📄Работа №121635
Тема: Шекспировский текст Ю. Домбровского: поэтика и контекст цикла «Смуглая леди»
Тип работы
Бакалаврская работа
Предмет
филология
Объем:
49 листов
Год:
2018
Просмотров:
56
4355
руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание
Оглавление 2
Введение 3
Глава I. Жизнь и творческий путь Ю. Домбровского 6
Глава II. История создания и публикации цикла «Смуглая леди» 13
2.1. «Маленькая трилогия»: «Смуглая леди сонетов», «Вторая по качеству кровать», «Королевский рескрипт». 13
2.2. Новеллы «Королева» и «Граф Эссекс», не вошедшие в цикл 18
Глава III. Шекспировский текст русской литературы второй половины XX в. 21
Глава VI. Жанр и поэтика цикла «Смуглая леди» 23
4.1. «Смуглая леди сонетов» 24
4.2. «Вторая по качеству кровать» 28
4.3. «Королевский рескрипт» 32
Заключение 36
Список литературы 38
Приложение 1. 44
Приложение 2.
Введение 3
Глава I. Жизнь и творческий путь Ю. Домбровского 6
Глава II. История создания и публикации цикла «Смуглая леди» 13
2.1. «Маленькая трилогия»: «Смуглая леди сонетов», «Вторая по качеству кровать», «Королевский рескрипт». 13
2.2. Новеллы «Королева» и «Граф Эссекс», не вошедшие в цикл 18
Глава III. Шекспировский текст русской литературы второй половины XX в. 21
Глава VI. Жанр и поэтика цикла «Смуглая леди» 23
4.1. «Смуглая леди сонетов» 24
4.2. «Вторая по качеству кровать» 28
4.3. «Королевский рескрипт» 32
Заключение 36
Список литературы 38
Приложение 1. 44
Приложение 2.
📖 Введение
В последнее время, кажется, происходит резкое повышение интереса к личности и творчеству писателя и поэта Юрия Осиповича Домбровского. Появляются новые материалы, посвященные его жизни и творчеству.
В журнале «Новый мир» в 2017 году впервые опубликованы интересные воспоминания племянницы Ю. Домбровского Далилы Портновой.
В издательстве «МАКС Пресс» в конце этого же года вышла книга стихотворений Домбровского, проиллюстрированная графическими работами художника Бориса Свешникова.
В конце мая 2018 года увидело свет переиздание романа «Державин», который не выходил отдельным изданием с 1939 года. Предисловие к нему написано Д. Л. Быковым.
В журнале «Вопросы литературы» также готовится к публикации большой материал, посвященный Домбровскому.
На презентации книги стихотворений с иллюстрациями Б. Свешникова вдова писателя Клара Файзуллаевна Турумова-Домбровская сообщила, что в ближайшем будущем планируется первое обширное издание переписки Домбровского: от ранних писем матери с пересылки до самых последних записок лагерным товарищам.
Такое увеличение количества публикаций и переизданий вполне объяснимо. Во-первых, в 2018 году - сорокалетняя годовщина смерти Ю. Домбровского.
Во-вторых, в следующем году будет отмечаться 110 лет со дня рождения писателя.
В-третьих, вдова писателя К. Турумова-Домбровская ведет большую работу по сохранению и распространению творческого наследия мужа.
Однако большинство работ о Домбровском посвящены той части его творчества, которая связана с «лагерной прозой», т. е. в первую очередь романам «Хранитель древностей» и «Факультет ненужных вещей». В данной работе мы обращаемся к менее известным, но не менее интересным и малоизученным текстам Ю. Домбровского, посвященным Шекспиру.
Русские поэты и писатели неоднократно обращались к шекспировскому наследию, переосмысляли его произведения, использовали в своих текстах его мотивы. Е. С. Демичева в диссертации исследует «шекспировский текст» русской литературы второй половины ХХ - начала ХХI веков. Она пишет: «Шекспир и его пьесы стали ориентиром [для русских писателей — Ю. Д.], своеобразной энциклопедией, из которой черпались и художественные, и философские идеи, не теряющие со временем своей актуальности». Произведения русской литературы, в которых встречаются мотивы, образы, реминисценции, заимствованные из художественного мира В. Шекспира представляют собой особую систему, единое смысловое поле, которое называют сверхтекстом (об этом подробнее см. в гл. 3).
Можно говорить о существовании подобного сверхтекста и в творчестве Ю. Домбровского. В него традиционно включают тот корпус текстов, который непосредственно посвящен жизни или творчеству Шекспира: цикл из трех новелл «Смуглая леди», два эссе «Итальянцам о Шекспире» и «РетлендБэконСоутгемптонШекспир», рассказ «Леди Макбет», а также две главы «Королева» и «Граф Эссекс», которые не вошли в финальный вариант цикла и были впервые опубликованы уже после смерти автора.
В данной дипломной работе внимание сосредоточено на трех текстах цикла «Смуглая леди» — новеллах «Смуглая леди сонетов», «Вторая по качеству кровать» и «Королевский рескрипт», а также на двух главах, не вошедших в цикл, «Королева» и «Граф Эссекс».
В нашем исследовании использованы не только художественная и научная литература, но и материалы личного фонда Ю. Домбровского в Российском государственном архиве литературы и искусств (РГАЛИ): черновики новелл и рукописные автобиографии, впервые вводимые в научный оборот. Полный текст двух автобиографий впервые публикуются в приложении к данной работе.
В журнале «Новый мир» в 2017 году впервые опубликованы интересные воспоминания племянницы Ю. Домбровского Далилы Портновой.
В издательстве «МАКС Пресс» в конце этого же года вышла книга стихотворений Домбровского, проиллюстрированная графическими работами художника Бориса Свешникова.
В конце мая 2018 года увидело свет переиздание романа «Державин», который не выходил отдельным изданием с 1939 года. Предисловие к нему написано Д. Л. Быковым.
В журнале «Вопросы литературы» также готовится к публикации большой материал, посвященный Домбровскому.
На презентации книги стихотворений с иллюстрациями Б. Свешникова вдова писателя Клара Файзуллаевна Турумова-Домбровская сообщила, что в ближайшем будущем планируется первое обширное издание переписки Домбровского: от ранних писем матери с пересылки до самых последних записок лагерным товарищам.
Такое увеличение количества публикаций и переизданий вполне объяснимо. Во-первых, в 2018 году - сорокалетняя годовщина смерти Ю. Домбровского.
Во-вторых, в следующем году будет отмечаться 110 лет со дня рождения писателя.
В-третьих, вдова писателя К. Турумова-Домбровская ведет большую работу по сохранению и распространению творческого наследия мужа.
Однако большинство работ о Домбровском посвящены той части его творчества, которая связана с «лагерной прозой», т. е. в первую очередь романам «Хранитель древностей» и «Факультет ненужных вещей». В данной работе мы обращаемся к менее известным, но не менее интересным и малоизученным текстам Ю. Домбровского, посвященным Шекспиру.
Русские поэты и писатели неоднократно обращались к шекспировскому наследию, переосмысляли его произведения, использовали в своих текстах его мотивы. Е. С. Демичева в диссертации исследует «шекспировский текст» русской литературы второй половины ХХ - начала ХХI веков. Она пишет: «Шекспир и его пьесы стали ориентиром [для русских писателей — Ю. Д.], своеобразной энциклопедией, из которой черпались и художественные, и философские идеи, не теряющие со временем своей актуальности». Произведения русской литературы, в которых встречаются мотивы, образы, реминисценции, заимствованные из художественного мира В. Шекспира представляют собой особую систему, единое смысловое поле, которое называют сверхтекстом (об этом подробнее см. в гл. 3).
Можно говорить о существовании подобного сверхтекста и в творчестве Ю. Домбровского. В него традиционно включают тот корпус текстов, который непосредственно посвящен жизни или творчеству Шекспира: цикл из трех новелл «Смуглая леди», два эссе «Итальянцам о Шекспире» и «РетлендБэконСоутгемптонШекспир», рассказ «Леди Макбет», а также две главы «Королева» и «Граф Эссекс», которые не вошли в финальный вариант цикла и были впервые опубликованы уже после смерти автора.
В данной дипломной работе внимание сосредоточено на трех текстах цикла «Смуглая леди» — новеллах «Смуглая леди сонетов», «Вторая по качеству кровать» и «Королевский рескрипт», а также на двух главах, не вошедших в цикл, «Королева» и «Граф Эссекс».
В нашем исследовании использованы не только художественная и научная литература, но и материалы личного фонда Ю. Домбровского в Российском государственном архиве литературы и искусств (РГАЛИ): черновики новелл и рукописные автобиографии, впервые вводимые в научный оборот. Полный текст двух автобиографий впервые публикуются в приложении к данной работе.
✅ Заключение
Цикл «Смуглая леди» охватывает несколько десятилетий жизни Шекспира, его творческие взлеты и падения, участие в политическом заговоре, отношения с женщинами, болезнь и смерть. Погружая Шекспира в быт, Домбровский создает не идеализированный портрет гения. Эти новеллы — попытка понять связь между Шекспиром-человеком и Шекпиром-писателем, создателем великих пьес.
В. Семин писал: «Книжку ты написал славную. Не знаю, как Шекспир, но сам ты в ней полностью отразился. Твоя интонация, твои словечки, даже привычные для тебя цитаты. Я так это и читал, как бы с твоего голоса…».
Не только приятели Домбровского, но и исследователи отмечают, что изучение новелл позволяет обнаружить общее между Домбровским и его Шекспиром. Питер Дойл предлагает рассматривать цикл «Смуглая леди» как аллегорию советского писателя в Советском Союзе. Он утверждает, что Домбровский предпринял попытку экстраполировать свою судьбу и свои взаимоотношения с властью на биографию Шекспира.
Три новеллы о Шекспире иллюстрируют комплекс основных тем творчества Ю. Домбровского. На протяжении всей жизни его интересовал миф о писателе, проблема взаимоотношения художника и власти, художника и толпы, проблема существования творческой личности в тоталитарном обществе. Этим темам посвящены роман «Державин», рассказ «Арест» о Грибоедове, новеллу «Смерть Лорда Байрона» и другие тексты. Но именно цикл «Смуглая леди» наиболее полно и исчерпывающе отображает взгляды писателя.
В данной работе впервые рассматривается проблема жанра цикла «Смуглая леди» и анализируются две главы, не вошедшие в финальный вариант цикла.
В качестве приложения приводятся две автобиографии из фондов РГАЛИ с комментариями. Ранее эти документы нигде не публиковались.
Таким образом, в новеллах Ю. Домбровский предлагает индивидуальное толкование личности Шекспира, в котором отражаются его собственные поиски и размышления на различные темы. Перед нами не просто исторические новеллы, но и блестящая психологическая проза ХХ века, выводящая на первый план Шекспира-человека.
Домбровский очень высоко оценивал цикл «Смуглая леди» и даже утверждал, что это «лучшее, что он написал в своей жизни» .
В. Семин писал: «Книжку ты написал славную. Не знаю, как Шекспир, но сам ты в ней полностью отразился. Твоя интонация, твои словечки, даже привычные для тебя цитаты. Я так это и читал, как бы с твоего голоса…».
Не только приятели Домбровского, но и исследователи отмечают, что изучение новелл позволяет обнаружить общее между Домбровским и его Шекспиром. Питер Дойл предлагает рассматривать цикл «Смуглая леди» как аллегорию советского писателя в Советском Союзе. Он утверждает, что Домбровский предпринял попытку экстраполировать свою судьбу и свои взаимоотношения с властью на биографию Шекспира.
Три новеллы о Шекспире иллюстрируют комплекс основных тем творчества Ю. Домбровского. На протяжении всей жизни его интересовал миф о писателе, проблема взаимоотношения художника и власти, художника и толпы, проблема существования творческой личности в тоталитарном обществе. Этим темам посвящены роман «Державин», рассказ «Арест» о Грибоедове, новеллу «Смерть Лорда Байрона» и другие тексты. Но именно цикл «Смуглая леди» наиболее полно и исчерпывающе отображает взгляды писателя.
В данной работе впервые рассматривается проблема жанра цикла «Смуглая леди» и анализируются две главы, не вошедшие в финальный вариант цикла.
В качестве приложения приводятся две автобиографии из фондов РГАЛИ с комментариями. Ранее эти документы нигде не публиковались.
Таким образом, в новеллах Ю. Домбровский предлагает индивидуальное толкование личности Шекспира, в котором отражаются его собственные поиски и размышления на различные темы. Перед нами не просто исторические новеллы, но и блестящая психологическая проза ХХ века, выводящая на первый план Шекспира-человека.
Домбровский очень высоко оценивал цикл «Смуглая леди» и даже утверждал, что это «лучшее, что он написал в своей жизни» .
ИЛИ
Поиск аналога
📕 Список литературы
🛒 Оформить заказ
⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.