII веке
3.1 Европейцы во время правления Прасаттонга
3.2 Европейцы во время правления Нарая
Глава IV: Европейцы в Сиаме в конце XVIII– начале XIX вв
4.1 Развитие Королевства в конце XVIII века
4.2 Европейцы во время правления Рамы IV Монгкута
4.3 Европейцы во время правления Рамы V Чулалонгкорна и Рамы VI Вачиравуда
Заключение
Список литературы
Глава I: История Аютии с XIV по XVI вв
Глава II: Появление европейцев XV– начало XVII вв
2.1Первые европейцы в Сиаме: Португалия
2.2XVI в. Реставрация Аютии
2.3 Европейцы в начале XVII в. Голландия
Глава III:Европейцы в Сиаме в XVII веке
3.1 Европейцы во время правления Прасаттонга
3.2 Европейцы во время правления Нарая
Глава IV: Европейцы в Сиаме в конце XVIII– начале XIX вв
4.1 Развитие Королевства в конце XVIII века
4.2 Европейцы во время правления Рамы IV Монгкута
4.3 Европейцы во время правления Рамы V Чулалонгкорна и Рамы VI Вачиравуда
Заключение
Список литературы
Европейцы впервые появились в Сиаме в XVI веке и оказали значительное влияние на судьбу Королевства. Некоторые из них занимались миссионерской деятельностью и мечтали, чтобы Сиам стал колонией их страны, кто-то пытался путем интриг и обмана оказывать как можно больше воздействия на власть, а некоторые искренне полюбили страну и старались защитить её от бед и работали ради её блага и развития. Какое же влияние европейцев на Сиам? Принесли ли они больше добра, или служили лишь разрушительной силой, желающей уничтожить Королевство и подчинить более властным державам? История не знает «если», поэтому бессмысленно было бы рассуждать и пытаться представить судьбу Сиама без европейского вмешательства, но правильно ли поступили сиамские монархи, впустившие западных миссионеров, купцов и авантюристов в страну? Или «закрытие» страны от всяческого вмешательства принесло бы больше блага? Какова роль европейцев, проживавших в Сиаме?
Существует множество работ, описывающих различные периоды в истории Королевства Сиам, из них можно узнать о жизни европейцев в стране и роде их деятельности. К сожалению, чтобы увидеть полную картину, затрагивающую различные сферы жизни Королевства, как политическую так и культурную, охватывающую все время существования Сиама, необходимо прочитать множество книг на разных языках, выделить главное и сделать анализ. Автор решил, что такая широко обсуждаемая тема, как европейское влияние на Сиам, несмотря на её популярность, раскрыта не полностью. По нашему мнению, не существует труда, посвященного исключительно данной теме, европейцы появляются лишь в контексте общей истории Королевства, но никогда не являются предметом конкретного исследования. В этом в первую очередь и заключается новизна данной работы. Это лишь первая попытка подойти с этой точки зрения на всю историю Сиамского Королевства и европейцев, проживавших на его территории.
Объектом данной работы является история Сиама с XIII по середину XX века. Предмет работы — европейцы, проживавшие в Сиаме и оказавшие влияние на ход истории страны.
Целью работы является попытка дать по возможности более полную картину европейского проникновения в Сиам и оценить его последствия. Нам хотелось понять, какую роль оказали люди из западных стран на историю Сиама и возможно опровергнуть теории об исключительно пагубном влиянии европейцев на эту страну. В данной работе рассматривается период, начиная с посещения первыми европейцами Сиама, до новейшего времени. Период, когда европейцы играли действительно судьбоносную в истории Сиама роль, будь то роль врага, притворившегося соратником или истинного друга, старающегося уберечь от беды. Зачастую, в книгах историков европейцы играют роль агрессора, но на примере Сиама автор хочет показать, что существовали люди, которые желали лишь блага для чужой им страны. Многие иностранцы не хотели покидать Сиам, становились ближайшими друзьями королей, занимали высокие посты и боролись против западного вмешательства на стороне Королевства.
Задачами данной работы является прочтение книг на различных языках по истории Сиама, а также истории взаимоотношений между Сиамом и Европейскими державами. Необходимо сопоставить факты, изложенные в подобных книгах и проанализировать влияние европейцев на Королевство Сиам.
Ученые до сих пор спорят о личностях многих европейцев и об их вкладе в историю Сиама, хотя многие значимые имена вовсе не упоминаются в трудах известных историков, именно поэтому данная тема представляется нам крайне актуальной. На русском языке опубликовано сравнительно мало исследований по истории Сиама. Историки из разных стран постоянно открывают новые факты. Для продвижения изучения Таиланда в России необходимо, чтобы были люди, которые продолжают писать работы, основываясь как на общепринятой точке зрения так и на новейшей информации из той или иной области. Принимая во внимание тот факт, что мы все еще знаем не так много о людях, побывавших в Сиаме за время его существования, исследование подобного рода представляется нам необходимым и своевременным.
Труды Эдуарда Оскаровича Берзина «История Таиланда», «Юго-Восточная Азия в XIII - XVI веках» , «Католическая церковь в Юго-Восточной Азии», а также «Борьба европейских держав за сиамский рынок (30 – 80-е гг. XVII в.)» помогли нам создать хронологическую канву работы, по ним сверялись в основном все исторические события, даты и имена личностей.
Книга Дирка ван дер Крюза «Сиам и Запад» содержит в себе огромное количество редкой информации об истории взаимоотношений между Королевством Сиам и Западными странами, с первых контактов до XIX века.
Многие данные уточнялись по различным тайским словарям и справочникам, которые мы не упоминаем в работе, но которые оказали большую помощь при написании работы.
Годы правления монархов были дополнительно проверены по книгам พลาดิศัยสิทธิธัญกิจ. ประวัติศาสตร์ไทย. // Пхладисай Ситтхитханакит.Праватисат Тхай. //Пхладисай Ситтхитханакит. История Таиланда . и พลาดิศัยสิทธิธัญกิจ. ประวัติศาสตร์ไทย๒: ราชวงศ์จักรี.// Пхладисай Ситтхитханакит. Праватисат Тхай 2: Рачавонг Тякри. // Пхладисай Ситтхитханакит. История Таиланда. Династия Чакри .
Географические названия даются по обзорно-географическому атласу мира .
В данной работе мы попытались рассмотреть пребывание и деятельность европейцев, оказавших влияние на судьбу Сиама, в контексте истории Сиама. Стоит отметить, что в работе рассматривается период, когда Таиланд назывался Сиамом, а именно до 1939 года.
Структурная работа состоит из введения, четырех глав, заключения и списка использованной литературы. Первая глава посвящена истории государства Аютия с XIV по XVI вв., говорится о первых правителях, дается вводное представление о первых веках существования Аютии. Во второй главе речь идет о появлении европейцев в Аютии, о первых послах и путешественниках из Португалии, Голландии, Англии. Третья глава посвящена середине XVII века. Времени, когда европейцы были наиболее активны в исследовании и описании истории Королевства Сиам. В четвертой главе рассказывается о европейцах в Сиаме в концеXVIII–XIX веке, во время правления королей Рамы IV Монгкута и Рамы V Чулалонгкорна.
В своей работе автор хочет доказать гипотезу о том, что европейцы оказали не только пагубное воздействие на Сиам, многие из них посвятили свою жизнь Королевству, были близкими друзьями и советниками сиамских монархов. Удивительно, но именно благодаря европейцам и американцам, Сиам добился отмены неравноправных договоров в конце XIX—начале XX веков.
Существует множество работ, описывающих различные периоды в истории Королевства Сиам, из них можно узнать о жизни европейцев в стране и роде их деятельности. К сожалению, чтобы увидеть полную картину, затрагивающую различные сферы жизни Королевства, как политическую так и культурную, охватывающую все время существования Сиама, необходимо прочитать множество книг на разных языках, выделить главное и сделать анализ. Автор решил, что такая широко обсуждаемая тема, как европейское влияние на Сиам, несмотря на её популярность, раскрыта не полностью. По нашему мнению, не существует труда, посвященного исключительно данной теме, европейцы появляются лишь в контексте общей истории Королевства, но никогда не являются предметом конкретного исследования. В этом в первую очередь и заключается новизна данной работы. Это лишь первая попытка подойти с этой точки зрения на всю историю Сиамского Королевства и европейцев, проживавших на его территории.
Объектом данной работы является история Сиама с XIII по середину XX века. Предмет работы — европейцы, проживавшие в Сиаме и оказавшие влияние на ход истории страны.
Целью работы является попытка дать по возможности более полную картину европейского проникновения в Сиам и оценить его последствия. Нам хотелось понять, какую роль оказали люди из западных стран на историю Сиама и возможно опровергнуть теории об исключительно пагубном влиянии европейцев на эту страну. В данной работе рассматривается период, начиная с посещения первыми европейцами Сиама, до новейшего времени. Период, когда европейцы играли действительно судьбоносную в истории Сиама роль, будь то роль врага, притворившегося соратником или истинного друга, старающегося уберечь от беды. Зачастую, в книгах историков европейцы играют роль агрессора, но на примере Сиама автор хочет показать, что существовали люди, которые желали лишь блага для чужой им страны. Многие иностранцы не хотели покидать Сиам, становились ближайшими друзьями королей, занимали высокие посты и боролись против западного вмешательства на стороне Королевства.
Задачами данной работы является прочтение книг на различных языках по истории Сиама, а также истории взаимоотношений между Сиамом и Европейскими державами. Необходимо сопоставить факты, изложенные в подобных книгах и проанализировать влияние европейцев на Королевство Сиам.
Ученые до сих пор спорят о личностях многих европейцев и об их вкладе в историю Сиама, хотя многие значимые имена вовсе не упоминаются в трудах известных историков, именно поэтому данная тема представляется нам крайне актуальной. На русском языке опубликовано сравнительно мало исследований по истории Сиама. Историки из разных стран постоянно открывают новые факты. Для продвижения изучения Таиланда в России необходимо, чтобы были люди, которые продолжают писать работы, основываясь как на общепринятой точке зрения так и на новейшей информации из той или иной области. Принимая во внимание тот факт, что мы все еще знаем не так много о людях, побывавших в Сиаме за время его существования, исследование подобного рода представляется нам необходимым и своевременным.
Труды Эдуарда Оскаровича Берзина «История Таиланда», «Юго-Восточная Азия в XIII - XVI веках» , «Католическая церковь в Юго-Восточной Азии», а также «Борьба европейских держав за сиамский рынок (30 – 80-е гг. XVII в.)» помогли нам создать хронологическую канву работы, по ним сверялись в основном все исторические события, даты и имена личностей.
Книга Дирка ван дер Крюза «Сиам и Запад» содержит в себе огромное количество редкой информации об истории взаимоотношений между Королевством Сиам и Западными странами, с первых контактов до XIX века.
Многие данные уточнялись по различным тайским словарям и справочникам, которые мы не упоминаем в работе, но которые оказали большую помощь при написании работы.
Годы правления монархов были дополнительно проверены по книгам พลาดิศัยสิทธิธัญกิจ. ประวัติศาสตร์ไทย. // Пхладисай Ситтхитханакит.Праватисат Тхай. //Пхладисай Ситтхитханакит. История Таиланда . и พลาดิศัยสิทธิธัญกิจ. ประวัติศาสตร์ไทย๒: ราชวงศ์จักรี.// Пхладисай Ситтхитханакит. Праватисат Тхай 2: Рачавонг Тякри. // Пхладисай Ситтхитханакит. История Таиланда. Династия Чакри .
Географические названия даются по обзорно-географическому атласу мира .
В данной работе мы попытались рассмотреть пребывание и деятельность европейцев, оказавших влияние на судьбу Сиама, в контексте истории Сиама. Стоит отметить, что в работе рассматривается период, когда Таиланд назывался Сиамом, а именно до 1939 года.
Структурная работа состоит из введения, четырех глав, заключения и списка использованной литературы. Первая глава посвящена истории государства Аютия с XIV по XVI вв., говорится о первых правителях, дается вводное представление о первых веках существования Аютии. Во второй главе речь идет о появлении европейцев в Аютии, о первых послах и путешественниках из Португалии, Голландии, Англии. Третья глава посвящена середине XVII века. Времени, когда европейцы были наиболее активны в исследовании и описании истории Королевства Сиам. В четвертой главе рассказывается о европейцах в Сиаме в концеXVIII–XIX веке, во время правления королей Рамы IV Монгкута и Рамы V Чулалонгкорна.
В своей работе автор хочет доказать гипотезу о том, что европейцы оказали не только пагубное воздействие на Сиам, многие из них посвятили свою жизнь Королевству, были близкими друзьями и советниками сиамских монархов. Удивительно, но именно благодаря европейцам и американцам, Сиам добился отмены неравноправных договоров в конце XIX—начале XX веков.
Европейцы сыграли значительную роль в судьбе Королевства Сиам. Сперва европейцев привлекало исключительное выгодное расположение Сиама, позволившее стране стать одним из центров торговли в Юго-Восточной Азии. Путешественники и торговцы из Португалии, Голландии, Англии написали ценнейшие труды по истории, культуре, обычаях страны. Многие из этих работ являются ключевыми источниками знаний о Сиаме XVI, XVII веков.
Многие из европейцев преследовали цели порабощения Королевства и превращения его в колонию своей родной страны. Такие люди как Ламбер де ла Мотт, Франсуа Паллю и Луи Лано искренне верили, что им удастся обратить в христианство самого короля Нарая, а вместе с ним и всю страну. Какого же было их удивление, когда они увидели, что ни Нарай ни его подданные не собирались менять веру. Во все века европейцев поражала толерантность тайского народа, которую французские миссионеры воспринимали за глупость и недоразвитость, что скорее показывает их неспособность смотреть на вещи здраво и оценивать ситуацию такой, какая она есть. Несмотря на все попытки Фалькона фактически захватить власть в Сиаме и поставить на привилегированные должности своих французских друзей, превратив Сиам в фактическую колонию Франции, сиамский народ во главе с Пра Петрачей отстоял свою родину и дал понять европейцам, что все их попытки тщетны.
Тем не менее, мы постарались найти как можно более убедительные доказательства того, что европейцы не всегда играли роль агрессора в Королевстве. Начиная с XVIII века, мы можем проследить как многие из них трудились на благо казалось бы чужой страны. Епископ Жан Баттист Паллегуа был верным другом короля Монгкута. Именно он обучил его английскому языку, благодаря которому король смог отправлять письма на английском многим западным монархам. Паллегуа также стал первым, кто познакомил Сиам с фотоискусством, которое в последствии короли ловко использовали в репрезентативных целях. Таким образом, можно прийти к выводу, что европейцы во многом оказали положительное влияние на Королевство Сиам.
Проанализировав влияние европейцев на Сиам в XX веке, хочется заметить, что с их помощью стране удалось решить самую важную проблемы того времени — необходимость отмены неравноправных договоров. Читая материалы о судьбе иностранных советников при Королевстве, нередко узнаешь, что иностранцы были друзьями Королей, людьми, которым можно было доверять, и это вправду было так, ведь они всем сердцем любили эту Юго-Восточную страну. Некоторые из европейцев даже после ухода со службы возвращались в Сиам, чтобы провести там последние годы. Автор может привести множество примеров, доказывающих искренность намерений европейцев, но плоды их работы говорят сами за себя. Удивительно, что сперва французы старались превратить Сиам в колонию, а через несколько веков французы работали ради того, чтобы добиться отмены неравноправных договоров. Наверное, это еще один пример эволюции человека, а также пример того, что и один человек может добиться кардинальных изменений в судьбе целой страны особенно, если им движет любовь и благие намерения.
Многие из европейцев преследовали цели порабощения Королевства и превращения его в колонию своей родной страны. Такие люди как Ламбер де ла Мотт, Франсуа Паллю и Луи Лано искренне верили, что им удастся обратить в христианство самого короля Нарая, а вместе с ним и всю страну. Какого же было их удивление, когда они увидели, что ни Нарай ни его подданные не собирались менять веру. Во все века европейцев поражала толерантность тайского народа, которую французские миссионеры воспринимали за глупость и недоразвитость, что скорее показывает их неспособность смотреть на вещи здраво и оценивать ситуацию такой, какая она есть. Несмотря на все попытки Фалькона фактически захватить власть в Сиаме и поставить на привилегированные должности своих французских друзей, превратив Сиам в фактическую колонию Франции, сиамский народ во главе с Пра Петрачей отстоял свою родину и дал понять европейцам, что все их попытки тщетны.
Тем не менее, мы постарались найти как можно более убедительные доказательства того, что европейцы не всегда играли роль агрессора в Королевстве. Начиная с XVIII века, мы можем проследить как многие из них трудились на благо казалось бы чужой страны. Епископ Жан Баттист Паллегуа был верным другом короля Монгкута. Именно он обучил его английскому языку, благодаря которому король смог отправлять письма на английском многим западным монархам. Паллегуа также стал первым, кто познакомил Сиам с фотоискусством, которое в последствии короли ловко использовали в репрезентативных целях. Таким образом, можно прийти к выводу, что европейцы во многом оказали положительное влияние на Королевство Сиам.
Проанализировав влияние европейцев на Сиам в XX веке, хочется заметить, что с их помощью стране удалось решить самую важную проблемы того времени — необходимость отмены неравноправных договоров. Читая материалы о судьбе иностранных советников при Королевстве, нередко узнаешь, что иностранцы были друзьями Королей, людьми, которым можно было доверять, и это вправду было так, ведь они всем сердцем любили эту Юго-Восточную страну. Некоторые из европейцев даже после ухода со службы возвращались в Сиам, чтобы провести там последние годы. Автор может привести множество примеров, доказывающих искренность намерений европейцев, но плоды их работы говорят сами за себя. Удивительно, что сперва французы старались превратить Сиам в колонию, а через несколько веков французы работали ради того, чтобы добиться отмены неравноправных договоров. Наверное, это еще один пример эволюции человека, а также пример того, что и один человек может добиться кардинальных изменений в судьбе целой страны особенно, если им движет любовь и благие намерения.