Тип работы:
 Предмет:
 Язык работы:


ТРАГЕДИЯ МАРИИ СТЮАРТ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ БРИТАНСКИХ АВТОРОВ КОНЦА XVIII – XIX ВЕКОВ

Работа №124959

Тип работы

Магистерская диссертация

Предмет

филология

Объем работы83
Год сдачи2017
Стоимость4900 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
26
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение 3
ГЛАВА 1. БИОГРАФИЯ МАРИИ СТЮАРТ В ИСТОРИОГРАФИИ 7
1.1. Судьба Марии Стюарт 7
1.2. Противостояние Марии Стюарт и Елизаветы I Тюдор: его государственные, религиозные и личные причины 22
ГЛАВА 2. ОБРАЗ МАРИИ СТЮАРТ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ БРИТАНСКИХ АВТОРОВ КОНЦА XVIII – XIX вв. 30
2.1. Трагическая судьба Марии Стюарт в творчестве Р. Бернса и У. Вордсворта 30
2.2. Образ пленной королевы в романе В. Скотта «Аббат» 45
2.3. Образ Марии Стюарт как la femme fatale в творчестве А. Ч. Суинберна 60
Заключение 75
Список использованной литературы 78


Мария Стюарт – одна из самых ярких фигур не только в шотландской, но и в британской истории. Ее трагическая судьба, полная головокружительных взлетов и падений, вызывает неизменный интерес писателей, историков, кинематографистов. К ее образу обращались в своих произведениях А. Дюма, В. Скотт, Ф. Шиллер, С. Цвейг и многие другие.
С самого начала своей жизни Мария Стюарт была вознесена на вершину величия. Она была королевой Шотландии и Франции, считалась католиками законной королевой Англии. Такое положение сулило Марии огромное могущество и власть, но женщина возобладала над королевой: Мария ставила свои чувства выше государственных интересов, совершала ошибки, которые впоследствии оказались гибельными и привели к трагическим последствиям.
Этой хрупкой утонченной девушке, воспитанной при французском дворе, любившей пышные балы и празднества, было суждено стать королевой Шотландии в период кровавой борьбы за власть и Реформации. Мария, столкнувшись с тяжелой действительностью, не смогла противостоять обрушившимся на нее невзгодам.
Хотя Марии Стюарт так и не довелось завоевать английский престол, после смерти бездетной королевы Елизаветы он достался ее сыну, Якову Стюарту. В 1707 году, во время царствования Анны I, последней королевы из династии Стюартов, был принят Акт об унии, объединяющий Шотландию и Англию в одно королевство, названное Великобритания. Уклад жизни шотландцев стал стремительно изменяться. Под влиянием капиталистического хозяйства начал распадаться патриархально-родовой строй, который господствовал в горной части Шотландии. Происходило массовое обезземеление крестьян, людей направляли в фабричные города, а пахотные поля превращались в пастбища для овец — производство сырья для развивающейся ткацкой промышленности. Правительство старалось уничтожить шотландскую национальную привилегию, унифицировать не только финансовую и административную, но и судебную системы. Такая политика вызывала возмущение среди шотландцев, вела к неприятию всего английского. Шотландцы яростно стремились сохранить чувство национальной самобытности.
В этих условиях имя Марии Стюарт, которое ассоциировалось с событиями, сыгравшими важную роль в шотландской истории, стало символом утраченной независимости. Образ шотландской королевы оказался окутанным романтическим ореолом: законная наследница престола, лишенная власти, женщина с тяжелой судьбой, пленница английской короны, подсудимая, приговоренная к позорной казни. Новый всплеск интереса к истории Марии Стюарт связан с общеромантическим интересом к национальной истории.
Объектом данного исследования нами был выбран образ Марии Стюарт, складывавшийся в произведениях британских писателей XVIII-XIX вв.: Роберта Бернса (1759—1796), Уильяма Вордсворта (1770—1850), Вальтера Скотта (1771—1832), Алджерона Суинберна (1837—1909).
Материалом для исследования послужили следующие произведения: «Элегия Марии, Королевы Шотландской, на приближение весны» (Lament Of Mary, Queen Of Scots, On The Approach Of Spring, 1791 г.) Роберта Бернса, «Жалоба Мэри, Королевы Шотландцев, в канун нового года» (Lament of Mary Queen of Scots, on the Eve of a New Year, 1817 г.) Уильяма Вордсворта, роман Вальтера Скотта «Аббат» (The Abbot, 1820 г.) и драматическая трилогия Алджернона Чарльза Суинберна, посвященная Марии Стюарт, в которую входят пьесы «Шателяр» (Chastelard, 1865 г.), «Босуэлл» (Bothwell, 1874 г.), «Мария Стюарт» (Mary Stuart, 1881 г.).
Цель исследования — выявить особенности интерпретации образа Марии Стюарт в творчестве выбранных нами авторов. Можно сказать, что перед нами произведения литераторов, принадлежащих к трем разным поколениям, следовательно, рассмотрение образа Марии Стюарт в произведениях каждого из них может позволить нам увидеть не только отражение индивидуальной творческой философии писателей, но и отражение исторической ситуации, в контексте которой они создавали свои произведения.
Для достижения поставленной цели потребовалось выполнить несколько задач:
- изучить биографию Марии Стюарт;
- рассмотреть взаимоотношения Марии с Елизаветой Тюдор;
- проанализировать выбранные произведения;
- выявить отношения авторов к фигуре Марии Стюарт.
Данное исследование может способствовать уточнению оттенков одного и того же события, одного и того же исторического факта или лица в рамках единого литературного направления, — этим обусловлена его актуальность.
Новизна работы заключается в том, что выбранные нами произведения малоизучены и никогда прежде не анализировались в аспекте сопоставления.
Данное исследование обладает практической значимостью, так как содержащиеся в нем материалы могут быть использованы в учебном процессе в рамках курсов по истории зарубежной литературы XIX в.
Структура работы складывается из введения, основной части, состоящей, в свою очередь, из двух глав, разделенных на параграфы, заключения и списка использованной литературы, насчитывающего 66 наименований.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!
ДИПЛОМНЫЕ МАГИСТЕРСКИЕ ДИССЕРТАЦИИ
КУРСОВЫЕ СТАТЬИ ВКР

До сих пор не стихают споры о том, кем же на самом деле являлась Мария Стюарт: жертвой жестоких людей и обстоятельств или собственным палачом. Историки и писатели до сих пор спорят о ее судьбе, но все сходятся в одном: Мария была страстной и чувственной натурой, истиной женщиной. Самым насыщенным периодом в жизни Марии стали 2 года: 1565-1567 гг. В это время королева дважды выйдет замуж, родит наследника, и, поддавшись чувствам, потеряет шотландский престол.
К образу прекрасной шотландки в своих произведениях обращаются многие писатели и поэты XIX в., в том числе и Р. Бернс, У. Вордсворт, В. Скотт и А. Ч. Суинберн, произведения которых были рассмотрены в данной работе.
Можно отметить, что на восприятие трагической судьбы Марии Стюарт влияет не только национальная принадлежность авторов (Р. Бернс и В. Скотт были шотландцами, У. Вордсворт и А. Ч. Суинберн – англичанами), но и вероисповедание авторов: Р Бернс был кальвинистом, но позже больше склонялся к вероисповеданию, не ограниченному каким-либо каноном, У. Вордсворт – англиканин (протестант), В. Скотт – протестант, А. Ч. Суинберна родители хотели видеть священником англиканской церкви, но позже он склонялся к католицизму.
Для шотландского патриота Роберта Бернса история Марии была частью трагедии потери независимости Шотландии, хотя королева умерла более чем за век до заключения Унии 1707 г. Он сочувствует королеве, отождествляет ее судьбу с печальной судьбой всего шотландского народа.
Англичанин У. Вордсворт проявляет симпатию к шотландской королеве, сопереживает ей и подчеркивает несправедливость, проявленную по отношению к ней судьбой.
Шотландец Вальтер Скотт также расположен к королеве, для своего повествования он выбирает период заточения Марии Стюарт в замке Лохливен, время надежд и борьбы за отнятый у нее шотландский престол. Он сочувствует свергнутой королеве и ее сторонникам, хотя и понимает, что поражение Марии было исторически неизбежно.
Казалось бы, англичанин А. Ч. Суинберн, симпатизируя католицизму, должен был относиться к Марии так же, как и его предшественники – Р. Бернс, В. Скотт и У. Вордсворт. Однако его точка зрения на Марию оказывается ближе воинствующей протестантской, и он изображает Марию Стюарт женщиной-вамп, роковой соблазнительницей. У него, в отличие от других авторов, Мария не выступает невинной жертвой интриг и заговоров.
Несмотря на существующие противоположные точки зрения на жизнь Марии Стюарт, каждую точку зрения можно обосновать, опираясь на документы и факты ее биографии. Ее жизнь окутана романтическим ореолом, ее судьба полна взлетов и падений, а сама Мария является неразгаданной загадкой, к которой никто не остается равнодушным. Но будь то восхищение или неприязнь, ее образ еще долго будет привлекать к себе писателей и поэтов, художников и историков.



1. Burns R. The Poems and Songs of Robert Burns / ed. Ch. W. Eliot. – New York: Cosimo, 2010. – 616 p.
2. Swinburne A. Ch. The Works of Algernon Charles Swinburne: Tragedies. – Philadelphia: D. McKay, 1910. – 540 p.
3. The Abbot. By the Author of "Waverley": in 3 vols. – Vol. 1. – Edinburgh; London: Longman [etc.], 1820. – 694 p.
4. Wordsworth W. The complete poetical works of William Wordsworth / Ed. H. Reed. – Philadelphia: J. Kay, jun. and brothers, 1837. – 551 p.
5. Бёрнс Р. Шотландская слава / пер. С. Я. Маршака. URL : http://poesias.ru/foreign-stihi/stihi-burns/stihi-burns10174.shtml (дата обращения: 24.05.2017)
6. Бёрнс Р. Элегия Марии, Королевы Шотландской, на приближение весны / пер. Ю. Князева. URL : http://www.maria-stuart.ru/content/literature/robert-burns (дата обращения: 24.05.2017)
7. Вордсворт У. Жалоба Мэри, Королевы Шотландцев, в канун нового года / пер. Г. Иванова. URL : http://www.maria-stuart.ru/content/literature/william-wordsworth (дата обращения: 24.05.2017)
8. Вордсворт У. Избранные стихотворения и поэмы / пер. [с англ.] А. Ю. Леонтьева. – СПб.: Летний сад, 2002. – 157 с.
9. Скотт В. Аббат / пер. с англ. В. Е. Шора. – М.: Художественная литература, 1963. – 600 с.
10. Цвейг С. Мария Стюарт / Стефан Цвейг. – М.: Эксмо, 2007. – 798с.

11. Алексеев М.П. Литература средневековой Англии и Шотландии / М. П. Алексеев. – М.: Высшая школа, 1984. – 352 с.
12. Бубнова Е. А. Рецепция трилогии А. Ч. Суинберна о Марии Стюарт в англо-американской критике // Английская литература: от «Беовульфа» до наших дней. – СПб: Изд-во СПбГУ, 2002. – С. 258-266.
13. Беглецы: исторические рассказы об известнейших бегствах из тюрем и других мест заключения // Мария Стюарт. – М.: Либроком, 2012. – 309 с.
14. Бельский А. А. Вальтер Скотт / А. А. Бельский – М.: Знание, 1958. – 40 с.
15. Бурова И. И. Две тысячи лет истории Англии / И. И. Бурова. – СПб. : Бельведер, 2001. – 543 с.
16. Бурова И.И. Легенда о Локрине и ее интерпретации в английской литературе елизаветинского периода // Филология и культура. – № 2 (40). – 2015. – C.181-185.
17. Бурова И.И. Печальная трагедия Локрина и Локрин А. Ч. Суинберна // Вестник СПбГУ. Сер. 9. – Вып. 2. – 2013. – C. 78-84.
18. Воробьева Н.Н. Принцип историзма в изображении характера / Н. Н. Воробьева. – М.: Наука, 1978. – 264 с.
19. Грановский Т.Н. Лекции по истории средневековья. – М.: Наука, 2006. – 436 с.
20. Грибанов Б.Т. Елизавета І, королева Англии / Б.Т. Грибанов. – М.: Терра, 2003. – 192 с.
21. Грэм Р. Мария Стюарт / пер. с англ. А. Серегина. – М.: Молодая гвардия, 2010. – 394 с.
22. Гуревич А. Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства / А. Я. Гуревич. – М.: Искусство, 1990. – 395 с.
23. Дайчес Д. Сэр Вальтер Скотт и его мир / Д. Дайчес. – М.: Радуга, 1987. – 174 с.
24. Диалог со временем: альманах интеллектуальной истории / ред. Л. П. Репина. – М.: ИВИ РАН, 1999. – 315 с.
25. Дмитриева О. В. Елизавета I: Семь портретов королевы / О. В. Дмитриева. – М.: Янус-К, 1998. – 247 с.
26. Дьяконова Н. Я. Хрестоматия по английской литературе XIX века / Н. Я. Дьяконова. – М.: Красанд, 2010. – 288 с.
27. Егер О. Всемирная история / О. Егер. – СПб: Издание А. Ф. Маркса, 1997. – 690 с.
28. Елизавета I – королева Англии: Сборник / сост. И. А. Панкеев. – М.: ОЛМА-пресс, 2000. – 495 с.
29. Женщины, любившие мужчин: Сборник / сост. Д. О. Хвостова. – М.: Олма-Пресс, 2002. – 319 с.
30. Журавель Н. А. Граф Лестер и католическая оппозиция при Елизавете I Тюдор / Н. А. Журавель. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. – 22 с.
31. Зарубежная литература XIX века. Романтизм / Я. Засурский. – М.: Просвещение, 1976. – 585 с.
32. Ивонин Ю.Е. Властители судеб Европы: императоры, короли, министры ХVІ – ХVІІІ вв. / Ю. Е. Ивонин. – Смоленск: Русич, 2004. – 464 с.
33. История государства и права зарубежных стран / под ред. Н.А. Крашенникова, О.А. Жидкова. – М.: Флинта, 2009. – 569 с.
34. История западноевропейской литературы: XIX в.: Англия: Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений / под ред. Сидорченко Л.В., Буровой И.И. – М.: Академия, 2004. – 546 с.
35. Карсвелл К. Жизнь Роберта Бернса: биография отдельного лица / К. Карсвелл. – М.: Терра-Книжный клуб, 2001. – 365 с.
36. Керолли Э. Мария Кровавая. – М.: АСТ, 2001. – 351 с.
37. Кертман Л. Е. География, история и культура Англии / Л. Е. Кертман. — М.: Наука, 2008. — 453 с.
38. Корепанова А. Ю. Литературные связи А. Ч. Суинберна / А. Ю. Корепанова. Автореф. дис. … канд. филол. наук. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2006. – 22 с.
39. Литературная энциклопедия: в 11 т. – Т. 11. – М.: Худож. лит., 1939. – 824 c.
40. Мортон, А. Л. История Англии / А. Л. Мортон. — М.: Иностранная литература, 2010. — 433 с.
41. Омельченко О. А. Всеобщая история государства и права / О. А. Омельченко. – М.: Эксмо, 2002. – 592 с.
42. Паевская А. Н. Вальтер Скотт, его жизнь и литературная деятельность / А. Паевская. – СПб.: Ф. Ф. Павленкова, 1891. – 80 с.
43. Пирсон Х. Вальтер Скотт / Х. Пирсон. – М.: Молодая гвардия, 1978. – 309 с.
44. Пирсон Х. Вальтер Скотт: биография отдельного лица / пер. с англ. В. Скороденко. – М.: Терра-Книжный клуб, 2003. – 303 с.
45. Питаваль Э. Мария Стюарт. В борьбе за трон. На пути к плахе / Э. Питаваль. – М.: Терра, 2006. – 704 с.
46. Райт-Ковалева Р. Я. Роберт Бёрнс / Р. Я. Райт-Королева. – М.: Молодая гвардия, 1961. – 370 с.
47. Реизов Б. Г. Вальтер Скотт // Собрание сочинений Вальтера Скотта / под ред. Б.Г. Реизова, P.M. Самарина, Б.Б. Томашевского : в 20 т. – Т. 10 – М.; Л.: ГИХЛ, 1963. – С. 5-46.
48. Реизов Б. Г. Творчество Вальтера Скотта / Б. Г. Реизов. – М.: Художественная литература, 1965. – 500 с.
49. Савин А. Н. Лекции по истории Английской революции / А. Н. Савин. – М.: АСТ, 2000. – 645 с.
50. Соколов В. А. Реформация в Англии / В.А. Соколов. – М.: Типография Л.О. Снигерева, 1881. – 546 с.
51. Хейг К. Елизавета I Английская / К. Хейг. – Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. – 317 с.
52. Черняк Е. Б. Тайны Англии: заговоры. Интриги. Мистификации / Е. Б. Черняк. – М.: Остожье, 1996. – 226 с.
53. Штокмар В. История Англии в Средние века. – М. : АСТ, 2009. – 658 с.

54. Dahl С. Autobiographical Elements in Swinburne's Trilogy on Mary Stuart // Victorian Poetry.– Vol. 3, No. 2. –1965. – P. 91– 99.
55. Dahl C. Swinburne's Loyalty to the House of Stuart // Studies in Philology. – Vol. 46, No. 3. – 1949. – P. 453–469.
56. Doran S. Elizabeth I and Foreign Policy, 1558-1603. – London: Routledge, 2000. – 75 p.
57. Fraser А. Mary Stuart. – London : Orion Publishing, 2010. – 592 p.
58. Harrison A. H. Love Strong as Death and Valour Strong as Love // Victorian Poetry. – Vol. 5, No. 1. – 1980 – P. 61-73.
59. Hyder C. K. Algernon Swinburne / C. K. Hyder. – London: Taylor and Francis, 2012. – 255 p.
60. Khan J. U. Wordsworth's Revision and Publication of "Vaudracour and Julia" and "Lament of Mary Queen of Scots" // Studies in Philology. – Vol. 99, No. 3. – 2002. – P. 312-335.
61. Kinneavy G. B. Character and Action in Swinburne's "Chastelard" // Victorian Poetry. – Vol. 5, No. 1. – 1967. – P. 31-39.
62. Louis M. K. Swinburne and His Gods. – Moscow: MQUP, 1990. – 242 p.
63. MacCunn F.A. Mary Stuart. – New York: Dutton, 1857. – 430 p.
64. Shrank C. This Fatall Medea, this Clytemnestra: Reading and the Detection of Mary Queen of Scots // Huntington Library Quarterly. – Vol. 73, No. 3. – 2010. – P. 523–554.
65. Smith J. L. Mary Queen of Scots as Susanna in Catholic Propaganda // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. – Vol. 73. – 2010. – P. 209-220.
66. Young-Bryant A. Swinburne: "The Sweetest Name" // Victorian Poetry. – Vol. 49, No. 3. – 2011. – P. 301-316.

Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2025 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.