Тип работы:
Предмет:
Язык работы:


РУССКАЯ КАМПАНИЯ НАПОЛЕОНА: ИСТОРИЯ «ЕВРОПЕЙСКОГО МИФА»

Работа №102753

Тип работы

Диссертации (РГБ)

Предмет

история

Объем работы419
Год сдачи2021
Стоимость4325 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
110
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. НАПОЛЕОНОВСКАЯ ЭПОХА В ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ:
МЕТОДОЛОГИЯ И ИСТОРИОГРАФИЯ 35
1.1. Мемориальные исследования между памятью и забвением:
многообразие интерпретаций или кризис постмодернистской
парадигмы? 35
1.2. Историческая память о наполеоновской эпохе в современной
европейской историографии 47
ГЛАВА 2. РУССКАЯ КАМПАНИЯ: РОЖДЕНИЕ «ФРАНЦУЗСКОГО МИФА» 59
2.1. От Немана до Смоленска: начало русской кампании в представлении
солдат Великой армии Наполеона 59
2.2. Москва в 1812 г.: «прощание с иллюзией» непобедимости Великой
армии 77
2.3. Оккупация как «преломление» представлений о Другом: Минск и
Смоленск в 1812 году 94
2.4. Солдаты Великой армии в период отступления из России:
формирование «коллективной иллюзии» о русской кампании 121
2.5. Русская кампания в мемуарах французских солдат: между
«коллективной иллюзией» и индивидуальными воспоминаниями 151
ГЛАВА 3. РУССКАЯ КАМПАНИЯ: МЕТАМОРФОЗЫ ФРАНЦУЗСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ 196
3.1. Русская кампания в памяти Франции в первой половине XIX в.: между
«наполеоновской легендой» и исторической наукой 197
3.2. Русская кампания в памяти Франции во второй половине XIX в.: между
«памятью-победой» и «памятью-травмой» 217
3.3. Русская кампания в исторической памяти Франции в XX в.:
беспомощность или слава? 231
3.4. Русская кампания в современной Франции: преодоление прошлого?...244
ГЛАВА 4. РАСКОЛОТЫЙ ОБРАЗ ВОЙНЫ: РУССКАЯ КАМПАНИЯ В ПРЕДСТАВЛЕНИИ ЕВРОПЕЙЦЕВ-СОЮЗНИКОВ НАПОЛЕОНА 265
4.1. «Швейцарский миф» о войне: память, воспевающая славу 265
4.2. «Польская» война: между Францией и Россией 279
4.3. «Немецкая» память: «чужая» война или европейская победа? 297
4.4. «Итальянская» война: память-трагедия 323
ГЛАВА 5. РУССКАЯ КАМПАНИЯ НАПОЛЕОНА : ИСТОРИЯ «БРИТАНСКОГО МИФА» 333
5.1. Русская кампания 1812 г.: взгляд из Лондона 333
5.2. Русская кампания: между памятью и историографией 351
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 370
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 378

Актуальность темы исследования. Проблематика исторической памяти и исторической политики приобрела в последние годы актуальность на всех уровнях - личностном, семейном, групповом, национальном, государственном и межгосударственном. При этом особую роль в плане формирования и поддержания национальной идентичности традиционно играл и играет дискурс войны. Так, для европейских наций, принявших участие в наполеоновских войнах, на протяжении многих лет память об этих событиях зримо служила (а, возможно, и продолжает служить) ключевым фактором процесса национальной консолидации.
Принципиальным методологическим моментом является принятие того факта, что память о прошлом не следует рассматривать как абсолютно цельную. Скорее, можно говорить о поколенческих и национальных памятях, в рамках которых существовали и существуют параллельные, нередко противостоящие друг другу образы. На современном этапе развития методологии исторической памяти представляется необходимым использовать накопленный научный инструментарий применительно к конкретным историческим сюжетам, в частности, к образам национальных трагедий. Так, в центре внимания нашего исследования находится образ (образы) русской кампании Наполеона, ставшей поражением для европейцев, но все же сыгравшей одну из решающих ролей в формировании национальной идентичности многих наций.
Учитывая тот факт, что представление о прошлом, как правило, связано с теми эмоциями и чувствами, которые пережили сами участники, первую часть исследования мы посвятили анализу интерпретации событий кампании в личной переписке, дневниках и мемуарах солдат Великой армии. Во второй части работы проанализирована двухсотлетняя история формирования исторической памяти европейцев о походе 1812 года. Мы акцентировали внимание на сложившихся национальных традициях: французской, британской, немецкой, польской и швейцарской. Что касается отечественной исторической памяти о войне 1812 г., то ее особенности уже достаточно полно нашли отражение во многих исследованиях, согласно которым российскую традицию отличает доминирование методов исторической политики и явный акцент на памяти-победе .
В более широкой перспективе изучение образа русской кампании позволит приблизиться к пониманию общих закономерностей трансформации траекторий памяти о войнах в целом в разных национальных традициях.
Объектом исследования является Отечественная война 1812 г. (для европейской традиции - русская кампания Наполеона).
В качестве предмета исследования выступает процесс формирования образа войны 1812 г. в европейских мемориальных практиках.
Территориальные рамки охватывают район боевых действий в период войны 1812 г. Во второй части исследования объект перемещается на страны Западной и Центральной Европы.
Хронологические рамки исследования находятся во временных границах военных действий (с июня по декабрь 1812 г.) и двухсотлетнего периода формирования исторической памяти европейцев о русской кампании Наполеона.
Степень разработанности темы. Проблематика настоящего исследования находится на стыке двух больших областей исторического знания: военно-исторической антропологии и исторической памяти о войне 1812 г. Отдельные аспекты, связанные с осмыслением событий русскими участниками и современниками, достаточно исследованы отечественными историками . Обращались ученые и к анализу юбилейных мемориальных практик .
Важным вкладом в изучение проблем российской памяти стала коллективная монография «Отечественная война 1812 года в культурной памяти России». Авторы работы, сделав акцент на разных формах транслирования нарративов памяти, обратились к процессам вспоминания, сохранения и забвения образов прошлого . Подобная исследовательская тенденция проявилась также в публикациях по итогам международной конференции «После грозы. 1812 год в исторической памяти Европы», прошедшей в Германском историческом институте в Москве 28-30 мая 2012 г. Авторы обратились к трансформации образа 1812 г. в переломные моменты отечественной и зарубежной истории.
Процесс формирования исторической памяти о войне 1812 г. нашел отражение и в публикациях В.Н. Земцова . Историку удалось провести убедительный сравнительный анализ мемориальных практик в России и Франции применительно к войне 1812 г., в которых, по его мнению,
отразились смысловые противоречия в восприятии этого события рядом наций. Проанализировав отечественную историческую память, он отметил, что она, в значительной степени, развивалась «под воздействием Власти, хотя и опиралась на то ощущение великой победы и чудесного спасения, которое испытали самые разные группы российского общества».
В целом, отечественная наука прошла значительный путь в изучении феномена памяти о войне 1812 г. в различные периоды российской истории. Ученые проанализировали истоки и последующую трансформацию памяти об этом эпохальном событии.
В последнее десятилетие в рамках имагологических исследований популярным стало изучение представлений европейских народов друг о друге в наполеоновскую эпоху . Наиболее основательно проблему формирования образа России в сознании французов в 1812 г. осветил российский историк Н.В. Промыслов. Проанализировав французские сочинения, посвященные России и опубликованные перед русской кампанией, автор пришел к выводу, что эти труды оказали влияние, главным образом, только на сознание интеллектуальной и политической элиты французского общества. Историк, обратившись к документам личного происхождения, акцентировал особое внимание на роли войны 1812 г. в преломлении представлений французов о России.
Военно-историческое направление в его более традиционном варианте как изучение хода военных действий в период русской кампании Наполеона представлено работами известных российских историков В.М. Безотосного, А.И. Попова, Л.Л. Ивченко, В.Н. Земцова и А.А. Орлова . Важное место в данном направлении занимают исследования, посвященные военнопленным Великой армии в России.
Таким образом, интерес современной науки к предложенной проблеме очевиден. Ученые проанализировали истоки и, в значительной степени, последующую трансформацию российской памяти о войне 1812 г., акцентируя особое внимание на юбилейных коммеморативных практиках. Однако перспективы исследования, сориентированные на сферу военно-исторической антропологии и исторической памяти применительно к русской кампании Наполеона, все еще все еще представляются чрезвычайно значительными.
Цель работы: выявить особенности формирования образа русской кампании в европейских мемориальных практиках.
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
1. Определить основные проблемы, существующие в историографии и методологии исследования данной темы.
2. Раскрыть особенности трансформации образа русской кампании в представлении чинов Великой армии в период войны 1812 г.
3. Выявить особенности интерпретации событий войны в европейской мемуаристике.
4. Прояснить основные закономерности формирования исторической памяти о войне 1812 в европейских национальных традициях.
5. Сравнить процессы трансформации европейских мемориальных практик применительно к русской кампании Наполеона с целью выявления факторов формирования образов прошлого.
6. Выявить особенности «переформатирования» индивидуальной памяти участников события в социальный и государственный нарратив в контексте национальных мемориальных традиций европейских народов.
7. Определить роль историописания в формировании национальных традиций памяти европейских народов о русской кампании Наполеона.
8. Выявить наиболее «идеальные модели» коммеморативных практик русской кампании.
9. Определить актуальность современных методологических новаций применительно к образу войны в исторической памяти европейцев.
Методология и методы диссертационного исследования предопределены результатами широких методологических дискуссий, имевших место в последние десятилетия. Они отразили постепенный перенос внимания исследователей с так называемых «социальных структур» на внутренние, ментальные процессы. Вследствие этого в поле зрения историков оказались индивидуальное и коллективное сознание, ментальность, а пространственные рамки сузились до уровня микропроцессов. Обратившись к сфере сознания, идей, ментальности, историки оказываются в мире духовных феноменов, явлений культуры, идеологии, изучение которых требует новых методологических подходов и инструментария.
Наиболее последовательные методологические подходы в рамках междисциплинарных подходов применительно к ментальным структурам предложила французская школа «Анналов». Постмодернистская программа историков-анналистов в конечном итоге заставила сосредоточить внимание на изменчивости представлений о прошлом, сделав объектом исследования ментальные стереотипы, исторические мифы, процессы их трансформации и формирования. Для рассмотрения механизмов создания образа русской кампании в разных национальных традициях мы использовали методологические подходы, зародившиеся, в основном, в рамках французского видения постмодернизма, такие как «историческая память», «историческая политика», «интеллектуальная история», «историческая антропология».
Проблема памяти, как в теоретическом аспекте, так и в конкретно-историческом, стала в последние десятилетия предметом активного обсуждения в различных гуманитарных науках. Как известно, дискуссии продолжают вызывать и сами понятия «коллективная память», «культурная память», «историческая память», «историческая политика», а также возможности и характер их использования. В своем восприятии этих терминов мы принимаем, прежде всего, подходы, предложенные одним из представителей «Новой исторической науки» П. Нора 23.
В 2010 г. П. Нора, осмысливая влияние своей концепции на французскую науку, пришел к выводу, что все образы исторической памяти, созданные историками, можно включить в «мгновения памяти»: «Мгновения памяти - кристаллизация прошлого в индивидуальном или коллективном творчестве». В произведении «Переосмысление Франции, места памяти» Нора обратился и к теме архивов, сделав вывод об их особой значимости в формировании памяти: «Архивные документы - это точное воплощение памяти, а все остальные источники - лишь виртуальная память» .
Концепция П. Нора предоставляет возможность рассмотреть, как участники оценивали событие, интерпретируя пережитое, каким образом хранилась и передавалась информация последующими поколениями. В целом, говоря словами П. Нора, историк должен проследить механизм перехода «точной памяти», запечатленной в архивных документах, в «виртуальную память». Нам представляется, что данный методологический посыл может быть полезен при анализе истоков формирования памяти, уходящих во времена происходивших событий.
Исторические мифы создаются и поддерживаются «коллективным воображаемым» (коллективной иллюзией) - «набором символов, обычаев или воспоминаний, которые имеют конкретное и общее значение для сообщества» . Рассматривая русскую кампанию в ключе европейской памяти, нам не обойтись без понятия «историческая травма, трагедия», которое в последние годы приобрело популярность в гуманитарных исследованиях применительно к событиям Второй мировой войны как «нарратив, нуждающийся в социальном признании» . В контексте данного исследования «травма» будет использоваться для противопоставления образа «победы-труимфа» с целью более глубокого анализа механизмов «преодоления прошлого».
В современной науке нет единого подхода к определению терминов «историческая память», «историческая политика», «политика памяти». Наиболее часто под «исторической памятью» понимаются опорные пункты массового знания о прошлом, минимальный набор ключевых образов событий и личностей прошлого в устной, визуальной или текстуальной форме, которые присутствуют в активной памяти. При анализе особенностей формирования мемориальных процессов мы будем опираться на подход Дж. Уинтера, который отводил определяющую роль в конструировании исторической памяти, прежде всего, социальным акторам. При анализе процесса трансформации индивидуальной памяти в социальные мемориальные практики и при выявлении особенностей обращения с травматическим прошлым мы будем руководствоваться концепцией А. Ассман .
В контексте данного исследования под термином политика памяти мы понимаем целенаправленный процесс конструирования образа прошлого со стороны мнемонических акторов . В качестве отдельного элемента политики памяти мы выделяем историческую политику как сознательное конструирование образа прошлого со стороны властных структур. К этой сфере в контексте данного исследования относятся юбилейные коммеморативные практики, образовательная политика и проправительственные СМИ.
Мы также не исключаем того факта, что историческая политика способна воздействовать на историческую память, создавая версии, которые в дальнейшем нашли отражение в научном и общественном дискурсе. По мнению российского историка О.С. Поршневой, на современном этапе развития методологии исторической науки необходимо соединение «двух перспектив, показа того, как происходит “наделение смыслом” и символизация национального прошлого в процессе взаимодействия акторов памяти, реализующих мемориальные проекты и транслирующих мемориальные нарративы» . Солидаризируясь с данной позицией, мы в рамках предложенного исследования стремимся определить взаимосвязь между государственными и социальными мемориальными практиками в процессе формирования нарративов памяти.
Методологические подходы к изучению политики памяти о трагедиях войны в современной науке развиваются в рамках понятия «культура поражения». Одним из ярких представителей данного направления является немецкий историк В. Шивельбуш, который использовал термин «культура поражения» для названия своей монографии, посвященной теоретическим аспектам исторической памяти о войнах. Он утверждает, что переживание нацией травмы поражения приводит к «стремлению помнить» . Однако автор отметил, что эта форма памяти не связана с «установлением справедливости», а с «изобретением новой альтернативной реальности», оправдывающей ожидания нации. Однако Шивельбуш выразил мысль о том, что этот процесс «изобретения мифа» становится основой переосмысления пути развития государства и оказывает более консолидирующее влияние на нацию, чем память о победах: «Поражение очищает нацию, в то время как победа ослепляет победителя, приводит в действие противостоящие силы и готовит его падение».
В связи с тем, что основными материалами для второй части нашего исследования, посвященной формированию и трансформации памяти о русской кампании, являются произведения писателей, историков и художников, мы сочли приемлемым рассматривать их в рамках «интеллектуальной истории». Мы взяли за основу трактовку этой теории современными французскими историками. По их мнению, «интеллектуальная история» - это понятие, отражающее то, как «были выработаны конкретные идеологические системы» . Исходя из этих теоретических положений, мы полагаем возможным воссоздание того интеллектуального поля, в котором сохранялся и воспроизводился образ войны.
Таким образом, объектом «исторической памяти» становится сотканная из различных исторических сведений картина прошлого, которую исследователь пытается увидеть глазами людей избранной эпохи. Переходя от одного источника к другому, мы наблюдаем как изменения, так и постоянство этой картины, стремимся уловить и сформулировать закономерности этих перемен.
Однако изучение «образов» вспоминаемого прошлого, отраженных в тех или иных источниках, было бы бессмысленным без представлений о событии его участниками, которые (представления) стали основой для дальнейшего формирования социального нарратива. Тем самым, помимо исторической памяти мы обратились к последним достижениям военно - исторической антропологии.
В зарубежной и отечественной военной истории наблюдается отход от чистого описания операций, действий армий и обращение к внутреннему состоянию человека «воюющего». Истоки этого «психологического поворота» в описании военных действий наполеоновской эпохи многие видят в произведениях Стендаля (особенно, в его романе «Пармская обитель») и Л.Н. Толстого («Война и мир»). О необходимости ввести описание «внутренней стороны» боя в научное историческое исследование ратовал выдающийся военный социолог Н.Н. Головин. Эти опыты стали основой для ряда современных работ, посвященных военно-исторической проблематике.
В работе с военно-оперативной документацией и личной перепиской, историческими, художественными произведениями, интерпретируя тексты для воссоздания образа войны, мы использовали семиотику и герменевтику, основываясь на трудах Ф. Соссюра, Ю.М. Лотмана, Г.Г. Гадамера, У. Эко и 41 др.
В исследовании активно использовались общеисторические методы. Нашел отражение историко-генетический метод, который позволил выявить закономерности формирования представлений о русской кампании среди европейских наций, принимавших участие в войне. На основе этого метода сделаны попытки выяснить, какие именно обстоятельства повлияли на формирование образов рассматриваемого нами исторического события, и как изменялась его интерпретация во временном пространстве. Историко-сравнительный метод был использован при анализе представлений о событиях в сознании разных наций. В результате мы получили возможность сравнить восприятие хода кампании глазами солдат, историков, писателей, художников, режиссеров, журналистов. Историко-типологический метод использован в ходе группировки источников по национальному принципу.
Источниковая база диссертационного исследования основана, главным образом, на документах иностранного происхождения. Классифицируя источники на письменные, изобразительные, фонетические, устные, вещественные , центральное место мы отвели письменным источникам, в которых наиболее полно и последовательно отразились события русской кампании и последующая трансформация образов этих событий в сознании европейских наций.
Для анализа писем и дневников участников войны 1812 г. были использованы документы из фондов Российского государственного архива древних актов (РГАДА), благодаря которым удалось познакомиться с письмами солдат Великой армии; Российского государственного исторического архива (РГИА) ; Отдела рукописей Российской национальной библиотеки (РНБ ОР) ; Национального архива Франции (АК) ; Архива исторической службы Министерства обороны Франции (ЗИП) ; Национального архива Великобритании (КА).
Благодаря официальной и личной документации, хранящейся в этих архивах, мы проанализировали трансформацию представлений о событиях русской кампании чинов Великой армии в ходе боевых действий в 1812 г. Огромную ценность для разрешения поставленных задач имели письма солдат Наполеона, перехваченные русской армией. В 1913 г. коллектив французских и российских ученых опубликовал в Париже часть этих писем.
Научная новизна исследования состоит в том, что автором проведен комплексный анализ процесса формирования исторической памяти европейцев о русской кампании Наполеона, выявлены особенности трансформации индивидуальной памяти в социальный и государственный нарратив европейских наций, предложены «идеальные модели» трансформации исторической памяти о русской кампании 1812 г., а также методологические рекомендации применительно к исследованию данной эпохи. В диссертации впервые отмечены отличия в интерпретации событий войны в письмах, дневниках участников и выявлены особенности дальнейшего формирования образов войны, созданных на страницах мемуаров солдат Великой армии.
Создано первое комплексное исследование по исторической памяти европейцев о войне 1812 г. Диссертация вводит в научный оборот большие комплексы неопубликованных и опубликованных исторических источников по представленной теме.
Теоретическая и практическая значимость исследования.
Основные положения диссертационного исследования могут быть применены при подготовке лекций и практических занятий по дисциплинам «Новая история стран Запада», «Историческая память и историческая политика», при разработке учебных пособий по данным курсам. Материалы работы могут быть использованы для изучения вопросов, связанных с исследованием событий прошлого в исторической памяти. Выводы, сделанные в результате исследования, могут быть востребованы государственными органами власти при совершенствовании механизмов исторической политики. Теоретическая значимость исследования связана с апробацией концепции исторической памяти применительно к войне 1812 г. Автор выделила «идеальные модели» трансформации образа события, предложила методологические рекомендации к исследованию «памяти- трагедии».
Положения, выносимые на защиту:
1. Образ русской кампании в представлении французских солдат трансформировался под воздействием событий войны, способствуя созданию «героического нарратива» о действиях Великой армии в России.
2. В период пребывания Великой армии в Москве и в условиях отступления у французских солдат создается «коллективная иллюзия» о их моральной победе и о русской зиме как причине поражения Наполеона в России.
3. Если во время кампании все понесенные жертвы казались солдатам Великой армии оправданными, а «коллективная иллюзия» одержанных побед объединяла солдат перед лицом опасности, то годы спустя большинство участников представили на страницах мемуаров, главным образом, трагический образ русского похода.
4. Именно французские участники кампании и стали создателями противоречивой картины событий 1812 года, обозначив на будущее ту многовекторную траекторию развития памяти, которая на протяжении двух столетий балансирует между «коллективной героической иллюзией» и критикой Наполеона. Единственным сюжетом, объединяющим версии, созданные французскими участниками похода, стал образ отступления Великой армии как ее «моральной победы».
5. Противоречивость интерпретаций событий русской кампании способствовала актуализации памяти о ней в течение двух столетий при всех режимах во Франции, актуализируя необходимые образы исходя из запросов времени.
6. Важным этапом конденсации образов русской кампании как военно - стратегической и «моральной» победы французской нации стал XX в. В этот период усилия всех французских акторов памяти соединились с целью консолидации общества вокруг героического прошлого ради «преодоления травмы» Второй мировой войны.
7. Развитие исторической памяти о русской кампании во Франции предстает в виде своего рода естественного процесса преодоления обществом «травматического прошлого» и является неким «идеальным образцом» формирования национальной идентичности.
8. Швейцарская версия, подобно французской, продемонстрировала естественный процесс конденсации памяти под воздействием таких факторов, как мемуарной традиции, политической и научной изолированности страны, что в совокупности предопределило устойчивость «героического мифа».
9. Исследование показало, что противостояние разных акторов памяти на протяжении двух столетий применительно к образу войны оказалось характерным только для французского нарратива, что было вызвано неоднозначностью результатов кампании для Великой армии, предопределив тем самым формирование многовекторной памяти. Иные национальные традиции развивались в границах единого нарратива. Так, немцы и итальянцы, со временем утратив эмоциональную связь с историей событий 1812 г., стали представлять эту войну исключительно как трагедию. В свою очередь, у поляков и швейцарцев, для которых образ Наполеона на протяжении двух столетий являлся важным элементом процесса формирования национальной идентичности, оказался сконструированным единый героический нарратива.
10. Установлено, что факторы воздействия инструментов исторической политики в определенные временные периоды оказались наиболее ярко выраженными в немецком, итальянском и британском нарративах.
11. Представления участников кампании формировали основу для появления последующих интерпретаций событий. Очевидно, что героический нарратив в течение почти двух столетий оказался характерен для польской, швейцарской и французской версии, поскольку солдаты именно этих наций в рамках эпистолярного наследия изначально зафиксировали победу Великой армии в сражениях войны 1812 г. Однако героическая традиция этих наций конструировалась, в основном, вокруг образа отступления, в отличие от символа русской памяти - Бородинского сражения как победы.
12. Первоначальные представления немецких и итальянских участников войны были связаны с воспоминаниями о трагедии и бессмысленности самого открытия русской кампании. Поэтому в итоге именно эти образы стали основой их национальных нарративов памяти.
13. Истоки британской версии 1812 г. изначально оказались связаны со стремлением умалить военно-стратегические успехи как французов, так и русских. После «переформатирования» образа Наполеона из неприятеля в героя британцы признали факт военно-стратегических успехов Великой армии в войне 1812 г., а представления о России и о причинах поражения французов остались в «ловушке» изначальных стереотипов.
14. Исследование показало, что сохранение эмоциональной составляющей, регулярное воспроизведение национальной традиции способствует формированию коммуникативной, «ритуальной» памяти о прошлом. Подобные коммеморативные практики продемонстрировали французская, швейцарская и польская версии событий. В свою очередь, немецкая, итальянская и британская траектории памяти, утратив связь с национальной традицией, «переформатировались» в историографические версии прошлого.
15. Очевидно, что устойчивость национальных моделей прошлого определяется естественным процессом трансформации в пространстве исторической памяти и регулярным воспроизведением мемориальных практик. Как правило, эти тенденции связаны с образом героического прошлого или трагедии, которая на протяжении многих лет становилась объектом дискуссий и процесса «преодоления прошлого».
16. Образы прошлого в разных национальных традициях подчинялись своим собственным, особенным механизмам трансформации, что, по нашему убеждению, исключает возможность использования какого - либо универсального методологического инструментария.
17. Исследование подтвердило существование таких черт «идеальной модели» трансформации памяти, которые выявила А. Ассман. Они сводятся к двум моментам - к естественному процессу формирования образа прошлого и к отсутствию четкого противостояния истории и памяти. В соответствии с этой концепцией мы выделили три идеальные варианта коммеморативных практик, которые соотносятся с французской, швейцарской и польской традициями.
18. Очевидно, что конкретный исторический материал (но не умозрительные, оторванные от исторической почвы умозаключения) и должен с неизбежностью определять методологические подходы исследователя в плане постижения прошлого и образов его отражения в коммеморативных практиках.
Степень достоверности и апробация результатов исследования.
Достоверность результатов диссертации обеспечивается использованием разнообразных исторических источников, применением адекватных поставленным задачам методов и принципов научно -исследовательской работы. Автор использовала все существующие на данный момент опубликованные и неопубликованные исторические источники по теме диссертации. Исследование находится на стыке разных методологических подходов: военно-исторической антропологии и исторической памяти, что обеспечило более глубокий анализ коммеморативных процессов. Положения диссертации отражены в 40 публикациях, в том числе в 25 статьях из перечня ВАК, в 3 монографиях (2 - в соавторстве). Материалы диссертации прошли апробацию в рамках реализации учебных курсов «Историческая память и историческая политика» и «Новая история зарубежных стран» в УрГПУ с 2013-2021 гг. Материалы диссертации были подготовлены в рамках реализации грантов: РНФ «Иностранная оккупация как опыт межкультурного контакта: на материале Наполеоновских войн» (2016-2018 гг.); РНФ «Политика памяти УЗ историческая память: Наполеоновские войны и Первая мировая война в юбилеях» (2017-2020 гг.); РФФИ «Образ войны в коллективной памяти молодежи России и Европы: коммеморативные практики и механизмы формирования гражданской идентичности» (2019¬2020 гг.); РНФ «Человек на войне: антропология военной истории Наполеоновской эпохи» (с 2019 г.).


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь студентам в написании работ!


Процесс формирования и конденсации европейской памяти о 1812 годе был предопределен, прежде всего, опытом непосредственных участников русской кампании. Во время войны солдаты под воздействием официальной пропаганды создали на страницах писем и дневников такой героический нарратив, который стал своеобразной поддержкой в катастрофически безысходной ситуации, возникшей для Великой армии сначала в Москве, а потом в период отступления.
Однако если во время войны все понесенные жертвы казались оправданными, а «коллективная иллюзия» одержанных побед объединяла солдат перед лицом опасности, то годы спустя большинство участников представили на страницах мемуаров, главным образом, трагический образ русского похода. В сущности, именно участники кампании и создали противоречивую картину событий 1812 года, обозначив на будущее ту многовекторную траекторию развития памяти, которая на протяжении двух столетий балансирует между «коллективной героической иллюзией» и критикой Наполеона в европейской мемориальной традиции. Единственным сюжетом, объединяющим версии, созданные участниками похода, стал образ отступления Великой армии как «моральной победы».
Изучение русской кампании через призму исторической памяти показало, что сфера французской мемуаристики и политическое пространство, воздействуя друг на друга, создавали востребованные тем или иным временем представления о войне. В сущности, именно противоречивость хода и результатов русской кампании способствовали актуализации памяти о ней при всех существовавших в течение двух столетий режимах. Образы войны 1812 г. оказались вне исторической политики; они скорее находились в центре политики памяти, акторами которой были общественные, но не государственные структуры, что во многом и обеспечило естественный процесс трансформации представлений о кампании в сознании французской нации.
В годы Июльской монархии инициатива в формировании памяти оказалась в руках деятелей искусства, которые объединили противоречивые элементы восприятия русской кампании в единый образ «героической трагедии». Исследование показало, что все попытки историков подвергнуть сомнению концепцию войны, созданную в рамках «наполеоновской легенды» и подкрепленную художественными произведениями, не оказали существенного влияния на французское общество XIX в.
Другим примером преемственности мемориальной традиции стало использование оппозицией правящим режимам образа русской кампании как катастрофы, обусловленной ошибками Наполеона. Это делалось с целью предупреждения возможных последствий авторитарных имперских методов правления. В свою очередь, героический элемент этих событий на протяжении двух столетий оказался неразрывно связан с деятелями искусства, которых продолжала привлекать «героика поражений» при отступлении армии из России. Это заметно способствовало сохранению восприятия похода как некоего мифологического и даже сакрального события в сознании французов.
Важным этапом конденсации образов русской кампании как военно - стратегической и «моральной» победы французской нации стал XX в. В этот период усилия всех акторов памяти объединились с целью консолидации общества вокруг героического прошлого ради «преодоления травмы» Второй мировой войны.
Тем не менее, на современном этапе образ кампании вновь раскололся под воздействием процесса «переформатирования» памяти. Во многом, это оказалось обусловлено стремлением исторической науки к преодолению «устоявшихся мифов», интересом со стороны общественной оппозиции к использованию образа отступления с целью критики действий властных структур. Удивительно, что если в XIX в. «Березина» была символом неудач политики имперскости, то в XXI в. она перевоплотилась в метафору катастрофических последствий политики мультикультурализма и европейской интеграции.
Однако 200-летний юбилей способствовал проявлению сложных, комбинированных вариантов исторической памяти, сохраняющих устойчивость на протяжении длительного исторического времени. Одним из них стал феномен переплетения «памяти-славы» с «памятью-поражением» применительно к русской кампании.
Исследование показало, что развитие исторической памяти о русской кампании во Франции стало своего рода естественным процессом преодоления обществом «травматического прошлого» и является неким «идеальным образцом» формирования национальной идентичности.
В этом отношении следует отметить, что образ русской кампании по сравнению с другими событиями наполеоновской эпохи редко становился объектом использования со стороны государства. Мы не наблюдали этого даже в те периоды, когда происходило возрождение «наполеоновской легенды». Отсутствие целенаправленных методов исторической политики обеспечило достаточно естественное развитие траектории исторической памяти французов о русской кампании, на которое воздействовали разные акторы, сохраняя эмоции и впечатления, пережитые еще участниками войны.
Швейцарская версия также продемонстрировала естественный процесс конденсации памяти под воздействием следующих факторов: мемуарной традиции, политической и научной изолированности этой страны, предопределившей устойчивость «героического мифа». Несмотря на то, что швейцарские солдаты отстаивали честь чужой для них страны, война по прошествии времени стала частью их независимой истории, а образ Наполеона оставался источником вдохновения.
Исследование показало, что противостояние разных акторов памяти на протяжении двух столетий применительно к образу войны было характерно только для французского нарратива, что было вызвано неоднозначностью результатов кампании для Великой армии, предопределив формирование многовекторной памяти. Иные национальные традиции развивались в границах единого нарратива. Так, немцы и итальянцы со временем, утратив эмоциональную связь с историей тех событий, представляли войну 1812 г. исключительно как трагедию. В свою очередь, для поляков и швейцарцев образ Наполеона на протяжении двух столетий был важным элементом процесса формирования национальной идентичности, что предопределило конструирование единого героического нарратива.
Исследование показало, что факторы исторической политики в определенные временные периоды были ярко выражены в немецком и британском нарративе. Так, британская традиция трансформировалась под воздействием тесных внешнеполитических контактов с Францией, продемонстрировав уникальный вариант коммеморативных практик. Изначально зародившаяся как оппозиционный нарратив Наполеону, британская версия в итоге под влиянием французской традиции пришла к восхищению действиями Великой армии в России. Немецкий вариант исторической политики применительно к русской кампании возрождался перед мировыми войнами для осмысления допущенных военно - стратегических ошибок Великой армии в 1812 г.
Исследование показало, что представления участников формируют основу для последующих интерпретаций событий. Очевидно, что героический нарратив в течение почти двух столетий характерен для польской, швейцарской и французской версии, так как изначально солдаты именно этих наций в эпистолярном наследии зафиксировали победы Великой армии в сражениях войны 1812 г. Однако героическая традиция этих наций, в основном, конструировалась вокруг образа отступления, в отличие от символа русской памяти - Бородинского сражения.
Первоначальные представления немецких и итальянских участников войны были связаны с воспоминаниями о трагедии и бессмысленности русской кампании. В итоге, именно эти образы стали основой их национальных нарративов. Истоки британской версии 1812 г. изначально оказались связаны со стремлением умалить военно-стратегические успехи как французов, так и русских. Очевидно, что образы «русской зимы», проявления варварства русских соответствовали политическим настроениям британцев в начале XIX в. После «переформатирования» образа Наполеона из неприятеля в героя британцы признали военно-стратегические успехи Великой армии в войне 1812 г., а представления о России и о причинах поражения французов остались в «ловушке» изначальных стереотипов. Тем самым, тезис о русской кампании как столкновении варварства и цивилизации был более характерен для британской традиции, чем для иных европейских мемориальных практик.
Исследование показало, что сохранение эмоциональной составляющей, регулярное воспроизведение национальной традиции способствует формированию коммуникативной, «ритуальной» памяти о прошлом. Именно подобные коммеморативные практики продемонстрировали французская, швейцарская и польская версия событий. В свою очередь, немецкая и итальянская траектории памяти, утратив связь с национальной традицией, «переформатировались» в историографические версии прошлого.
Очевидно, что устойчивость национальных моделей прошлого определяется естественным процессом трансформации в пространстве исторической памяти и регулярным воспроизведением мемориальных практик. Как правило, эти тенденции связаны с образом героического прошлого или трагедии, которая на протяжении многих лет становилась объектом дискуссий и процесса «преодоления прошлого».
Использование концепции исторической памяти применительно к русской кампании открывает новые горизонты методологического осмысления в гуманитарных науках. Исследование показало, что образы прошлого в разных национальных традициях подчинялись своим собственным, особенным, механизмам трансформации, что, по нашему убеждению, исключает возможность использования какого-либо универсального методологического инструментария.
Так, исследование двухсотлетней трансформации памяти о войне 1812 г. показало невозможность безусловного принятия идеи Нора о противопоставлении истории и памяти, поскольку применительно к французской, польской и швейцарской традициям именно воспоминания участников событий и определили последующую траекторию коммеморативных процессов. Вместе с тем мы убедились и в том, что для немцев, итальянцев и британцев русская кампания в результате переформатирования мемориальных практик превратилась в такое «место памяти», которое утратило связь с интерпретациями очевидцев событий.
Очевидно, что тезис Козеллека и Ассман применительно к тому, что методы исторической политики уничтожают память общества, не работает в случаях со швейцарским, польским и британским вариантами коммемораций. Эти национальные традиции продемонстрировали успешный вариант диалога государственной политики и общества, что и обеспечило устойчивость образа русской кампании в исторической памяти наций. Напротив, немецкая и итальянская традиции подтвердили тезис о том, что историческая политика, не подкрепленная соответствующими ожиданиями общества, уничтожает общую память.
На основе проведенного сравнительного анализа образа войны в европейских мемориальных практиках представляется возможным согласиться с идеями Кардини и Шивельбуша о том, что образ трагедии существует в коллективной памяти намного дольше, чем победа, которая переходит в «символические церемонии» и подвергается забвению. Так, из всех событий русской кампании именно трагедия отступления оказалась наиболее памятной для наций-участников, а механизмом компенсации поражения стал образ моральной победы.
Исследование подтвердило существование таких черт идеальной модели трансформации памяти, которые выявила А. Ассман. Они сводятся к двум моментам - к естественному процессу формирования образа прошлого и к отсутствию четкого противостояния истории и памяти. В соответствии с этой концепцией мы выделили три идеальных варианта коммеморативных практик, которые соотносятся с французской, швейцарской и польской традициями.
Французская модель русской кампании, изначально развиваясь как многовекторная, естественным образом конденсировалась после Второй мировой войны в базовое представление о военно-стратегической и моральной победе Наполеона. Процесс трансформации памяти о войне 1812 г. подтвердил, что основными факторами устойчивости образа прошлого для французов является деятельность таких акторов, как историческая наука, деятели искусства и политическая оппозиция, но не государственные структуры. При этом устойчивые коммеморативные практики применительно к образу войны 1812 г. помогли французам преодолеть и очередную трагедию - Вторую мировую войну.
Совершенно иные факторы обеспечили устойчивость польского и швейцарского вариантов образа войны 1812 г. Если французская традиция на протяжении многих лет развивалась в ключе противоречивого нарратива осмысления событий войны, то польская и швейцарская изначально сформировались на основе героического образа. Польская траектория памяти на протяжении всего XIX и первой половины ХХ в. развертывалась в рамках такого общественного дискурса, который был оппозиционен России. В конце XX в. подобный вариант польского нарратива, который временно в эпоху социалистической Польши отошел на второй план, вновь усилился, на этот раз в виде сопричастности нации с общеевропейской идеей. В данном случае внешнеполитический фактор, соединенный с диалогической моделью исторической политики и общества, оказались определяющими в развитии национальной традиции. Подобные механизмы, связанные с героизацией образа Наполеона в рамках национальной консолидации, оказались характерными и для швейцарского варианта.
В целом, уникальность моделей и факторов развития исторической памяти о русской кампании 1812 г. в очередной раз подтверждает вывод А. Ассман о невозможности достижения какой-либо универсальной методологии. Очевидно, что конкретный исторический материал (но не умозрительные, оторванные от исторической почвы умозаключения) и должен с неизбежностью определять методологические подходы, подобно тому, как много лет назад «Бувинское воскресенье» Ж. Дюби запустило процесс формирования концепции исторической памяти.
Рекомендации, перспективы дальнейшей разработки темы.
В перспективе предложенное нами исследование может стать основой не только для изучения образов других наполеоновских войн в мемориальных практиках стран-участников, но в плане дальнейшей апробации методов военно-исторической антропологии и постижения механизмов трансформации индивидуальной памяти участников войны в государственный и социальный нарратив, а также при анализе проблем соотношения исторической памяти и исторической политики в процессе конструирования образов прошлого.



1. Национальный архив Франции (AN) IV. cart. 1644, 1645, 1646.
2. Российский архив древних актов (РГАДА). Ф. 30. Оп. 1.
3. Российский государственный исторический архив (далее - РГИА). Ф. 1345. Оп. 98. Д. 942.
4. Service historiques de la Defence (SHD) 2 С 128, 290, 131, 132, 133, 134; 1 К 196, 1 К 11, GR 1. K 111, 1 М 673; 1 М 1489. 1M. 2138
Б) Опубликованные источники
1. Акты, издаваемые Виленскою комиссиею для разбора древних актов. - Вильна : тип. А. К. Киркора, 1912. - Т. 37. - 411 с. - Текст : непосредственный.
2. Беларусь и война 1812 года : документы / сост. А. М. Лукашевич, Д. Л. Яцкевич. - Минск : Беларусь, 2011. - 558 с. - Текст : непосредственный.
3. Beauharnais, E. de. Mémoires et correspondence politique du Prince Eugène / E. de Beauharnais. - Paris : Michel Lévy frères, 1860. - 502 р. - Текст : непосредственный.
4. Boudon, J. O. Lettres de la campagne de Russie / J. O. Boudon. - Paris : Pierrede Taillac, 2012. - 352 p. - Текст : непосредственный.
5. Breaut, J. 1812. Lettre d'un capitaine de cuirassiers sur la campagne de
Russie / J. Breaut. - Paris : Poitiers, 1885. - 70 p. - Текст :
непосредственный.
6. Chuquet, A. Lettres 1812 / A. Chuquet. - Paris : Fontemoing, 1911. -
405 p. - Текст : непосредственный.
7. Chuquet, A. 1812, la guerre de Russie / A. Chuquet. - Paris : Fontemoing, 1912. - V. 1-3. - 370 p. - Текст : непосредственный.
8. Davout, L.-N. Correspondance du maréchal Davout / L.-N. Davout. - Paris : Plon, 1885. - V. 3. - 305 p. - Текст : непосредственный.
9. Fabry, G. La campagne de Russie : documents relatifs a l’aile droit /
G. Fabry. - Paris : Librairie militaire R. Chapelot, 1912. - 271 p. - Текст : непосредственный.
10. Fabry, G. La campagne de Russie : documents relatifs a l’aile gauche / G. Fabry. - Paris : Librairie militaire R. Chapelot, 1912. - 255 p. - Текст : непосредственный.
11. Fabry, G. La campagne de Russie : mémoires relatifs a l’aile droit / G. Fabry. - Paris : Librairie militaire R. Chapelot, 1912. - 109 p. - Текст : непосредственный.
12. Lettres interceptées par les Russes Durant la campagne de 1812 / publ. par S. E. M. Goriainow. - Paris : La Sabretache, 1913. - 440 р. - Текст : непосредственный.
13. Mikaberidze, A. D’aupias, Mémoire historique de la campagne de 1812
(1813) / A. Mikaberidze, R. Ouvrard, P. Hicks. - Текст :
непосредственный // Napoleonica. La Revue. - 2009. - № 6 (3), - pp. 2-42.
14. Napoléon Bonapart. Correspondance de Napoléon 1-er / Napoléon Bonapart. - Paris : H. Plon, J. Dumaine, 1868. - V. 23. - 369 р. - Текст : непосредственный.
15. Napoléon Bonapart Correspondance générale / Napoléon Bonapart. - Paris : Fayard, 2012. - V. 12. - 128 p. - Текст : непосредственный.
16. Partonneaux, L. Lettre du lieutenant-général Cte Partouneaux sur le compte rendu de l'affaire du 27 au 28 novembre 1812 / L. Partonneaux. - Paris : Impr. de Vve Agasse, 1817. - 12 p. - Текст : непосредственный.
17. Peyrusse, M. 1809-1815 : mémorial et archives de M. le baron
Peyrusse / M. Peyrusse. - Paris : P. Labau et Lajoux, 1869. - 544 p. - Текст : непосредственный.
18. Puibusque, L. V. Lettres sur la guerre de Russie en 1812 /
L. V. Puibusque. - Paris : Anselin et Pochard, 1816. - 264 p. - Текст : непосредственный.
19. Stendhal. Correspondance / Stendhal. - Paris : Le Divan, 1937. - V. 4. - 414 p. - Текст : непосредственный.
20. Stendhal. Journal / Stendhal. - Paris : Le Divan, 1937. - V. 5. - 369 p. - Текст : непосредственный.
21. Surugues, A. Lettres sur l’incendie de Moscou / A. Surugues. - Paris : Plancher, 1823. 56 p. - Текст : непосредственный.
2. Дневники имемуары
А) Дневники
1. Ложье, Ч. Б. Дневник офицера Великой армии / Ч. Б. Ложье - Москва : Правда-Пресс, 2005. - 280 с.. - Текст : непосредственный.
2. Попов, А. И. Дневник и письма голландского капитана К. А. Гайзвайт ван дер Неттена о плене в России / А. И. Попов, С. Н. Хомченко. - Текст : непосредственный // Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография : сб. материалов / сост. В. М. Безотосный,
А. А. Смирнов. - Москва : Кучково поле, 2016. - Вып. 15. - С. 333-345.
3. Фоссен, В.-А. К истории 1812 года. Дневник поручика Фоссена /
В.-А. Фоссен. - Текст : непосредственный // Русский архив. - 1903. - № 11. - С. 467-479.
4. Фосслер, Г. фон. На войне под наполеоновским орлом : дневник и мемуары вюртемберг. обер-лейтенанта Г. фон Фосслера / Г. фон Фосслер ; пер. с нем. Ю. В. Корякова. - Москва : Новое лит. обозрение, 2017. - 466 с. - Текст : непосредственный.
5. Lünsmann, F. Die Armee des Konigsreichs Westfalen / F. Lünsmann. - Berlin : C. Leddihn, 1935. - 201 s. - Текст : непосредственный.
6. Bonnet, G. Journal du capitaine / G. Bonnet. - Текст : непосредственный // Carnet de la Sabretache: evue d'histoire militaire rétrospective. - Paris : Leroy, 1912. - pp. 641-672.
7. Castellane, E. V. Journal / E. V. Castellane. - Paris : Charles Carrington, 1895. - V. 1. - 358 p. - Текст : непосредственный.
8. Cornereau, А. Relation de la campagne de Russie (1812-1813) /
А. Cornereau. - Paris : Librairie Historique F. Teissèdre, 2003. - 37 p. - Текст : непосредственный.
9. Fantin des Odoards, L. F. Journal du général Fantin des Odoards: Étapes d'un officier de la Grande Armée / L. F. Fantin des Odoards. - Paris :
H. Le Soudier, 1895. - 230 p. - Текст : непосредственный.
10. Fezensac, M. Journal de la campagne de Russie en 1812 / M. Fezensac. - Paris : L’Acadèmia française. 1850. - 560 p. - Текст : непосредственный.
11. François, C. Journal du capitaine François / C. François. - Paris : Société d'éditions littéraire et artistiques, 1904. - V. 2. - 280 p. - Текст : непосредственный.
12. Gardier, L. Journal de la campagne de Russie en 1812 / L. Gardier. - Paris :
Librairie Historique F. Teissèdre, 1999. - 108 p. - Текст :
непосредственный.
13. Lecoq, G. Journal d'un grenadier de la Garde /G. Lecoq. - Paris : La Revuede Paris. 1911. - 48 p. - Текст : непосредственный.
14. Pils, F. Journal de marche du grenadier Pils / F. Pils. - Paris : Ollendorf, 1895. - 419 p. - Текст : непосредственный.
В) мемуары
1. Брандт, Г. Записки о походе Наполеона в Россию в 1812 г. / Г. Брандт. - Текст : непосредственный // Военный сборник. - 1870. - №№ 1-2, №№ 4-6.
2. Записки генерала К.-И. Е. Колачковского о войне 1812 года. - Текст : непосредственный // Варшавский военный журнал. - 1899. - № 2. -
C. 206-252.
3. Извлечение из записок гессен-дармштадского капитана Франца Редера о походе Наполеона в Россию в 1812. - Текст : непосредственный // Сын Отечества. - 1851. - №№ 8-11..
4. Клаузевиц, К. фон. 1812 год. Поход в Россию / К. фон Клаузевиц. - Москва : Захаров, 2004. - 247 с. - Текст : непосредственный.
5. Лоссберг, Ф. В. Письма вестфальского штаб-офицера : пер. с нем. /
Ф. В. Лоссберг. - Москва : Наследие, 2003. - 250 с. - Текст :
непосредственный.
6. Роос, Г. С Наполеоном в Россию : пер. с нем. / Г. С. Роос. - Москва : Наследие, 2003. - 208 с. - Текст : непосредственный.
7. Pivka, O. Napoleon’s polish troops / O. Pivka. - London : Osprey Publishin, 1974. - 48 p. - Текст : непосредственный .
8. Rapp, J. Memoires / J. Rapp. - London : Henry Colburn, 1823. - 431 p. - Текст : непосредственный.
9. Canfalonieri, F. Memoire / F. Canfalonieri. - Milano : U. Hoepli, 1890. - 320 p. - Текст : непосредственный.
10. Pini, C. G. In Russia nel 1812. Memorie d’un ufficiale italiano conte Cesare de Laugier de Bellecour con una prefazione del generale Giovanni Gamerra / C. G. Pini, C. Laugier de Bellecour. - Livorno : Raffaello Giusti, 1913. - 143 p. - Текст : непосредственный.
11. Bismark, F. W. «Aufzeichnungen des generallieutenants Friedrich Wilhelm grafen von Bismark» / F. W. Bismark. - Karlsruhe : Verlag von Franz Noldere, 1847. - 568 s. - Текст : непосредственный.
12. Burkersroda von. Die Sachsen in Russland. Ein Beitrag zur Geschichte des russischen Feldzugs im Jahre 1812, besonders im Bezug auf das Schicksal der königl. sächsischen Truppen-Abtheilung bei der grossen französischen Armee / von Burkersroda. - Naumburg : Weber Paskelbta, 1846. - 64 s. - Текст : непосредственный.
13. Clausewitz, C. Der Feldzug von 1812 / C. Clausewitz. - Berlin : Verlag von Wilhelm Scholz, 1834. - 480 s. - Текст : непосредственный.
14. Fleck, A. Beschreibung meiner Leiben und Schicksale / A. Fleck. - Hildesheim : Gerstenberg, 1845. - 176 s. - Текст : непосредственный.
15. Haars. J. G. Ein Braunschweiger in Russischen Feldzuge von 1812 /
J. G. Haars. - Braunschweig : W. Schoiz, 1897. - 320 s. - Текст : непосредственный.
16. Holzhausen, P. Ein Verwandter Goethes im russischen Feldzuge 1812 / P. Holzhausen. - Berlin : Morawe und Scheffetverlag, 1912. - 178 s. - Текст : непосредственный.
17. Liebenstein, L. A. Der Krieg Napoleons gegen Russland in den Jahren 1812 und 1813 / L. A. Liebenstein. - Frankfurt : Hermannsche Buchhandlung, 1819. - 340 s. - Текст : непосредственный.
18. Lindeman, F. L. Meine Gefangenschaft in Rußland in den Jahren 1812 und 1813 / F. L. Lindeman. - Gera : Schumann, 1835. - 340 s. - Текст : непосредственный.
19. Martens, C. von. Vor fünfzig Jahren. Tagebuch meines Feldzuges in Rußland 1812 / C. von Martens. - Stuttgart : Verlag von Aug. Schaber, 1862. - 200 s. - Текст : непосредственный.
20. Muralt, A. Beresina / A. Muralt, T. Legler. - Bern : Verlag Hallwag, 1942. - 231 s. - Текст : непосредственный.
21. Roos, H. U. L. von. Ein Jahr aus meinen Leben, oder Reise von den westlichen Usern der Donau an die Nara, sudlich von Moskwa, und zuruck an die Beresina mit der grossen Armee Napoleons, im Jahre 1812 / H. U. L. von Roos. - Berlin : Karl Kray, 1832. - 353 s. - Текст : непосредственный.
22. Röder, F. Der Kriegszug Napoleons gegen Rußland im Jahr 1812 / F. Röder. - Leipzig : Teubner, 1848. - 560 s. - Текст : непосредственный.
23. Schehl, C. Selbstbiographie des jüngsten niederrheinischen Veteranen der Großen Armee von 1812 / C. Schehl. - Krefeld : Oberman, 1862. - 144 s. - Текст : непосредственный.
24. Steger, F. Der Feldzug von 1812 / F. Steger. -.Braunschweig : Oehme und Müller, 1845. - 373 s. - Текст : непосредственный.
25. Suckow, K. von. Aus meinem Soldatenleben / K. von Suckow. - Stuttgart : A. Krabbe, 1862. - 365 s. - Текст : непосредственный.
26. Wolzogen, L. F. Memoiren / L. F. Wolzogen. - Leipzig : O. Wigand, 1851. - 310 s. - Текст : непосредственный.
27. Kolaczkowski, K. Wspomnienia / K. Kolaczkowski. - Krakow : Spolka Wydawnicza Polska, 1898. - 285 s. - Текст : непосредственный.
28. Krasinski, J. I. Pami^tniki / J. I. Krasinski. - Poznan : Spolka Wydawnicza Polska, 1871. - 220 s. - Текст : непосредственный.
29. Malachowski, S. Pami^tniki / S. Malachowski. - Poznan : Nakladem ksiegarni Zupanskiego, 1885. - 215 s. - Текст : непосредственный.
30. Zaluski, J. Wspomnienia o pulku lekkokonnym polskim Gwardyi Napoleona / J. Zaluski. - Krakow : Nakladem drukaru Czasu, 1865. - 364 s. - Текст : непосредственный.
31. Baggi, F. Memorie / F. Baggi. - Bologna : Edite da С. Ricci, 1898. - 268 p. - Текст : непосредственный.
32. Bailly, J. Souvenirs et anecdotes / J. Bailly. - Текст : непосредственный // Revue des Études historigues / bySociété des Études Historiques. - Paris : Institut Historique, 1904. - pp. 585-597.
33. Baudus, G. Études sur Napoléon / G. Baudus. - Paris : Librairie-Éditeur, 1841. - V. 1. - 414 p. - Текст : непосредственный.
34. Bellot Kergorre, A. de. Un commissaire des guerres pendant le Premier Empire / A. Bellot de Kergorre. - Paris : Emile Paul, 1899. - 171 p. - Текст : непосредственный.
35. Berthezéne, P. Souvenirs militaires de la République et de l’Empire / P. Berthezéne. - Paris : Berger-Levrault, 1855. - V. 2. - 280 p. - Текст : непосредственный.
36. Bertolini, B. D. Sciabola di Bartolomeo Bertolini / B. D. Bertolini. - Trieste : Trieste Publishing, 1842. - 270 р. - Текст : непосредственный.
37. Bertrand, V. Mémoires du Capitaine Bertrand / V. Bertrand. - Paris : Augers, 1971. - 182 р. - Текст : непосредственный.
38. Biot, H. F. Souvenirs anecdotiques et militaires / H. F. Biot. - Paris : Henri Vivien, 1901. - 554 р. - Текст : непосредственный.
39. Boulart, F. Mémoires militaires sur les guerres de la République et de l'Empire / F. Boulart. - Paris : Libraire illustèe, 1892. - 368 p. - Текст : непосредственный.
40. Brandt, H. Souvenirs d’un officiers polonais / H. Brandt. - Paris : Plon, 1877. - 615 p. - Текст : непосредственный.
41. Bro, L. Mémoires du général Bro / L. Bro. - Paris : Hachette, 1914. - 316 р. - Текст : непосредственный.
42. Chapuis, F. C. Bérézina: campagne de 1812 en Russie / F. C. Chapuis. - Paris : Corréard, 1857. - 172 р. - Текст : непосредственный.
43. Cheron, A. Mémoires inedits sur la campagne de Russie / A. Cheron. -
Paris : Editions Historiques Teissèdre, 2001. - 80 р. - Текст :
непосредственный.
44. Chlapowski, D. Lettre du général Chlapowski sur les évènements militaires en Pologne / D. Chlapowski. - Paris : Chez ad. Martin Schlesinger, 1831. - 400 p. - Текст : непосредственный.
45. Coignet, J. R. Les cahiers du capitaine Coignet / J. R. Coignet. - Paris : Hachette, 1888. - 394 р. - Текст : непосредственный.
46. Colosso, J. T. Mémoires d’un vieux soldat / J. T. Colosso. - Nice : Société Typographique, 1857. - 307 p. - Текст : непосредственный.
47. Combe, M. Mémoires du colonel Combe sur les campagnes de Russie, 1812, de Saxe, 1813, de France, 1814 et 1815 / M. Combe. - Paris : Librairie militaire de Blot, 1853. - 338 p. - Текст : непосредственный.
48. Curély, J. N. Itinéraire d'un cavalier léger de la Grande-Armée /
J. N. Curély. - Paris : E. Dubois, 1887. - 233 р. - Текст :
непосредственный.
49. Dedem Gelder, A. B. G. de. Mémoires du général Dedem de Gelder / A. B. G. Dedem de Gelder. - Paris : Plon, 1900. -310 p. - Текст : непосредственный.
50. Dumas, M. Souvenirs / M. Dumas. - Paris : Société typographique belge, 1839. - 476 р. - Текст : непосредственный.
51. Dumonceau, F. Mémoires / F. Dumonceau. - Bruxelles : Bripols, 1825. - V. 2. - 855 р. - Текст : непосредственный.
52. Everts, H. P. Campagne et captivité de Russie / H. P. Everts. - Текст :
непосредственный //Carnet de la Sabretache: revue militaire
rétrospective. - 1901. - № 9. - pp 43-62.
53. Girod l’Ain, J. M. de. Dix ans de mes souvenirs militaires de 1805 a 1815 / J. M. Girod de l’Ain. - Paris : J. Dumaine, 1873. - 412 р. - Текст : непосредственный.
54. Gourgaud, G. Napoléon et la Grand armée en Russie / G. Gourgaud. - Paris : Bossange frères, 1825. - 512 p. - Текст : непосредственный.
55. Griois, P. Mémoires / P. Griois. - Paris : Plon-Nourrit, 1909. - V. 2. - 220 p. - Текст : непосредственный.
56. Labaume, E. Relation circonstanciée de la campagne de Russie en 1812 / E. Labaume. - Paris : French edition, 2001. - 292 p. - Текст : непосредственный.
57. Lagneau, L. V. Journal d’un chirurgien de la Grande Armée /
L. V. Lagneau. - Paris : Emile-Paul Frères, 1913. - 127 p. - Текст : непосредственный.
58. Larrey, D. J. Mémoires de chirurgie militaire et campagne / D. J. Larrey. - Paris : Chez J. Smith, 1817. - 500 p. - Текст : непосредственный.
59. Lassus-Marcilly, М. Notes sur ma campagne de Russie / М. Lassus-
Marcilly. - Текст : непосредственный // Carnet de la Sabretache: revue d'histoire militaire rétrospective. - Paris : Berger-Levrault, 1914. -
pp. 124-147.
60. Lejeune, L. F. Mémoires du générale Lejeune / L. F. Lejeune. - Paris : Firmin-Didot, 1895. - 385 р. - Текст : непосредственный.
61. Lorencez, G. Souvenirs militaires du général Lorencez / G. Lorencez. - Paris : Émile-Paul, 1902. - 117 р. - Текст : непосредственный.
62. Marbot, B. Mémoires / B. Marbot. - Paris : Ancienne librairie Germer Baillière, 1892. - 750 p. - Текст : непосредственный.
63. Maringone, L. S. La campagne de Russie / L. S. Maringone. - Paris : Librairie illustrèe, 1899. - 428 p. - Текст : непосредственный.
64. Merme, J. Des pyramides à Moscou: souvenirs d'un soldat de Napoléon Premier / J. Merme. - Paris : Moûtiers, 2011. - 144 p. - Текст : непосредственный.
65. Montigny, L. G. Souvenirs anecdotiques d'un officier de la Grande Armée / L. G. Montigny. - Paris : C. Gosselin, 1833. - 395 р. - Текст : непосредственный.
66. Noël, J. N. Souvenirs militaires d'un officier du premier Empire, 1795-1832 / J. N. A. Noel. - Paris : Berger-Levrault et C-ie, 1895. - 300 p. - Текст : непосредственный.
67. Pelleport, P. Souvenirs militaries et intimes / P. Pelleport. - Paris : A. de Vresse, 1857. - 320 p. - Текст : непосредственный.
68. Pele. Le combat de Krasnoe et la retraite de Ney / Pele. - Текст : непосредственный // Carnet de la sabretache. - 1906. - № 157. - pp. 535-542.
69. PeRt, J. Carnets et Journal sur la campagne de Russie / J. PeRt, G. Bonnet, H. Everts. - Paris : Librairie Historique F. Teissédre, 1997. - 172 p. - Текст : непосредственный.
70. Pelleport, P. Souvenirs militaries et intimes / P. Pelleport. - Paris :
A. de Vresse, 1857. - 320 p. - Текст : непосредственный.
71. Pion des Loches, A. A. Mes campagnes / A. A. Pion des Loches. -Paris : Fermin-Didot, 1889. - 190 p. - Текст : непосредственный.
72. Puibuisque, L. G. Lettres sur la guerre de Russie en 1812, aur la ville de Saint-Petersbourg, les mœurs et les usages des habitans de la Russie et de la Pologne / L. G. Puibuisque. - Paris : Magimel Anselin et Pochard, 1817. - 246 p. - Текст : непосредственный.
73. Raymond, F. Souvenirs du Nord , ou La guerre, la Russie et les Russes oul'esclavage / F. Raymond. - Paris : Pélicier et Mongie, 1821. - 321 р. - Текст : непосредственный.
74. Réguinot, S. Le Sergent isolé. Histoire d'un soldat pendant la campagne de Russie en 1812 / S. Réguinot. - Paris : Au bureau de l'état-major de la 6e légion de la garde nationale, 1831. - 120 р. - Текст : непосредственный.
75. Rigau, D. Souvenirs des guerres de l'empire: réflexions, pensées, maximes, anecdotes, lettres diverses, testament philosophique / D. Rigau. - Paris : A. Poilleux, 1846. - 328 р. - Текст : непосредственный.
76. Saint-Chamans, A. Mémoires du général Cte de Saint-Chamans, ancien aide de camp du maréchal Soult, 1802-1832 / A. Saint-Chamans. - Paris : E. Plon, Nourrit et Cie, 1896. - 576 p. - Текст : непосредственный.
77. Segur, F. Histoire de Napoléon et de la Grande armée / F. Segur. - Paris : Imprimerie de Fain. 1825. - 424 p. - Текст : непосредственный.
78. Séruzier, T. Mémoires militaires du baron Séruzier, colonel d'artillerie légère / T. Séruzier. - Paris : Anselin et Pochard, 1894. - 359 p. - Текст : непосредственный.
79. Tascher, M. Le journal de campagne d'un cousin de l'impératrice (1806-1813) / M. Tascher. - Paris : Plon, 1869. - 342 p. - Текст : непосредственный.
80. Ternaux-Compans, H. Le génénaral Compans d’apres ses notes de campagnes et sa correspondance de 1812-1813 / H. Ternaux-Compans. - Paris : Plon-Nourrit, 1912. - 390 p. - Текст : непосредственный.
81. Thirion, A. Souvenirs militaries / A. Thirion. - Paris : Berger-Levrault et cie, 1892. - 359 p. - Текст : непосредственный.
82. Vaudoncourt, F. G. Mémoires pour servir a l’histoire de la guerre entre la France et la Russie, en 1812 / F. G. Vaudoncourt. - Paris : Berger-Levrault et cie, 1817. - 345 р. - Текст : непосредственный.
II. Исторические исследования
1. Бретшнейдер, К. Г. Четырехлетняя война союзных держав противу Наполеона Бонапарта / К. Г. Бретшнейдер. - Санкт-Петербург : Морская тип., 1820. - 227 с. - Текст : непосредственный.
2. Дельбрюк, Г. История военного искусства в рамках политической истории / Г. Дельбрюк. - Москва : Госвоениздат, 1933. - 422 с. - Текст : непосредственный.
3. Исдейл, Ч. Д. Наполеоновские войны / Ч. Д. Исдейл. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. - 483 с. - Текст : непосредственный.
4. Меринг, Ф. Очерки по истории войн и военного искусства /
Ф. Меринг. - Москва : Воениздат, 1956. - 544 с. - Текст :
непосредственный.
5. Мильчина, В. История Франции глазами Н. Саркози / В. Мильчина. - Текст : непосредственный // Отечественные записки. - 2008. - № 5. - С. 110-125.
6. Тюлар, Ж. Мюрат, или Пробуждение нации / Ж. Тюлар. - Москва : Терра, 1993. - 384 с. - Текст : непосредственный.
7. Шлоссер, Ф. Всемирная история : в 18 т. Т. 6 / Ф. Шлоссера ; пер. под ред. Н. Чернышевского. - Санкт-Петербург : А. Серно- Соловьевич, 1872. - 590 с. - Текст : непосредственный.
8. Энгельс, Ф. Бородино / Ф. Энгельс. - Текст : электронный // Вики Чтение : [сайт]. - URL: https://fil.wikireading.ru/35188 (дата обращения: 12.04.2019).
9. Austin, P. B. 1812. Napoleon in Moscow / P. B. Austin. - London : Greenhill Books, 1995. - 364 p. - Текст : непосредственный.
10. Austin, P. B. 1812. The Great Retreat / P. B. Austin. - London : Greenhill Books, 1996. - 460 p. - Текст : непосредственный.
11. Bertaut, J. Napoléon ignore / J. Bertaut. - Paris : SFELT, 1951. - 300 р. - Текст : непосредственный.
12. Britt, A. S. The wars of Napoleon / A. S. Britt. - Griess : Square One Publishers, 2003. - 184 р. - Текст : непосредственный.
13. Burgess, A. Napoleon Symphony / A. Burgess. - London : Jonathan Cape, 1974. - 263 p. - Текст : непосредственный.
14. Burrows, M. The history of the foreign policy of Great Britain /
M. Burrows. - Edinburgh : Blackwood, 1895. - 436 p. - Текст : непосредственный.
15. Burton, R. G. Napoleon’s invasion of Russia / R. G. Burton. - London : G. Allen & company, 2007. - 347 p. - Текст : непосредственный.
16. Cathcart, G. Commentaries on the War in Russia and Germany, 1812 and 1813 / G. Cathcart. - London : J. Murray, 1850. - 381 p. - Текст : непосредственный.
17. Chandler, D. G. The campaigns of Napoleon / D. G. Chandler. - London : Scribner, 1995. - 506 p. - Текст : непосредственный.
18. Connelly, O. Blundering to glory Napoleon’s military campaigns /
O. Connelly. - London : Wilmington, 2006. - 250 р. - Текст :
непосредственный.
19. Delderfield, R. F. The retreat from Moskow / R.F. Delderfield. - London : Hodder & Stoughton, 1967. - 256 p. - Текст : непосредственный.
20. Dodge, T. A. Napoleon. A history of the art of war / T. A. Dodge. - New York : Houghton, 1906. - 615 p. - Текст : непосредственный.
21. Duffy, Ch. Borodino and the War of 1812 / Ch. Duffy. - London : Scribner’s Sons, 1972. - 208 p. - Текст : непосредственный.
22. Halecki, O. A history of Poland / O. Halecki. - London : Oxford University Press, 1978. - 360 p. - Текст : непосредственный.
23. Holmes, E. R. Borodino. 1812 / E. R. Holmes. - London : C. Knight, 1971. - 69 p. - Текст : непосредственный.
24. Hutchinson, H. D. The story of 1812 / H. D. Hutchinson. - London : William Durell, 1897. - 450 p. - Текст : непосредственный.
25. Lieven, D. Russia agains Napoleon / D. Lieven. - London : Allen Lane, 2010. - 600 p. - Текст : непосредственный.
26. MacQueen, J. The campaigns of 1812, 1813, 1814 / J. MacQueen. -
Glasgow : Printed by Edward Khull for W. Sommerville, A. Fullarton, J. Blackie, 1814. - 230 p. - Текст : непосредственный.
27. Nafziger, G. Napoleon’s Invasion of Russia / G. Nafziger. - Novato : Presidio Press, 1988. - 649 p. - Текст : непосредственный.
28. O’Connor, T. P. Napoleon / T. P. O’Connor. - London : H. S. Nichols,
1896. - 250 p. - Текст : непосредственный.
29. Palmer, A. Napoleon in Russia / A. Palmer. - London : Carroll & Graf, 1967. - 320 p. - Текст : непосредственный.
30. Pivka, O. Napoleon’s polish troops / O. Pivka. - London : Osprey Publishing, 1974. - 220 p. - Текст : непосредственный.
31. Rosebery, A. P. Napoleon: the last phase / A. P. Rosebery. - London : Cosimo, 1900. - 272 p. - Текст : непосредственный.
32. Ruge, G. Russland / G. Ruge. - Berlin : C. H. Beck, 2008. - 250 s. -
Текст : непосредственный.
33. Scott, W. The life of Napoleon Buonaparte / W. Scott. - London : Cadell & Co., 1834. - V. 2. - 623 p. - Текст : непосредственный.
34. Sloane, W. M. The life of Napoleon Bonapar / W. M. Sloane. - New York : Kessinger Publishing, 1896. - V. 3. - 492 p. - Текст : непосредственный.
35. Spring, L. 1812: Russia’s Patriotic war / L. Spring. - London : The History press, 2009. - 288 p.. - Текст : непосредственный.
36. Zamoyski, A. 1812: Napoleon’s fatal march on Moscow / A. Zamoyski. - London : Harper Perennial, 2004. - 644 p. - Текст : непосредственный.
37. Bianchi, N. Storia documentata della diplomazia europea in Italia /
N. Bianchi. - Torino : Unione tipografico-editrice, 1870. - V. 1. - 212 p. - Текст : непосредственный.
38. Botta, C. Storia dei popoli italiani / C. Botta. - Liborno : G. Allen & company, 1826. - V. 1. - 730 p. - Текст : непосредственный.
39. Del Negro, P. Guerra ed eserciti da Machiavelli a Napoleone / P. Del Negro. - Bari : Laterza, 2001. - 180 р. - Текст : непосредственный.
40. Guerini, D. L’Italiani nella guerra di Russia / D. Guerin, A. Curtii. - Milano : L. F. Cogliati, 1913. - 420 p. - Текст : непосредственный.
41. Lemmi, F. Storia politica d’Italia / F. Lemmi, V. Fiorini. - Milano : Firenze,
1897. - 320 p. - Текст : непосредственный.
42. Lombroso, G. Storia di Dodicianni / G.. Lombroso. - Milano : G. Fravega, 1868. - 233 p. - Текст : непосредственный.
43. Pinelli, F. A. Storia militare de Piemonte / F. A. Pinelli. - Torino : Epoca prima, 1854. - 449 p. - Текст : непосредственный.
44. Pigni, E. La Cuardia di Napoleone re d’Italia / E. Pigni. - Milano : Vita e pensiero, 2001. - 323 p. - Текст : непосредственный.
45. Ratti, L. Russia, 1812 Malojaroslavets «La Battaglia Degli Italiani» /
L. Ratti. - Milano : Abeditore srl, 2001. - 230 p. - Текст :
непосредственный.
46. Strongoli, F. P. Discorsi critici sulla storia del reame di Napoli del general Colletta / F. P. Strongoli. - Lucano : Presso Normand figlio, 1836. - 140 p. - Текст : непосредственный.
47. Turotti, F. Storia dell’armee italiane dal 1796 al 1814 / F. Turotti. - Milano : Boniotti, 1855. - 418 p. - Текст : непосредственный.
48. Baumgart, A. Rusland Knigge / A. Baumgart. - Oldenbourg : Oldenbourg Verlag, 2005. - 275 s. - Текст : непосредственный.
49. Bellinghaus, O. Denkwürdigkeiter aus dem Jahre 1812 / O. Bellinghaus. - Freiburg : Rus Neb, 1913. - 236 s. - Текст : непосредственный.
50. Bielecki, R. Berezyna 1812 / R. Bielecki. - Warszawa : Encyklopedia wojen napoleonskich, 1990. - 245 s. - Текст : непосредственный.
51. Beitske, H. Geschichte des Russischen Krieges im Jahre 1812 / H. Beitske. - Berlin : Verlag von B. Brigl, 1856. - 381 s. - Текст : непосредственный.
52. Blankenhom, E. 1812. Badischen Truppen in Rußland / E. Blankenhom. - Karlsruhe : Deutsche Wehr am Oberrhein, 1937. - 320 s. - Текст : непосредственный.
53. Bliebtreu, C. Die Grosse Armee / C. Bliebtreu. - Stuttgard : Süddeutfche Monatshefte, 1908. - 350 s. - Текст : непосредственный.
54. Bodenhausen, F. von. Tagebuch eines Ordonnanzoffiziers von 1812-1813,
und über seine späteren Staatsdienste bis 1848 / F. von Bodenhausen. - Braunschweig : G. Westermann, 1912. - 220 s. - Текст :
55. Cerrini di Monte Varchi C. F. X. Die Feldzuge der Sachen in den Jahren 1812 und 1813. - Dresden : In der Arnoldischen Buchhandlung, 1821. - 320 s. - Текст : непосредственный.
56. Deutsche Geschichte. - Berlin : Ploetz, 1967. - 400 s. - Текст :
непосредственный.
57. Deutsche Geschichte. - Berlin : Ploetz, 1968. -507 s. - Текст :
непосредственный.
58. Deutsche Geschichte. - Berlin : Ploetz, 1970. - 404 s. - Текст : непосредственный.
59. Deutsche Geschichte. - Goettingen : Metzler, 1991. - 916 s. - Текст : непосредственный.
60. Ernst Raven O. G. von. Tagebuch des Feldzuges in Russland Jahre 1812 /
O. G. Ernst von Raven, K. U. Keubke. - Berlin : Edition Temmen, 1998. - 173 s. - Текст : непосредственный.
61. Förster, F. C. Napoleon’s Russischer Feldzug 1812 / F. C. Förster. - Berlin : Hempel, 1856. - 134 s. - Текст : непосредственный.
62. Gerhardt, O. Die Württemberger in Rußland 1812 / O. Gerhardt. - Stuttgart : Steinkopf, 1937. - 177 s. - Текст : непосредственный.
63. Hausser, L. Deutsche Geschichte: vom Tode Friedrichs des Grossen bis zur Cründung / L. Hausser. - Berlin : Weidmann, 1855. - V. 3. - 577 s. - Текст : непосредственный.
64. Holzhausen, P. Ein Verwandter Goethes im russischen Feldzuge 1812 /
P. Holzhausen. - Berlin : Morawe und Scheffetverlag, 1912. - 178 s. - Текст : непосредственный.
65. Kersten, F. Die Sachische Armee von 1763 bis 1862 / F. Kersten,
G. Ortenburg. - Beckum : Deutsche Gesellschaft für Heereskunde, 1982. - 52 s. - Текст : непосредственный.
66. Kraft, H. Die Württemberger in den Napolionischen Kriegen /
H. Kraft. - Stuttgart : Heinz, 1953. - 321 s. - Текст : непосредственный.
67. Lenschrer, P. Nur Wenige Kamen Zuruck 3000 Bayern mit Napoleon im Rußland / P. Lenschrer. - Pfaffenhofen : Ludwig Verlag, 1980. - 230 s. - Текст : непосредственный.
68. Leissnig, W. L. Märsche und Kriegerlebnisse im Jahre 1812 /
W. L. Leissnig. - Budissen : Wagvier, 1828. - 340 s. - Текст : непосредственный.
69. Lünsmann, F. Die Armee des Königsreichs Westfalen 1807-1813 / F. Lünsmann. - Berlin : Einklappen, 1935. - 260 s. - Текст : непосредственный.
70. Lindenau, V. A. Der Berezina / V. A. Lindenau. - Berlin : Ernst Siegfried Mittler und Sohn, 1896. - 185 s. - Текст : непосредственный.
71. Lossau, S. F. von. Charakteristik der Kriege Napoleons: Feldzüge der Jahre 1809 und 1812 / S. F. von Lossau. - Berlin : Herder, 1847. - V. 3. - 530 s. - Текст : непосредственный.
72. Maag, A. Die schicksale der Schweizer-Regimenter in Napoleons / A. Maag. - Biel : Ernst Kuhn, 1890. - 413 s. - Текст : непосредственный.
73. May, G. Das Recht des Cottesdienstes in der Diözese Mainz zur zeit von J. L. Calmar / G. May. - Berlin : John Benjamins Publishing, 1987. - 180 s. - Текст : непосредственный.
74. Osten-Sacken, F. Der Feldzug von 1812 / F. Osten-Sacken. - Berlin : Rhein, 1901. - 343 s. - Текст : непосредственный.



Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2024 Cервис помощи студентам в выполнении работ