Аннотация 4
Введение 6
Глава 1. ОНЛАЙН-ИГРОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ 9
1.1. Понятие виртуального дискурса, его свойства и жанровая классификация 9
1.2. Игровая онлайн-коммуникация, ее особенности и функции 15
Выводы по первой главе 24
Глава 2. ОНЛАЙН-ИГРОВОЕ ОБЩЕНИЕ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛИНГВИСТИКИ 26
2.1. Лингвистические аспекты виртуального дискурса в онлайн играх 26
2.2. Анализ игрового сленга во всех его аспектах на примере онлайн игр 37
Выводы по второй главе 46
Заключение 49
Список использованной литературы 51
Приложение 1. Словарь терминов виртуального языка и игрового сленга 57
Купить

На данный момент можно смело заявлять о том, что интернет владеет отнюдь не только информативной, но и коммуникативной функцией. С формированием игровой индустрии и повышением количества людей, так или иначе увлеченных ею, игровой сленг набирает все более и более крупные обороты. Еще 15 лет назад игровой сленги использовался совсем маленькой категорией людей - игроками на тот момент малочисленным онлайн и оффлайн играм. Из-за формирования видеоигровой индустрии известность видеоигр быстро увеличивалась, поэтому росла игровая аудитория. Это, в свою очередь, привело к формированию первых любительских лиг и турниров, которые из-за возрастающей массовости переросли в высокопрофессиональный киберспорт.
Киберспорт - это феномен, направленный на вливание больших денежных средств в игровую индустрию и в доход самих игроков. На сегодняшний день он является одним из главных условий формирования индустрии видеоигр, что, в свою очередь, представляется одним из главных условий развития IT. Главная задача создания тех или иных игровых терминов - предельно быстрая и ясная передача некоторой информации игрокам. Таким образом, одной из проблем игрового сленга является облегчение общения внутри игрового сообщества на различные темы, так или иначе касающиеся игрового процесса (геймплея), новости игровой индустрии, мероприятия в киберспорте и так далее. Сообществу игроков, равно как и каждому другому, присущи обсуждения посторонних событий, никак не связанных напрямую с игрой, так называемый «оффтоп». Собственно, в подобных разговорах первоначально и совершалось соединение игрового сленга с общепризнанными нормами современного языка. По причине всеобщей распространенности данного явления, исследование разных типов коммуникации и коммуникативного пространства в сети Интернет обретает определённую известность.
Актуальность настоящего исследования обусловлена следующими факторами. Киберспорт приобретает все большее распространение и притягивает большее количество людей. Их аудитория разнится равно как гендерно, так и по возрастным категориям, а возможности симуляции общения значительно шире, нежели в рамках многих других типов виртуального дискурса.
Общение в коммуникативной сфере сети интернет представляется значимой характеристикой современной культуры, одновременно с тем лингвистические свойства данного феномена освещены в научной литературе до сих пор неполно.
Объектом изучения является коммуникация в виртуальной реальности, и ее определенное изображение в современных массовых многопользовательских играх. Предметом данного исследования являются лингвокультурологические свойства упоминаемого прежде типа коммуникации.
Цель работы состоит в исследовании виртуального языка в онлайн- играх с точки зрения лингвокультурологии, а кроме того, формирование словаря терминов виртуального языка и игрового сленга на основе материалов, собранных в процессе исследования. В соответствии с установленной целью формулируются следующие задачи:
1) произвести анализ виртуального дискурса;
2) раскрыть методы создания игрового сленга;
3) проанализировать жанровые характеристики и многообразие языка массовых многопользовательских игр.
Материалом для исследования послужили следующие онлайн игры:
World of Warcraft, Archage, League of legends, Star Wars: The Old Republic, The Elder Scrolls Online, Dota 2, Counter strike: global offensive.
Методы исследования установлены в соответствии с поставленными задачами. В качестве рабочих методов используются метод лингвистического наблюдения и контекстуального анализа и социологического опроса.
Практическая значимость работы состоит в том, что итоги работы могут найти применение в курсах языковедения, стилистики, лингвокультурологии, в спецкурсах по теории дискурса, лингвистике текста, основах компьютерной лингвистики и компьютерной психологии. Кроме того, данные исследования могут быть применены на занятиях по научно - техническому переводу, также на уроках английского языка и применятся на курсах в специализированных школах по киберспорту.
Работа состоит из введения, двух глав с подглавами, заключения, перечня использованной литературы.
Во введении рассматривается потребность и актуальность исследования виртуальной коммуникации в многопользовательских играх.
Первая глава посвящена концепции дискурса, его разновидностям и жанрам, а кроме того выделен и самостоятельно рассмотрен жанр онлайн- игрового общения. Также эта глава описывает процесс исследования коммуникации массовых многопользовательских онлайн-игр как отдельного типа виртуального общения.
Во второй главе рассмотрены определённые лингвистические особенности, подчеркивающие онлайн игровое общение многопользовательских игр из числа прочих типов виртуального общения, и проведен анализ игрового сленга на примере отдельных онлайн-игр, составлен словарь терминов (Приложение 1).
В заключении сформированы результаты проведённой деятельности.
Список использованных источников содержит в себе работы различных авторов по теме исследования виртуального дискурса и дискурса в целом, а также перечень игр, материалы из которых стали примерами и базой для исследования.
Купить