Тип работы:
 Предмет:
 Язык работы:


Записки барона Ф. де Тотта как источник по истории Османской империи второй половины XVIIIвека

Работа №123331

Тип работы

Дипломные работы, ВКР

Предмет

история

Объем работы384
Год сдачи2017
Стоимость4370 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
34
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение 3
Глава I. Личность Франсуа барона де Тотта. 6
Глава II. Барон де Тотт в качестве переводчика при французском посольстве (1757-1763 гг.) 15
Глава III. Барон де Тотт в качестве резидента при дворе Крымского хана (1767-1769 гг.) 25
Глава IV. Барон де Тотт в качестве военного инженера в Стамбуле (1770-1775 гг.) 32
Глава V. Барон де Тотт в качестве инспектора Леванта(1777 г.) 43
Заключение. 48
Список использованной литературы. 50
Приложения 57
«Записки Ф. барона де Тотта о турках и татарах. Часть I» 60
«Записки Ф. барона де Тотта о турках и татарах. Часть II» 172
«Записки Ф. барона де Тотта о турках и татарах. Часть III» 290


Вторая половина XVIII века была временем непрерывного упадка Османской империи, начавшегося еще во второй половине XVII века. Отсталость Турции была очевидна во всех отраслях. По словам А.Д. Новичева, старая система управления страной разлагалась, а новая никак не приходила ей на смену. В это время мы видим рост недовольства угнетенных народов и увеличение их желания обрести независимость. Оплотом их надежд выступала Российская империя, которая в рассматриваемый период одержала две крупные победы над Османской империей в ходе двух войн: 1768-1774 и 1787-1791 гг. соответственно. Мощь Турции слабела в военном отношении: если в XVII в. она потеряла свою наступательную силу, но все же сохранила оборонительную, то в XVIII веке ее слабость уже грозила полной катастрофой.
На международной арене рассматриваемый период также ознаменовался значительными изменениями: в ходе русско-турецкой войны 1768-1774 гг. Росся становится Великой державой, Крымское ханство становится независимым (по Кючук-Кайнарджийскому договору 1774 г.), к России отошли города Керчь и Еникале, что обеспечивало ей свободный выход в Черное море, считавшееся до этого «внутренним озером» Османской империи. Начинается очередная фраза «Восточного вопроса», назревает конфликт между Великими державами того времени: Англией, Францией, Россией и Австрией. Судьбы нетурецких подданных султана начали зависеть скорее не от позиции Порты, а от отношений Турции с европейскими державами.
С такими итогами Османская империя вступила в новый этап своей истории. Если использовать периодизацию, предложенную А.Д. Новичевым, то лишь после Великой французской революции в Турции заканчивается эпоха феодализма. В связи с этим источники этой эпохи очень важны для восприятия истории этого переходного периода истории Османской империи.
Мы видим, что после описанных выше событий начинает расти уровень информированности российского общества об Османской империи. Для середины XVIII в. характерно такое явление, как перевод трудов на французском языке о состоянии жизни в Османской империи, например, в 1769 г. на русский язык были переведены «Статьи из энциклопедии, принадлежащие к Турции», появился перевод сочинения Мураджи д’Оссона и перевод книги Вольнея «Путешествие в Сирию и Египет». Ценными источниками по истории ТурцииXVIII в. являются мемуары французского посла в Стамбуле маркиза де Боннака, воспоминания маркиза де Вильнева, графа де Бонневаля, трехтомное сочинение Ричарда Поккока, описание Турции в трудах английского посла Джеймса Портера, а также трехтомное описание Османской империи венецианским послом Петро Бусинелло.Как говорит о последнем А.Д. Новичев, это «подлинная энциклопедия сведений о Турции» .
К перечисленным выше трудам можно причислить и «Записки» Ф. барона де Тотта, который служил в Турции несколько лет военным экспертом-артиллеристом и инженером. Пик его деятельности приходится на годы русско-турецкой войны (1768-1774 гг.). Он изучил турецкий язык, обычаи и нравы турок, ознакомился с состоянием армии и флота, с финансовым положением, а также особенностями государственного управления на территории Османской империи и Крымского ханства. В своих трудах он всесторонне осветил жизнь в Османской империи. В 1784 году в Амстердаме барон де Тотт публикует свой труд под названием «Записки о турках и татарах»(«Memoires sur les turcs et les tartares»). Мемуары де Тотта пользовались большой популярностью в тот период, и по сей день они продолжают оставаться ценным историческим источником. Этот источник активно используется западными исследователями. К таковым можно причислить таких ученых, как: Ф.Бродель, Х. Лауренс, Р. Мантран, О. Т. Мерфи, Ф. Жоржон, Ф. Хитцель и др.
Поскольку до сих пор нет полного перевода этого труда на русский язык, перед исследователями Османской империи и Крыма стоит важная задача: представить этот труд русскому научному сообществу. По указанной причине, целями данной выпускной квалификационной работы являются предъявление выполненных нами переводов «Записок» Ф. барона де Тотта с I поIII тома, а также краткого анализа их содержания.
Вышесказанным определяется актуальность представленной выпускной квалификационной работы.
В ходе исследования были поставлены следующие цели:
• изучить международную обстановку во второй половине XVIIIв.
• описать причины, побудившие барона де Тотта к написанию данного труда
• рассмотреть некоторые события в свете данного труда и сравнить их освещение с подачей в других исторических трудах и источниках
Наша работа состоит из введения, пяти глав основного содержания, заключения, списка использованной литературы, а также приложения, которое представляет собой переводы «Записок» (321 стр.). Общий объем ВКР - 384 стр.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!
ДИПЛОМНЫЕ МАГИСТЕРСКИЕ ДИССЕРТАЦИИ
КУРСОВЫЕ СТАТЬИ ВКР

Таким образом, мы пришли к главному выводу: «Записки» Ф. барона де Тотта являются ценным историческим источником по рассматриваемому периоду. В мемуарах приводятся описания важных исторических событий, а также общего состояния Османской империи и Крымского ханства. Если опустить некоторые заведомо ложные факты, то в этом труде вырисовывается комплексная историческая картина Османского государства во второй половине XVIII в.
Не менее интересным данный труд может показаться с точки зрения изучения тогдашней международной обстановки. Де Тотт, будучи подданным Франции, напрямую служит интересам этого государства и принимает немалое участие в ее международных интригах, в частности, в развязывании конфликта между Турцией и Россией. Взглянув на политическую карту Европы XVIII в., мы видим, что Великобритания одну за другой приобретала французские колонии в Индии и Америке, а Россия все более усиливала свое влияние в Европе. Поэтому Стамбул, где всегда сталкивались интересы Востока и Запада, превратился в чуть ли не главную арену внешнеполитических интересов Франции. Отсюда и такая заинтересованность французов в этих территориях, этим и объясняется огромное количество научных работ на французском языке, в которых описываются язык, культура, традиции и обычаи турок и татар. Из трудов Тотта можно почерпнуть немало интересных фактов относительно роли Франции в российско-турецких отношениях.
«Записки» могут стать важным подспорьем в такой зарождающейся науке, каковой является историческая имагология - наука о существовавших в прошлом образах и стереотипах восприятия окружающего мира. В трудах Тотта мы найдем восприятие европейцем бытов и нравов незападных обществ (стоит отметить, что для татар и турок он предпочитает использовать термин peuple - народ, а для просвещенных обществ термин - nation), так и описание географических объектов и климатических явлений.
В заключении надо сказать, что вопрос о роли Франции в русско-турецких отношений все еще недостаточно изучен и перед исследователями-туркологами стоит немаловажная задача: привлечение ранее неопубликованных и непереведенных источников, которые могли бы пролить свет на этот вопрос.
Завершим же мы данную ВКР словами самого барона де Тотта: «je temine ici des Mémoires que je n’aurais jamais écrit si je ne les avais cru utiles».(На этом я заканчиваю «Записки», которые бы я никогда не написал, если бы не счел их полезными).


1. Ágoston G., Masters B. A. EncyclopediaoftheOttomanEmpire. — InfobasePublishing. — 2009. — 650 p.
2. Ágoston, Gábor. Guns for the Sultan: Military Power and the Weapons Industry in the Ottoman Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. - 280 р.
3. Alper, Ömer Mahir. "Mehmed Emin Paşa (Yağlıkçızade)", Yaşamları ve Yapıtlarıyla Osmanlılar Ansiklopedisi. — İstanbul:Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, 1999. C.2.
4. Bianchi, J. D. Kieffer. Dictionnaire turc-français. V.II.// Paris. Tуpographie de Mme V. Dondez Dupré. 1850. - 1340 p.
5. Charles-Roux, François. Les origines de l’expédition d’Égypte, Paris, 1910. - 359 р.
6. Davies, Brian L. The Russo-Turkish War, 1768-1774: Catherine II and the Ottoman Empire. London, Bloomsbury Publishing. 2016. 352p.
7. Delanoë, Igor. « Le bassin de la mer Noire, un enjeu de la Grande Guerre en Méditerranée », Cahiers de la Méditerranée [En ligne], 81 | 2010, mis en ligne le 15 juin 2011, consulté le 06 avril 2017. URL : http://cdlm.revues.org/5478
8. Dictionnaire de l’Empire Ottoman. Dirigé par François Georgeon, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein et Elisabetta Borromeo. Ed. Fayard, 1 352 p.
9. Dictionnaire portatif de santé, vol. 2, Paris, Vincent, 1760, 576 p.
10. Durand A. De la juridiction française dans les échelles du Levant et de Barbarie. - Paris, A. Durand, Libraire-éditeur, 1859, 274 p.
11. Faroqhi Suraiya. The Ottoman Empire and the World Around It. I.B. Tauris, 2004.- 214 р.
12. Flassan, Gaëtan de Raxis de. Histoire générale et raisonnée de la diplomatie française: ou de la politique de la France, depuis la fondation de la monarchie, jusqu'à la fin du règne de Louis XVI; avec des tables chronologiques de tous les traités conclus par la France. Vol. VI. Paris, 1811. p. 603.
13. Hammer-Purgstall, Joseph von. Geschichte der Khane der Krim unter Osmanische Herrschaft. Wien. 1856. - 258 S.
14. Hochut, Pia. Die Moschee Nûruosmâniye in Istanbul : Beiträge zur Baugeschichte nach osmanischen Quellen, München, 1986. - 214 S.
15. Howorth, Henry H. History of the Mongols, from the 9th to the 19th century. Vol. 2:1.London: Longmans, Green & Co. 1880. - 627 p.
16. King, Charles. The Black Sea: a History. Oxford University Press, 2004. - 276 p.
17. Kornrumpf, Hans-Jürgen. Mustafa III. In: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Bd. 3. München 1979, S. 268.
18. Lamartine, Alphonse de. Histoire de la Turquie. Vol. VIII. - Paris, Librairie du Constitutionnel, 1855. - 403 p.
19. Le quartier de reduction // Association Meridiene Nantes [электронный ресурс] URL: http://www.meridienne.org/index.php?page=reduction.presentation
20. Lieutard, Soliman. Biographie générale des champenois célèbres, morts et vivants ; précédée des illustres champenois, poème lyrique, et enrichie de plusieurs tables chronologiques, très précieuse, pour l’intelligence de l’histoire artistique, littéraire et contemporaine de la champagne. Paris, au bureau de journal de peintres, Rue de la Harpe, № 19. 1836. - p. 229.
21. Makoç, Yeriman. RagıpPaşaKütüphanesi [электронный ресурс] URL: http://earsiv.sehir.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/11498/13668/001583472010.pdf?sequence=1&isAllowed=y
22. Masson, Paul. Histoire du commerce français dans le Levant au XVIIIe siècle. Paris, Libraire Hachette&C, 1911. 678 p.
23. Memoires d'artillerie, recueillis par mr Surirey de Saint Remy, lieutenant du grand maistre de l'artillerie de France, Paris, 1707. - 394 p.
24. Meyer, Eve R. Turquerie and Eighteenth-Century Music // Eighteenth-Century Studies, Vol. 7, No. 4 (Summer, 1974), pp. 474-488
25. Milli Savunma Üniversitesi Deniz Harp Okulu [электронныйресурс] URL: http://www.dho.edu.tr/sayfalar/00_Anasayfa/01_Sabitler/tarihce/tarihce.html
26. Panzac, Daniel. La marine ottomane. De l’apogée à la chute de l’Empire (1572-1923), Paris, CNRS Éditions, 2009, 537 p.
27. Peysonnel, M. de. Observations critiques sur les mémoires de M. le Baron de Tott. Amsterdam, 1785. - p. 134.
28. Pouqueville, François Charles H.L. Travels through the Morea, Albania, and several other parts of the Ottoman empire. Tr. from the French. London, 1806. - p. 196.
29. Saint-Priest, François-Emmanuel Guignard, comte de. Mémoires sur l'ambassade de France en Turquie et sur le commerce des Français dans le Levant. Paris, Librairie de la Société Asiatique, 1877. - 543 p.
30. Shaw, Stanford. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. Vol. 1: Empire of the Gazis: The Rise and Decline of the Ottoman Empire, 1280-1808. London: Cambridge University Press, 1976. - 351 р.
31. Süreyya, Mehmed. Sicill-i Osmani. - İstanbul:Tarih Vakfı Yurt Yayınları. 1996, С. 1. 338 s.
32. The Cambridge history of Turkey Volume 3, The Later Ottoman Empire, 1603–1839. Edited by Suriya N. Faroqhi, Cambridge Univesity Press, 2006. 619 p.
33. Toth, Ferenc. « Un Hongrois en Égypte avant Napoléon. La mission secrète du baron de Tott », Revue historique des armées [En ligne], 270 | 2013, mis en ligne le 10 juin 2013, consulté le 05 avril 2017. URL : http://rha.revues.org/7622
34. Toth, Ferenc. “Frannçois baron de Tott (1733-1793) et ses mémoires”, Annuaire de l’Ecole pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philosophiques [En ligne], 141|2011, mis en ligne le 24 février 2011 , consulté le 07 octobre 2016, URL : http://ashp.revues.org/1043
35. Tott, François de. Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares. Volumes 1 à 2. Amsterdam. 1784. 301 p.
36. Tott, François de. Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares. Volume 3. Amsterdam. 1784. 268 p.
37. Tott, François de. Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares. Volume 4. Amsterdam. 1784. 209 p.
38. Tott (François, baron de), in: Louis Gabriel Michaud (dir): Biographie universelle ancienne et moderne, vol. 42, Leipzig, 1842
39. Tott (François, baron de), in: Constantin von Wurzbach (Hrsg):Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, Bd. 46, Wien, 1882. 309 S.
40. Vandal, Albert. Louis XIV et Egype. Paris, Alphonse Picard Editeur. 1889. 55 p.
41. Yüksel, Sedat. KocaRagıpPaşa’nınSanatındaveYaşantısındaHaşmet'inveFitnat'inYerleri, TürkolojiDergisi, Ankara Üniversitesi, Cilt 7, 1977.
42. Zinkeisen J. W. Geschichte des osmanischen Reiches im Europa Band V. Gotha. 1857. - 963 S.
б) на русском языке
1. Али-заде А. Исламский энциклопедический словарь. М.: Ансар, 2007. 400 с.
2. Антонова К.А., Бонгард-Левин Г.М., Котовский Г.Г. История Индии (краткий очерк). М.: Мысль, 1973. 558 с.
3. Анцупов И. А. Казаки и военные переселенцы на Днестре и Буге в конце ХVIII - начале XIX веков. [электронный ресурс] URL: http://www.ryaboshtan.ru/jurnal.htm
4. Бюргер Г., перевод с немецкого В. С. Вальдман Удивительные приключения барона Мюнхгаузена // Государственное издательство Художественной литературы. — 1961.
5. Даниш М. Дипломат словацкого происхождения барон Франтишек Тотт при дворе крымского хана Гирея // «Запад-Восток». Научно-практический ежегодник. 2015. №8. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/diplomat-slovatskogo-proishozhdeniya-baron-frantishek-tott-pri-dvore-krymskogo-hana-gireya
6. Дьяков Н.Н., Жуков К.А. Россия и Ближний Восток (Турция и арабские страны) в Новое и Новейшее время, СПб, 2014. - 144 с. илл.
7. Жуков К.А., Жевелева А.В. Образ Европы и России в произведениях османских авторов XVIII века. СПб.: «Арт-Экспресс», 2014. - 174с. илл.
8. Записки барона Тотта о татарском набеге 1769 г. на Ново-Сербию // Киевская старина. - 1883. - № 9-10 . - С. 135-198.
9. История Османского государства, общества и цивилизации: в 2 т. / под ред. Э. Ихсаноглу; пер. В.Б. Феоновой под ред. М.С. Мейера. – М.: Вост.лит., 2006. Т. 2: История Османской цивилизации. – 2006. – XXII+587 с. : ил.
10. Коноплев Н.Г. О сожжении турецкого флота при Чесме (из Историографа Оттоманской империи Ахмеда Васыфа Эффенди) // Труды и лѣтописи общества исторiи и древностей россiйскихъ. Ч. VII. - М.: Университетския типография, 1837 г. - сс. 114-121.
11. Лебедев А.П.История Греко-Восточной Церкви под властию турок: (От падения Константинополя, в 1453 г., до настоящего времени). — 2-е изд. — СПб.: Тузов, 1903 (обл. 1904). — 872 с.
12. Лорд Кинросс. Расцвет и упадок Османской империи. М.: Кронпресс, 1999. - 695 с.
13. Мейер М. С. Н. Буйдий о деятельности европейских дипломатов на Босфоре в середине XVIII века // Французский ежегодник 2014, том 2: Франция и Восток. М.: Институт всеобщей истории РАН, 2014. C. 57-62.
14. Мейнеке, Фридрих. Возникновение историзма / Пер. с нем. В.Брун-Цехового. - М.: РОССПЭН, 2004, 480 с.
15. Мнякина М.К. П.А. Толстой и его описание Османской империи начала XVIII века // Вестник Челябинского государственного университета. 2014. №14 (343). Политические науки. Востоковедение. Вып. 15. сс. 74-79.
16. Монтескье Ш. Избранные произведения. – М.:Госполитиздат, 1955. – 800 с.
17. Новичев А.Д. История Турции. В 4-х томах. Том 1. Эпоха феодализма (XI-XVIII вв.). Л.: Издательство Ленинградского университета, 1963. – 314 с.
18. Петросян Ю.А., Юсупов А.Р. Город на двух континентах. Византий. Константинополь. Стамбул. М. Изд-во «Наука», 1977. - 287 с.
19. Петросян Ю.А. Османская империя: могущество и гибель. М.: Наука, 1990. - 187 с.
20. Петров А.Н. Война России с Турцией и польскими конфедератами с 1769 - 1774 год. Т.II. - СПб. Тип. Веймара, 1866. - 576 с.
21. Полный православный богословский энциклопедический словарь в двух томах. - Спб. Изд-во П.П. Сойкина, 1913. 2464 с.
22. Смирнов В.Д. Крымское ханство под верховенством Отоманской порты в XVIII веке до присоединения его к России. Ответственный редактор: С.Ф. Орешкова - М., Издательский дом «Рубежи XXI» 2005, 250 с.
23. Соколов Г. И. Историческая и статистическая записка о военном городе Елисаветграде // Записки Одесского общества истории и древностей. — Т. 2. — 1848. — С. 386—395
24. Соловьёв С.М. История России с древнейших времен. Книга шестая. Том XXVI - XXIX. - СПб. Изд-во «Товарищество «Общественная польза»», 1879. 595 с.
25. Строев А.Ф. Те, кто поправляет фортуну. Авантюристы посвещения. - М.: Новое литературное обозрение. 1998. 400 с.
26. Тарле Е. В. Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг. 1769—1774 / Академия наук СССР. — М.: Изд-во АН СССР, 1945. — 110 с.
27. Тотт // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). Т. XXXIII, СПб., Типо-Литографiя (И.А Ефрона) 1901 г. 963 c.
28. Шерих Д.Ю. Турецкий Петербург. Из истории российско-турецких отношений. — СПб.: Центрполиграф, 2012 г. 255 с.
29. Функен Ф., Функен Л. «Европа XVIII век Франция-Великобритания-Пруссия: Кавалерия — Артиллерия. Армии Европейских Стран.». L’Uniforme et les Armes des Soldats de La Guerre en Dentelle / Пер. с фр. А. А. Китайцевой. — М.: АСТ, Астрель, 2003 г. 150 с.

Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.




©2025 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.