ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОНЯТИЙ «ДИСКУРС» И «ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС»
1.1 Определение понятия «дискурс»
1.2 Определение понятия «политический дискурс»
1.3 Функции и цели политического дискурса
1.4 Инаугурационное обращение как жанр политического дискурса
Выводы по Главе 1
ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ МЕХАНИЗМОВ РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В ИНАУГУРАЦИОННОЙ РЕЧИ
2. 1 Убеждение как средство воздействия
2. 2 Механизмы речевого воздействия
2.3 Стратегии речевого воздействия в политической речи
2.4 Языковые особенности, стратегии и тактики в первой инаугурационной речи Б. Обамы
2.5 Языковые особенности, стратегии и тактики в первой инаугурационной речи Д. Трампа
2.6 Сравнение языковых особенностей, стратегий и тактик в речах Д. Трампа и Б. Обамы
Выводы по Главе 2
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
В настоящее время изучение политической коммуникации все более актуальным. В жизни общества ведется постоянная борьба политиков за право быть во главе государства и вести за собой свой народ. «По политическим выступлениям можно судить о направлениях в развитии политических отношений между государствами, приоритетах политиков в различных сферах социально-политической жизни. Политическое публичное выступление - не что иное, как взаимодействие политика с аудиторией, средство пропаганды, представления своей позиции и взглядов, средство воздействия, инструмент борьбы за власть. В политических выступлениях особенно ярко проявляется важная роль языка как средство борьбы за власть и способа ее удержания ».Одним из ключевых средств в создании и поддержании положительного образа политического деятеля является работа над речью политика. В этой связи инаугурационная речь представляет собой богатый материал для изучения функции речевого воздействия на аудиторию.
Актуальность данного исследования определяется социально-политической ситуацией и возросшей ролью СМИ в политической сфере. Политический дискурс, стратегии и тактики влияния остаются в центре всеобщего внимания на протяжении десятилетий. Это можно объяснить тем, что политика играет решающую роль в жизни людей: будущее стран во многом зависит от решений политиков. Политический дискурс является материалом исследований многих лингвистов, таких как Попова Е.А., Чудинов А.П., Водак Р. и многие другие. Анализ политических выступлений помогает определить намерения и эффективные способы воздействия на общественное сознание.
Предмет исследования: функция воздействия в инаугурационных речах американских президентов.
Объект исследования: стратегии и тактики воздействия, а также языковые средства их реализации в инаугурационных речах Обамы и Трампа.
Цель исследования - выявление способов реализации функции воздействия в выступлениях выбранных президентов США, а также особенностей их речевого поведения.
Для достижения указанной цели предполагается решение следующих задач:
1) Систематизировать теоретические основы исследования дискурса и политического дискурса;
2) Описать понятие «инаугурационной речи» как жанра политического дискурса;
3) Определить основные способы реализации функции воздействия;
4) Исследовать выявленные способы реализации функции воздействия в инаугурационной речи выбранных президентов США;
5) Сравнить выявленные способы реализации функции воздействия между президентами.
Материалом исследования послужили инаугурационные речи Б. Обамы 2009 и Д. Трампа 2017.
Методы исследования: теоретические (изучение, анализ, систематизация научной литературы), описательный и сравнительно - сопоставительный метод.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Дискурс является междисциплинарным объектом, область исследования данного понятия включает в себя такие науки как: политология, философия, социология, лингвистика и т.д. Но несмотря на множество толкований, понятие “дискурс” до сих пор является спорным. В нашей работе мы выбрали трактовку понятие дискурса Арютюновой Н. Д, - это связанный текст, определенной тематики, рассматриваемый в событийном аспекте, включающий в себя экстралингвистические −прагматические, социокультурные, психологические факторы, которые необходимы для его понимания. Политический дискурс - это глубокий и многогранный термин, представляющий коммуникацию в политической сфере с целью завоевания и удержания власти.
Инаугурационная речь считается одним с основных речевых жанров политического дискурса. Это особый жанр ораторского искусства, который представляет собой вступление в должность нового главы государства. В инаугурационной речи выражается способность оратора заинтересовать аудиторию, последовательно изложив информацию. Язык оратора должен быть экспрессивным и красочным.
Основными функциями языка являются «общение, сообщение и воздействие. Как действенный способ воздействия важную роль в политической коммуникации играет убеждение, способность убеждать предполагает «владение приемами воздействия, которые включают навыки построения речевых стратегий».
У речевых стратегий общая цель – склонить адресата к принятию необходимого для политика решения, т.е оказать воздействие. В этом случае на помощь приходят коммуникативные стратегии и тактики, направленные на реализацию функции воздействия.
Стратегии и тактики воздействия основаны на использовании языковых средств выразительности. Нами были выявлены следующие стратегии и тактики в инаугурационных речах президентов. Для Трампа характерными тактиками для его выступления оказались: тактика безличного обвинения, тактика побуждения и тактика кооперации. Для Обамы: тактики самопрезентации, побуждения и кооперации. Тактики в речи Трампа в основном реализуются за счет использования таких стилистических фигур, как анафора, синтаксический и лексический параллелизм, у Обамы ведущими средствами выразительности стали синтаксический и лексический параллелизм, повторы, обильное использование метафор и эпитетов.
В своих обращениях оба лидера говорят о будущем процветании и успехе Америки, вспоминают отрицательный опыт, делают акцент на равенстве и единстве. Говоря о величии Америки, о незаурядности американцев, оба президента стремятся поднять национальный дух. Дональд Трамп и Барак Обама делают акцент на будущем страны, заверяют народ, что страну ждет успех и процветание. Лидера затрагивают тему равноправия, напоминая, что Америка – колыбель демократии. Тема патриотизма и любви к Родине – неизменная составляющая речи любого политика, а также оба президента затрагивают в своем выступлении тему религии.
Тематическое содержание речи Д. Трампа -это восстановление права равенства, социальной справедливости по отношению к великому американскому народу, президент обращается к проблемам среднего класса Америки, а также затрагивает проблемы миграции и границ. Обама же больше говорит о связи поколений, истории, семье и исключительности нации. Общими темами инаугурационных обращений президентов являются: процветание страны в будущем, единство нации и религиозная риторика.
Простой состав лексики Трампа, простые предложения и восклицательные слоганы просты как в понимании, так и в запоминании. Обильное использование метафор и эпитетов в речи Обамы придает инаугурационному обращению экспрессивность и выразительность. Можно предположить, что выявленные стратегии и тактики в речах президентов, а также умелое использование стилистических и лексических средств выразительности являются главным механизмом воздействия в речи президентов.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
